| Meetings #12 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 587735 — 43-2 | Notice of meeting / 587735 / 43-2 | — |
| Meetings #25 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 600975 — 39-2 | Notice of meeting / 600975 / 39-2 | — |
| Meetings #25 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 600975 — 36-1 | Notice of meeting / 600975 / 36-1 | — |
| Meetings #25 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 600975 — 35-1 | Notice of meeting / 600975 / 35-1 | — |
| Meetings #19 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 594053 — 35-2 | Notice of meeting / 594053 / 35-2 | — |
| Meetings #19 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 594053 — 37-1 | Notice of meeting / 594053 / 37-1 | — |
| Meetings #19 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 594053 — 35-1 | Notice of meeting / 594053 / 35-1 | — |
| Meetings #55 - Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans (44th Parliament, 1st Session) — Notice of meeting — 637514 — 44-1 | Notice of meeting / 637514 / 44-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 33ev-56216-e — 40-3 | OLLO / Evidence / 33ev-56216-e / 40-3 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 33ev-56216-e — 41-2 | OLLO / Evidence / 33ev-56216-e / 41-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 33ev-56216-e — 43-1 | OLLO / Evidence / 33ev-56216-e / 43-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 24ev-55981-e — 36-1 | OLLO / Evidence / 24ev-55981-e / 36-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 48ev-56745-e — 40-2 | OLLO / Evidence / 48ev-56745-e / 40-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 12ev-55618-e — 42-1 | OLLO / Evidence / 12ev-55618-e / 42-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 12ev-55618-e — 40-3 | OLLO / Evidence / 12ev-55618-e / 40-3 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 12ev-55618-e — 45-1 | OLLO / Evidence / 12ev-55618-e / 45-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 12ev-55618-e — 40-2 | OLLO / Evidence / 12ev-55618-e / 40-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 12ev-55618-e — 35-1 | OLLO / Evidence / 12ev-55618-e / 35-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 21ev-55859-e — 40-2 | OLLO / Evidence / 21ev-55859-e / 40-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 21ev-55859-e — 35-1 | OLLO / Evidence / 21ev-55859-e / 35-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 44mn-56637-e — 44-1 | OLLO / Minutes / 44mn-56637-e / 44-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 44mn-56637-e — 41-2 | OLLO / Minutes / 44mn-56637-e / 41-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 55ev-56997-e — 40-3 | OLLO / Evidence / 55ev-56997-e / 40-3 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 55ev-56997-e — 40-1 | OLLO / Evidence / 55ev-56997-e / 40-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 55ev-56997-e — 43-1 | OLLO / Evidence / 55ev-56997-e / 43-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 11ev-55603-e — 37-1 | OLLO / Evidence / 11ev-55603-e / 37-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 11ev-55603-e — 41-1 | OLLO / Evidence / 11ev-55603-e / 41-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 11ev-55603-e — 43-1 | OLLO / Evidence / 11ev-55603-e / 43-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 41ev-56499-e — 37-3 | OLLO / Evidence / 41ev-56499-e / 37-3 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 41ev-56499-e — 40-2 | OLLO / Evidence / 41ev-56499-e / 40-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 19mn-55806con-e — 39-2 | OLLO / Minutes / 19mn-55806con-e / 39-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 19mn-55806con-e — 36-2 | OLLO / Minutes / 19mn-55806con-e / 36-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 36ev-56292-e — 37-3 | OLLO / Evidence / 36ev-56292-e / 37-3 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 14mn-55671-e — 42-1 | OLLO / Minutes / 14mn-55671-e / 42-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 14mn-55671-e — 38-1 | OLLO / Minutes / 14mn-55671-e / 38-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 14mn-55671-e — 45-1 | OLLO / Minutes / 14mn-55671-e / 45-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 01ev-55343-e — 39-2 | OLLO / Evidence / 01ev-55343-e / 39-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 01ev-55343-e — 37-3 | OLLO / Evidence / 01ev-55343-e / 37-3 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 01ev-55343-e — 37-1 | OLLO / Evidence / 01ev-55343-e / 37-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 01ev-55343-e — 45-1 | OLLO / Evidence / 01ev-55343-e / 45-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 01ev-55343-e — 43-2 | OLLO / Evidence / 01ev-55343-e / 43-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 04ev-55418-e — 42-1 | OLLO / Evidence / 04ev-55418-e / 42-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 04ev-55418-e — 37-2 | OLLO / Evidence / 04ev-55418-e / 37-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 03ev-55396-e — 45-1 | OLLO / Evidence / 03ev-55396-e / 45-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 03ev-55396-e — 43-2 | OLLO / Evidence / 03ev-55396-e / 43-2 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 03ev-55396-e — 35-1 | OLLO / Evidence / 03ev-55396-e / 35-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 54ev-56970-e — 37-3 | OLLO / Evidence / 54ev-56970-e / 37-3 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Evidence — 54ev-56970-e — 40-1 | OLLO / Evidence / 54ev-56970-e / 40-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 34mn-56241-e — 40-1 | OLLO / Minutes / 34mn-56241-e / 40-1 | — |
| Transcripts & Minutes - Standing Senate Committee on Official Languages (44th Parliament, 1st Session) — Minutes — 34mn-56241-e — 36-1 | OLLO / Minutes / 34mn-56241-e / 36-1 | — |