An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Short title: Ensuring Safe Vehicles Imported from Mexico for Canadians Act Bill S-5 (40-3) Status: Royal assent received Type: Senate Government Bill Sponsor: Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate Latest stage: Royal assent

Legislative

summary A legislative

summary is currently being prepared for this bill by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament. Meanwhile, the following executive

summary is available.

On 14 April 2010, the Leader of the Government in the Senate introduced Bill S-5,

An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Ensuring Safe Vehicles Imported from Mexico for Canadians Act), in the Senate and it was given first reading.

Bill S-5 amends the Motor Vehicle Safety Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to allow, pending their inspection and certification, along with other certain conditions, the importation of certain used vehicles from Mexico and the United States in order for Canada to meet its free trade obligations.

House of Commons — First reading: Completed (2010-06-10) House of Commons — Second reading: Completed (2010-12-06) House of Commons — Consideration in committee: Completed (2010-12-10) House of Commons — Report stage: Completed (2010-12-15) House of Commons — Third reading: Completed (2010-12-16) Senate — First reading: Completed (2010-04-14) Senate — Second reading: Completed (2010-05-12) Senate — Consideration in committee: Completed (2010-06-03) Senate — Third reading: Completed (2010-06-08)

LEGISinfo: https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/40-3/s-5