summary <div>Subject to special order respecting proceedings at all stages — See House of Commons Journals of Thursday, June 5, 2025</div> House of Commons — First reading: Completed (2025-05-29) House of Commons — Second reading: Completed (2025-06-05) House of Commons — Consideration in committee: Completed (2025-06-05) House of Commons — Report stage: Completed (2025-06-05) House of Commons — Third reading: Completed (2025-06-05) Senate — First reading: Completed (2025-06-10) Senate — Second reading: Completed (2025-06-12) Senate — Third reading: Completed (2025-06-17) LEGISinfo: https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/45-1/c-202