summary <div>Placed in the order of precedence in substitution of C-292 — November 17, 2011</div> House of Commons — First reading: Completed (2011-11-17) House of Commons — Second reading: Completed (2012-03-28) House of Commons — Consideration in committee: Completed (2012-05-14) House of Commons — Report stage: Completed (2012-09-26) House of Commons — Third reading: Completed (2012-10-31) Senate — First reading: Completed (2012-10-31) Senate — Second reading: Completed (2013-03-21) Senate — Consideration in committee: Not completed LEGISinfo: https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/41-1/c-350