Minister of Health Ministre de la Santé Ottawa, Canada K1A 0K9 September 27, 2024 Senator Ratna Omidvar Chair, Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology Senate of Canada Ottawa, Ontario Canada K1A 0A4 Dear Senator Omidvar, Canadians should have access to quality medicines, regardless of where they live or their ability to pay. That is why on February 29, 2024, I introduced Bill C-64 in Parliament. The Pharmacare Act is a concrete step towards the vision of a national universal pharmacare program that will improve the health of Canadians and build a stronger public health care system.

Once passed, this Act commits the Government of Canada to working collaboratively with provinces and territories towards the implementation of national universal pharmacare. As a first phase, this means negotiating bilateral agreements with provinces and territories to provide universal, single-payer, first-dollar coverage for a range of contraception and diabetes medications. For additional clarity, this standard of coverage means that all residents of a participating province or territory will be eligible to receive free access, without co-pay or deductible, to a range of contraception and diabetes medications.

Under this program, the cost of these medications will be paid for and administered through the public plan, rather than through a mix of public and private payers. No-one will lose coverage for these classes of medications. This program will be delivered universally so that all residents will be covered by pharmacare. I hope this letter helps to clarify our commitment to implementing universal national pharmacare. I look forward to continuing to work with you to ensure that Canadians have access to the medications they need. Please accept my best wishes. Honourable Mark Holland, P.C., M.P.

Minister of Health Ministre de la Santé Ottawa, Canada K1A 0K9 septembre, 2024 Sénatrice Ratna Omidvar Présidente, Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie Sénat du Canada Ottawa, Ontario Canada K1A 0A4 Chère sénatrice Omidvar, Les Canadiens devraient avoir accès à des médicaments de qualité, peu importe où ils vivent ou leur capacité de payer. C'est pourquoi, le février 2024, j'ai présenté le projet de loi C-64 au Parlement. La

Loi sur l'assurance-médicaments est une étape concrète vers la vision d'un régime national d'assurance-médicaments universel qui améliorera la santé des Canadiens et renforcera le système public de soins de santé. Une fois adoptée, cette loi engage le gouvernement du Canada à travailler en collaboration avec les provinces et les territoires à la mise en œuvre d'un régime national d'assurance- médicaments universel.

Dans un premier temps, il s'agira de négocier des accords bilatéraux avec les provinces et les territoires afin de fournir une couverture universelle, à payeur unique et au premier dollar pour une gamme de contraceptifs et de médicaments contre le diabète. Pour plus de clarté, cette norme de couverture signifie que tous les résidents d'une province ou d'un territoire participant pourront bénéficier d'un accès gratuit, sans co-paiement ni franchise, à une gamme de médicaments contraceptifs et contre le diabète.

Dans le cadre de ce programme, le coût de ces médicaments sera pris en charge et administré par le régime public, plutôt que par une combinaison de payeurs publics et privés. Personne ne perdra sa couverture pour ces classes de médicaments. Ce programme sera mis en œuvre de manière universelle afin que tous les résidents soient couverts par l'assurance- médicaments. J'espère que cette lettre contribuera à clarifier notre engagement à mettre en œuvre un régime national universel d'assurance-médicaments.

Je me réjouis de continuer à travailler avec vous pour faire en sorte que les Canadiens et les Canadiennes aient accès aux médicaments dont ils ont besoin. Je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments les meilleurs. Honorable Mark Holland, C.P., député