C-86 1 42 64-65-66-67 Elizabeth II 2015-2016-2017-2018

Loi visant à soutenir l’aide financière internationale

Loi sur l’aide financière internationale

Loi sur l’aide financière internationale 2025 7 25 2018 12 13 I-19.3 27, art. 659 2018 [Édictée par l’article 659 du

chapitre 27 des Lois du Canada (2018), en vigueur le 23 juin 2019, voir TR/2019-45.]

Titre abrégé

Titre abrégé

Loi sur l’aide financière internationale .

Définition

Définition de ministre compétent

Dans la présente loi, ministre compétent s’entend soit du ministre des Affaires étrangères, soit du ministre du Développement international agissant au

titre de l’article 4 de la

Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement .

Aide financière internationale

Aide internationale — prêts souverains

(1) Sous réserve des règlements, en vue d’appuyer un programme fédéral de prêts souverains, le ministre compétent peut :

consentir des prêts à des pays étrangers ou à toute personne ou entité;

acquérir et détenir une sûreté, y compris, au Québec, un droit sur une sûreté, quelles qu’en soient la nature et la forme, en garantie de la bonne exécution des obligations découlant des prêts consentis;

renoncer à la sûreté ou au droit sur celle-ci et acquérir et détenir en échange une sûreté, y compris, au Québec, un droit sur une sûreté, quelles qu’en soient la nature et la forme;

réaliser les sûretés — ou droits sur celles-ci — constituées, acquises ou détenues en garantie de la bonne exécution des obligations découlant des prêts consentis;

échanger, céder ou vendre les sûretés — ou droits sur celles-ci — constituées, acquises ou détenues en garantie de la bonne exécution des obligations découlant des prêts consentis, ou autrement en disposer;

acquérir, détenir, céder, échanger ou vendre des actions — ou autrement en disposer — au sens où l’entend l’alinéa 90(5)

e) de la

Loi sur la gestion des finances publiques .

Garantie d’un prêt souverain

(2) Sauf dans le cas où le prêt mentionné à l’alinéa

(1) a) est consenti au gouvernement d’un pays étranger, le gouvernement d’un pays étranger qui bénéficiera du prêt doit le garantir en faveur de Sa Majesté du chef du Canada.

Financement novateur

Sous réserve des règlements, en vue d’appuyer un programme fédéral visant à soutenir l’aide internationale par l’utilisation de financement novateur, le ministre compétent peut, directement ou indirectement :

garantir, en tout ou en partie, tout engagement d’une personne ou d’une entité;

acquérir et détenir une sûreté, y compris, au Québec, un droit sur une sûreté, quelles qu’en soient la nature et la forme, en garantie de la bonne exécution des engagements garantis;

renoncer à la sûreté ou au droit sur celle-ci et acquérir et détenir en échange une sûreté, y compris, au Québec, un droit sur une sûreté, quelles qu’en soient la nature et la forme;

réaliser les sûretés — ou droits sur celles-ci — constituées, acquises ou détenues en garantie de la bonne exécution des engagements garantis;

échanger, céder ou vendre les sûretés — ou droits sur celles-ci — constituées, acquises ou détenues en garantie de la bonne exécution des engagements garantis, ou autrement en disposer;

acquérir, détenir, céder, échanger ou vendre des actions — ou autrement en disposer — au sens où l’entend l’alinéa 90(5)

e) de la

Loi sur la gestion des finances publiques .

Programme relatif aux changements climatiques

Sous réserve des règlements, en vue d’appuyer un programme fédéral d’aide internationale visant à atténuer les conséquences des changements climatiques ou à favoriser l’adaptation aux changements climatiques au moyen de contributions remboursables, le ministre compétent peut, directement ou indirectement, acquérir, détenir, céder, échanger ou vendre des actions — ou autrement en disposer — au sens où l’entend l’alinéa 90(5)

e) de la

Loi sur la gestion des finances publiques .

