An Act to amend the Canada Shipping Act, the Canada Shipping Act, 2001, the Canada National Marine Conservation Areas Act and the Oceans Act
C-3 (38)
LEGISinfo Bills
Lapierre, Minister of Transport (Outremont) Latest stage: Royal assent House of Commons — First reading: Completed (2004-10-08) House of Commons — Second reading: Completed (2004-10-18) House of Commons — Consideration in committee: Completed (2004-12-10) House of Commons — Report stage: Completed (2005-03-11) House of Commons — Third reading: Completed (2005-03-11) Senate — First reading: Completed (2005-03-21) Senate — Second reading: Completed (2005-04-14) Senate — Consideration in committee: Completed (2005-06-09) Senate — Third reading: Completed (2005-06-22) LEGISinfo: https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/38-1/c-3