Délibérations et procès-verbaux - Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts (44e législature, 1re session) — Evidence — 40ev-56154-f — 38-1
AGFO / Evidence / 40ev-56154-f / 38-1
Senate Committees
Délibérations et procès-verbaux - Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts (44e législature, 1re session)
Aller au contenu
Ouvre dans une nouvelle fenêtre Parlement du Canada
Visitez le parlement
Visitez
English
Sénateurs
Sénateurs
Les 105 sénateurs du Canada donnent une voix forte aux régions et aux groupes sous-représentés au Parlement.
Visitez Sénateurs
Liste des sénateurs
Coordonnées des sénateurs
Total des sièges au Sénat
Diplomatie Parlementaire
La Présidente
Biographie
Rôle de la Présidente
Décisions et déclarations
Nouvelles et événements
Contactez-nous
Chambre
Chambre
Lisez ou regardez les plus récents débats du Sénat et voyez comment les sénateurs vous représentent au Parlement.
Visitez Chambre
Feuilleton et Feuilleton des préavis
Journaux du Sénat
Débats du Sénat (hansard)
Votes
LEGISinfo
Visionner/Écouter
Calendrier
Références procédurales
Règlement du Sénat
Document d’accompagnement du Règlement du Sénat
Notes de procédure
Décisions des Présidents
La procédure du Sénat en pratique
Comités
Comités
Les comités du Sénat mènent des études approfondies sur les projets de loi et examinent des enjeux qui vous tiennent à cœur.
Visitez Comités
Affaires
Horaire de toutes les réunions
Études et projets de loi
Rapports
Membres des sous-comités du programme et de la procédure
Participer
Pour les témoins
Centre des médias
Alertes des comités
Bulletin électronique
Ressources
À propos des comités
Visionner/Écouter
LEGISinfo
Références procédurales
Nouvelles
Nouvelles
Restez à jour sur les activités du Sénat et découvrez des articles sur les personnes, l’histoire et la procédure du Sénat.
Visitez Nouvelles
Communiqués
Avis aux médias
Centre des médias
SenCA+
Personnalités
Nouvelles
Opinions
Comment et pourquoi
À propos
À propos
Trouvez des références procédurales, des rapports financiers et des informations sur la réhabilitation de la Colline du Parlement.
Visitez À propos
Le Sénat expliqué
Art et architecture
Art et patrimoine
Collection en ligne
Architecture et réhabilitation
Transparence et responsabilité
Rapports financiers
Présences des sénateurs
Administration et soutien
L'accessibilité au Sénat
Visite
Visites virtuelles
Carrières
Programme des pages
Programme d'emploi pour étudiants
Ressources
Publications
Galerie de photos
Références procédurales
Publications
Participez
Participez
Découvrez comment vous pouvez visiter le Sénat, contribuer à ses travaux et suivre ses délibérations.
Visitez Participez
SENgage
Simulation du Sénat
Visite
Visites virtuelles
Visionner/Écouter
LEGISinfo
Témoins pour les comités
Alertes des comités
Bulletin électronique
Contactez-nous
Rechercher
AGFO - Comité permanent
Agriculture et forêts
Menu - AGFO
Accueil
À propos
Membres
Réunions
Affaires
Affaires
Études et projets de loi
Mémoires et autres documents
Rapports
Chercher dans les délibérations
Témoins
Nouvelles
Session précédente :
44-1
44 e législature, 1 re session
(22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente
45 e législature
1 re session
(26 mai 2025 - présent)
44 e législature
1 re session
(22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
43 e législature
2 e session
(23 septembre 2020 - 15 août 2021)
1 re session
(5 décembre 2019 - 18 août 2020)
42 e législature
1 re session
(3 décembre 2015 - 11 septembre 2019)
41 e législature
2 e session
(16 octobre 2013 - 2 août 2015)
1 re session
(2 juin 2011 - 13 septembre 2013)
40 e législature
3 e session
(3 mars 2010 - 26 mars 2011)
2 e session
(26 janvier 2009 - 30 décembre 2009)
1 re session
(18 novembre 2008 - 4 décembre 2008)
39 e législature
2 e session
(16 octobre 2007 - 7 septembre 2008)
1 re session
(3 avril 2006 - 14 septembre 2007)
38 e législature
1 re session
(4 octobre 2004 - 28 novembre 2005)
37 e législature
3 e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
2 e session
(30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)
1 re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
36 e législature
2 e session
(12 octobre 1999 - 22 octobre 2000)
1 re session
(22 septembre 1997 - 18 septembre 1999)
35 e législature
2 e session
(27 février 1996 - 27 avril 1997)
1 re session
(17 janvier 1994 - 2 février 1996)
Télécharger en format PDF
LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’AGRICULTURE ET DES FORÊTS
TÉMOIGNAGES
OTTAWA, le jeudi 27 avril 2023
Le Comité sénatorial de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 h 2 [HE], à huis clos, avec vidéoconférence, pour étudier un projet d’ordre du jour (travaux futurs); et en séance publique, pour examiner pour en faire rapport, l’état de la santé des sols au Canada.