Frais et intérêts

(1) Pour l’application des articles 3 et 4 , le ministre compétent peut imposer les frais et les intérêts établis par règlement.

Loi sur les frais de service

(2) Il est entendu que la

Loi sur les frais de service ne s’applique pas à l’égard des frais et intérêts mentionnés au paragraphe (1).

Non-application

(1) La

Loi sur les biens de surplus de la Couronne et l’article 61 de la

Loi sur la gestion des finances publiques ne s’appliquent pas à l’exercice, par le ministre compétent, des attributions qui lui sont conférées par les alinéas 3 (1)

b) à

f) et 4

b) à

f) et par l’article 5 .

Non-application

(2) Pour l’application de l’article 90 de la

Loi sur la gestion des finances publiques , il est permis pour la mise en oeuvre des articles 3 à 5 d’acquérir des actions d’une personne morale qui, lors de l’acquisition, seraient détenues par Sa Majesté, en son nom ou en fiducie pour elle.

Pertes de change

7.1

Les pertes de change liées à toute transaction relative à un programme visé aux articles 3 à 5 sont portées au débit du Trésor.

2024, ch. 17, art. 176

Paiement maximal

7.2

(1) Le ministre compétent peut verser à l’Institut de financement du développement Canada, à l’égard de tout programme visé aux articles 4 et 5, des sommes ne dépassant pas globalement sept cent vingt millions de dollars, ce total pouvant toutefois être augmenté par une loi de crédits.

Paiements sur le Trésor

(2) Le ministre compétent prélève sur le Trésor les sommes à payer, selon les échéances et les modalités qu’il estime indiquées.

Compte distinct

(3) L’Institut de financement du développement Canada tient un compte distinct tant, d’une part, des sommes qui lui sont versées au

titre du paragraphe (1) que, d’autre part, des recettes, recouvrements et déboursés afférents aux opérations effectuées en lien avec les sommes versées au

titre du paragraphe (1).

Remboursements

(4) Le ministre compétent peut exiger que l’Institut de financement du développement Canada paie au receveur général, pour versement au Trésor, toute somme visée au paragraphe (3), selon les échéances et les modalités qu’il estime indiquées.

Définition de Institut de financement du développement Canada

(5) Au présent article, Institut de financement du développement Canada s’entend de l’Institut de financement du développement Canada (IFDC) Inc., société constituée sous le régime de la

Loi canadienne sur les sociétés par actions , ou de tout successeur de cette société.

2024, ch. 17, art. 176

Règlements

Règlements

(1) Le gouverneur en conseil peut, sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et du ministre du Développement international et avec l’agrément du ministre des Finances, prendre des règlements pour l’application des articles 3 à 6 , notamment des règlements :

prévoyant les critères d’admissibilité des bénéficiaires;

établissant la durée maximale des prêts, les modalités relatives à leur remboursement et la manière dont les taux d’intérêt applicables sont fixés;

prévoyant la nature des sûretés visées aux alinéas 3 (1)

b) à

e) et 4

b) à e);

prévoyant les circonstances dans lesquelles des actions peuvent être acquises, détenues, cédées, échangées ou vendues ou dans lesquelles il pourrait en être autrement disposé et la manière de le faire;

prévoyant le montant total maximal des garanties en cours;

prévoyant les frais applicables ou la manière de les fixer, les circonstances dans lesquelles ils seront requis et la manière d’en effectuer le paiement;

prévoyant que certaines opérations ou catégories d’opérations requièrent que le ministre des Finances ait été consulté et que d’autres nécessitent son approbation.

Variations

(2) Les règlements peuvent prévoir des catégories de sûretés ou de garanties et les traiter différemment.

Règlements

Le gouverneur en conseil peut, sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et du ministre du Développement international et avec l’agrément du ministre des Finances, prendre des règlements pour l’application de l’article 7.2.

2024, ch. 17, art. 177

2024, ch. 17 2024-06-20 TR/2019-45 2019-06-23