Skip to content

Opens in a new window Parliament of Canada

Visit Parliament

Visit

Français

Senators

Senators

Canada’s 105 senators give regions and underrepresented groups a strong voice in Parliament.

Go to Senators

List of Senators

Contact Information

Standings

Parliamentary Diplomacy

The Speaker

Biography

Role of the Speaker

Rulings and Statements

News & Events

Contact

Chamber

Chamber

Read or watch the latest Senate debates and see how senators represent you in Parliament.

Go to Chamber

Order Paper and Notice Paper

Journals of the Senate

Debates of the Senate (Hansard)

Votes

LEGISinfo

Watch & Listen

Calendar

Procedural References

Rules of the Senate

Companion to the Rules of the Senate

Procedural Notes

Speaker's Rulings

Senate Procedure in Practice

Committees

Committees

Senate committees perform in-depth studies of bills and investigate issues that matter to you.

Go to Committees

Business

Schedule of All Meetings

Studies & Bills

Reports

Members of Subcommittees on Agenda and Procedure

Get Involved

For Witnesses

Media Centre

Committee Alerts

eNewsletter

Resources

About Committees

Watch & Listen

LEGISinfo

Procedural References

News

News

Stay up to date with Senate activities and find articles about the Senate’s people, history and procedure.

Go to News

News Releases

Media Advisories

Media Centre

SenCA+

People

News

Opinion

How & Why

About

About

Find procedural references, financial reports and information about the rehabilitation of Parliament Hill.

Go to About

The Senate Explained

Art & Architecture

Artwork & Heritage

Online Collection

Architecture & Rehabilitation

Transparency & Accountability

Financial Reports

Senators' Attendance

Administration & Support

Accessibility

Visit

Virtual tours

Careers

Page Program

Student Employment Program

Resources

Publications

Photo Gallery

Procedural References

Publications

Participate

Participate

Find out how you can visit the Senate, engage with its work and follow Senate proceedings.

Go to Participate

SENgage

Model Senate

Visit

Virtual tours

Watch & Listen

LEGISinfo

Committee Witnesses

Committee Alerts

eNewsletter

Contact Us

Search

NFFN - Standing Committee

National Finance

Menu - NFFN

Home

About

Membership

Meetings

Business

Business

Studies & Bills

Briefs & other documents

Reports

Search transcripts

Witnesses

News

Past Session:

44-1

44 th Parliament, 1 st Session

(November 22, 2021 - January 6, 2025)

Select a different session

45 th Parliament

1 st Session

(May 26, 2025 - Present)

44 th Parliament

1 st Session

(November 22, 2021 - January 6, 2025)

43 rd Parliament

2 nd Session

(September 23, 2020 - August 15, 2021)

1 st Session

(December 5, 2019 - August 18, 2020)

42 nd Parliament

1 st Session

(December 3, 2015 - September 11, 2019)

41 st Parliament

2 nd Session

(October 16, 2013 - August 2, 2015)

1 st Session

(June 2, 2011 - September 13, 2013)

40 th Parliament

3 rd Session

(March 3, 2010 - March 26, 2011)

2 nd Session

(January 26, 2009 - December 30, 2009)

1 st Session

(November 18, 2008 - December 4, 2008)

39 th Parliament

2 nd Session

(October 16, 2007 - September 7, 2008)

1 st Session

(April 3, 2006 - September 14, 2007)

38 th Parliament

1 st Session

(October 4, 2004 - November 28, 2005)

37 th Parliament

3 rd Session

(February 2, 2004 - May 23, 2004)

2 nd Session

(September 30, 2002 - November 12, 2003)

1 st Session

(January 29, 2001 - September 16, 2002)

36 th Parliament

2 nd Session

(October 12, 1999 - October 22, 2000)

1 st Session

(September 22, 1997 - September 18, 1999)

35 th Parliament

2 nd Session

(February 27, 1996 - April 27, 1997)

1 st Session

(January 17, 1994 - February 2, 1996)

Meeting Detail

Videoconference

Televised live on PTN

Minutes

Transcripts

Video

Partial In Camera

Wednesday, June 5, 2024

Partial In Camera

6:49 p.m. ET

Location: Room W110, 1 Wellington St., Ottawa ON, with videoconference

Clerk:

Mireille K. Aubé (343) 999-4713

Examine the subject matter of all of Bill C-69,

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 16, 2024

Witnesses

Luc Bisson, Acting Assistant Commissioner, Policy (Correctional Service Canada)

Sarah Boily, Director General, Official Languages (Canadian Heritage)

Daniel Bourgeois, Senior General Counsel, Tax Law Services Portfolio (Department of Justice Canada)

Neil Burron, Manager, Strategic Policy and Legislative Reform (Employment and Social Development Canada)

Benoit Cadieux, Director, Policy Analysis and Initiatives, Employment Insurance Policy Directorate, Skills and Employment Branch (Employment and Social Development Canada)

Erin Cassidy, Counsel, Criminal Law Policy

Section (Department of Justice Canada)

Anna Dekker, Senior Counsel and Deputy Director, Judicial Affairs

Section (Department of Justice Canada)

Mathieu Demilly, Analyst (Canadian Heritage)

Carl Desmarais, Director General, Inland Enforcement Directorate (Canada Border Services Agency)

Sandro Giammaria, Counsel, Criminal Law Policy

Section (Department of Justice Canada)

Chris Hamilton, Senior Director, Asylum Policy Branch (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)

Jason Hollmann, Director General, Asylum Policy Branch (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)

Sonia Johnson, Director General, Tobacco Control Directorate, Controlled Substances and Cannabis Branch (Health Canada)

Neal Leblanc, Director, Canada Pension Plan (CPP) Policy and Legislation (Employment and Social Development Canada)

David K. Lee, Chief Regulatory Officer, Health Products and Food Branch (Health Canada)

Celia Lourenco, Associate Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch (Health Canada)

Aysha Mawani, Director General, Controlled Substances and Overdose Response Directorate (Health Canada)

Christina Norris, Director General, Canada Education Savings Program (Employment and Social Development Canada)

Jennifer Pelley, Director, Office of Legislative and Regulatory Affairs, Controlled Substances and Opioid Response Directorate, Controlled Substances and Cannabis Branch (Health Canada)

Lorraine Pelot, Director General, Income Security and Social Development Branch (Employment and Social Development Canada)

Marie-Josée Poirier, Counsel, Judicial Affairs

Section (Department of Justice Canada)

Charles Philippe Rochon, Senior Policy Analyst, Labour Program (Employment and Social Development Canada)

Russell Sharpe, Manager, Policy Analysis and Initiatives, Employment Insurance Policy Directorate, Skills and Employment Branch (Employment and Social Development Canada)

Richard St.Marseille, Director General, Immigration and External Review Policy, Strategic Policy Branch (Canada Border Services Agency)

Hugues Vaillancourt, Director General, Social Policy Directorate, Strategic and Service Policy Branch (Employment and Social Development Canada)

Jonathan Wallace, Director General, Canada Student Financial Assistance Program (Employment and Social Development Canada)

Douglas Wolfe, Director General, Policy Development and Legislative Reform, Labour Program (Employment and Social Development Canada)

Meeting with

interpretation and transcription

Back to top