Canada Gazette Part I — g1-149x2

Part I / 2015 / g1-149x2

Canada Gazette

EXTRA V ol. 149, No. 2 Canada Gazette

Part I OTTA W A, ThursdAy, AugusT 6, 2015 ÉDITION SPÉCIALE V ol. 149, no Gazette du Canada

Partie I OTTA W A, LE jEudi AOûT dirECTEur gÉNÉrAL dEs ÉLECTiONs LOI ÉLECTORALE DU CANADA Modification à la liste de circonscriptions figurant à l’annexe de la Loi électorale du Canada Conformément au paragraphe 539(2) de la Loi électorale du Canada, L.C. 2000, ch. 9, avis est donné que la liste des circons - criptions figurant à l’annexe de la Loi est modifiée, comme suit : sous la rubrique « Province d’Ontario » : par suppression de : Nickel Belt sous la rubrique « Province de Québec » : par suppression de : Nunavik—Eeyou par adjonction, en ordre alphabétique, de : Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou sous la rubrique « Province du Manitoba » : par suppression de : Churchill Dauphin—Swan River par adjonction, en ordre alphabétique, de : Churchill—Keewatinook Aski Dauphin—Swan River—Neepawa Selkirk—Interlake—Eastman sous la rubrique « Province de la Colombie-Britannique » : par suppression de : Chilliwack—Fraser Canyon Kamloops—Thompson Prince George—Peace River Île de Vancouver-Nord West Vancouver—Sunshine Coast par adjonction, en ordre alphabétique, de : Kamloops—Thompson—Cariboo Mission—Matsqui—Fraser Canyon North Island—Powell River Prince George—Peace River—Northern Rockies ChiEF ELECTOrAL OFFiCEr CANADA ELECTIONS ACT Amendment to the List of Electoral Districts set out in

Schedule to the Canada Elections Act Pursuant to subsection 539(2) of the Canada Elections Act , S.C. 2000, c. 9, notice is given that the list of electoral districts set out in

Schedule to the Act is amended as follows: under the heading “Province of Ontario” by deleting: Nickel Belt under the heading “Province of Quebec” by deleting: Nunavik—Eeyou by adding, in alphabetical order: Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou under the heading “Province of Manitoba” by deleting: Churchill Dauphin—Swan River by adding, in alphabetical order: Churchill—Keewatinook Aski Dauphin—Swan River—Neepawa Selkirk—Interlake—Eastman under the heading “Province of British Columbia” by deleting: Chilliwack—Fraser Canyon Kamloops—Thompson Prince George—Peace River Vancouver Island North West Vancouver—Sunshine Coast by adding, in alphabetical order: Kamloops—Thompson—Cariboo Mission—Matsqui—Fraser Canyon North Island—Powell River Prince George—Peace River—Northern Rockies under the heading “Province of Saskatchewan” by deleting: Churchill River Saskatoon—Humboldt Saskatoon—Wanuskewin by adding, in alphabetical order: Carlton Trail—Eagle Creek Desnethé—Missinippi—Churchill River under the heading “Province of Alberta” by deleting: Athabasca Lethbridge Peace River Westlock—St.

Paul Wetaskiwin Wild Rose by adding, in alphabetical order: Fort McMurray—Cold Lake Grande Prairie—Mackenzie Lakeland Medicine Hat—Cardston—Warner Peace River—Westlock under the heading “Province of Newfoundland and Labrador” by deleting: Avalon Bonavista—Exploits Humber—St. Barbe—Baie Verte Random—Burin—St.

George’s by adding, in alphabetical order: Bonavista—Burin—Trinity Coast of Bays—Central—Notre Dame Long Range Mountains August 2, 2015 MARC MAYRAND Chief Electoral Officer sous la rubrique « Province de la Saskatchewan » : par suppression de : Rivière Churchill Saskatoon—Humboldt Saskatoon—Wanuskewin par adjonction, en ordre alphabétique, de : Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill Sentier Carlton—Eagle Creek sous la rubrique « Province d’Alberta » : par suppression de : Athabasca Lethbridge Peace River Westlock—St.

Paul Wetaskiwin Wild Rose par adjonction, en ordre alphabétique, de : Fort McMurray—Cold Lake Grande Prairie—Mackenzie Lakeland Medicine Hat—Cardston—Warner Peace River—Westlock sous la rubrique « Province de Terre-Neuve-et-Labrador » : par suppression de : Avalon Bonavista—Exploits Humber—St. Barbe—Baie Verte Random—Burin—St. George’s par adjonction, en ordre alphabétique, de : Bonavista—Burin—Trinity Coast of Bays—Central—Notre Dame Long Range Mountains Le août

Le directeur général des élections MARC MAYRAND ChiEF ELECTOrAL OFFiCEr CANADA ELECTIONS ACT Withdrawal of Three By-election Writs Notice is hereby given, pursuant to

section of the Canada Elections Act (S.C. 2000, c. 9), that the writs issued on May 3, 2015, for federal by-elections to be held in the following electoral districts on October 19, 2015, are deemed to have been superseded and withdrawn under subsection 31(3) of the Parliament of Can- ada Act, therefore cancelling the said by-elections: Ottawa West—Nepean, Ontario Peterborough, Ontario Sudbury, Ontario August 2, 2015 MARC MAYRAND Chief Electoral Officer dirECTEur gÉNÉrAL dEs ÉLECTiONs LOI ÉLECTORALE DU CANADA Retrait de trois brefs pour des élections partielles Avis est par la présente donné, conformément à l’article de la Loi électorale du Canada (L.C. 2000, ch. 9), que les brefs déli - vrés le mai pour les élections partielles du octobre dans les circonscriptions suivantes sont réputés remplacés et retirés en vertu du paragraphe 31(3) de la

Loi sur le Parlement du Canada, annulant ainsi lesdites élections partielles : Ottawa-Ouest—Nepean (Ontario) Peterborough (Ontario) Sudbury (Ontario) Le août

Le directeur général des élections MARC MAYRAND © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2015 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2015 ISSN 1494-6076 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2015 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2015

Document details

Collection	Canada Gazette
Citation	Part I / 2015 / g1-149x2
Type	gazette
Volume / chapter	Part I / 2015 / g1-149x2
Language	en
Format	pdf
Source	CANADA_GAZETTE
Identifier	be19836da01b51c9b04d1be291ec0db01114d3cd

Source file is stored in the law ingest library (pdf).