La sénatrice Paula Simons ( vice-présidente ) occupe le fauteuil.
[ Traduction ]
(La séance se poursuit à huis clos.)
(La séance publique reprend.)
La vice-présidente : Sénateurs, nous allons maintenant voter sur le budget du voyage proposé en Alberta et en Saskatchewan, dont le montant total est estimé à 128 620 $. Je demanderais à notre greffière, Ferda Simpson, de procéder à l’appel nominal.
Ferda Simpson, greffière du Comité : L’honorable sénatrice Simons?
La sénatrice Simons : Oui.
Mme Simpson : L’honorable sénatrice Burey?
La sénatrice Burey : Oui.
Mme Simpson : L’honorable sénateur Klyne?
Le sénateur Klyne : D’accord.
Mme Simpson : L’honorable sénateur Oh?
Le sénateur Oh : D’accord.
Mme Simpson : L’honorable sénatrice Petitclerc?
La sénatrice Petitclerc : Oui.
Mme Simpson : C’est cinq votes favorables.
La vice-présidente : Par conséquent, ce budget est approuvé.
Nous allons maintenant passer à la seconde moitié, qui est le budget pour le voyage proposé par le président, la vice‑présidente et deux membres du personnel pour se rendre à Rome afin de rencontrer l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture. C’est un budget qui s’élève à 66 940 $. Je demanderais à la greffière de faire l’appel nominal.
Mme Simpson : L’honorable sénatrice Simons?
La sénatrice Simons : Oui.
Mme Simpson : L’honorable sénatrice Burey?
La sénatrice Burey : Oui.
Mme Simpson : L’honorable sénateur Klyne?
Le sénateur Klyne : Je m’abstiens.
Mme Simpson : L’honorable sénateur Oh?
Le sénateur Oh : Je m’abstiens.
Mme Simpson : L’honorable sénatrice Petitclerc?
La sénatrice Petitclerc : Oui.
Mme Simpson : C’est trois votes favorables et deux abstentions.
La vice-présidente : Par conséquent, c’est aussi adopté.
Je propose que la demande de budget de 195 560 $ conformément à l’ordre de renvoi du comité pour examiner, afin d’en faire rapport, l’état de la santé des sols au Canada soit adopté pour être soumis au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2024.
Est-ce adopté par consensus?
Des voix : D’accord.
La vice-présidente : Si nous le pouvons, notre prochaine réunion est prévue pour le mardi 2 mai, à l’heure habituelle de 18 h 30, où nous procéderons à l’étude
article par
article du projet de loi S-236, Loi modifiant la
Loi sur l’assurance-emploi et le Règlement sur l’assurance-emploi (Île-du-Prince-Édouard).
Avant de lever la séance, je voudrais prendre un moment pour remercier les membres du comité de leur discussion réfléchie, ainsi que tout le personnel qui soutient le travail de ce comité. Je remercie les interprètes, l’équipe des Débats qui a transcrit cette réunion, le préposé à la salle des comités, le technicien des services multimédias, le Centre d’enregistrement, la DSI et nos merveilleux pages.
(La séance est levée.)
Haut de page