1 11473483

S-1

An Act relating to railways Loi concernant les chemins de fer

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-22T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Introduced as pro forma bill Présenté en tant que projet de loi pro forma 0 0 Sen. Yuen Pau Woo Sén. Yuen Pau Woo 0 false

0 Introduction and first reading on November 23, 2021 (Senate) Dépôt et première lecture le 23 novembre 2021 (Sénat) 2021-11-22T19:00:00-05:00

1 11474135

S-2

An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts Loi modifiant la

Loi sur le Parlement du Canada et apportant des modifications corrélative et connexes à d’autres lois

60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-07T10:05:00-05:00 2021-12-07T10:06:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80703 Third reading on December 7, 2021 (Senate) Troisième lecture le 7 décembre 2021 (Sénat) 2021-12-07T10:06:00-05:00

1 11479860

S-3

An Act to amend the Judges Act Loi modifiant la

Loi sur les juges

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-30T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80701 Dropped from the Senate Order Paper on December 15, 2021 (Senate) Rayé du Feuilleton du Sénat le 15 décembre 2021 (Sénat) 2021-12-14T19:00:00-05:00

1 11554508

S-4

An Act to amend the Criminal Code and the Identification of Criminals Act and to make related amendments to other Acts (COVID-19 response and other measures) Loi modifiant le Code criminel et la

Loi sur l’identification des criminels et apportant des modifications connexes à d’autres lois (réponse à la COVID-19 et autres mesures)

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-09-23T08:24:45.443-04:00 2022-11-24T11:53:46.607-05:00 2022-12-13T13:01:48-05:00 2022-02-07T19:00:00-05:00 2022-03-31T14:01:00-04:00 2022-06-21T12:00:00-04:00 2022-12-14T19:00:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on December 15, 2022 (Senate) Sanction royale le 15 décembre 2022 (Sénat) 2022-12-14T19:00:00-05:00

1 11558854

S-5

An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act Loi modifiant la

Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la

Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la

Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada Act

Loi sur le renforcement de la protection de l’environnement pour un Canada en santé 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-09-28T13:12:29.937-04:00 2022-11-03T11:15:00-04:00 2023-05-30T11:25:26-04:00 2022-02-08T19:00:00-05:00 2022-04-07T12:15:00-04:00 2022-06-22T18:00:00-04:00 2023-06-13T16:00:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on June 13, 2023 (Senate) Sanction royale le 13 juin 2023 (Sénat) 2023-06-13T16:00:00-04:00

1 11675482

S-6

An Act respecting regulatory modernization Loi concernant la modernisation de la réglementation

60044 Second reading Deuxième lecture 1 false 2022-06-22T12:43:07.017-04:00 2024-06-19T11:53:13.793-04:00

2022-03-30T20:00:00-04:00 2022-04-28T15:54:00-04:00 2022-06-20T19:30:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80703 Second reading and referral to committee on June 19, 2024 (House of Commons) Deuxième lecture et renvoi en comité le 19 juin 2024 (Chambre des communes) 2024-06-19T11:53:13.793-04:00

1 11675555

S-7

An Act to amend the Customs Act and the Preclearance Act, 2016 Loi modifiant la

Loi sur les douanes et la

Loi sur le précontrôle

(2016) 60043 First reading Première lecture 1 false 2022-10-20T06:05:01.953-04:00

2022-03-30T20:00:00-04:00 2022-05-11T11:45:00-04:00 2022-06-20T19:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80703 First reading on October 20, 2022 (House of Commons) Première lecture le 20 octobre 2022 (Chambre des communes) 2022-10-20T06:05:01.953-04:00

1 11792112

S-8

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, to make consequential amendments to other Acts and to amend the Immigration and Refugee Protection Regulations Loi modifiant la

Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, apportant des modifications corrélatives à d’autres lois et modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-10-04T06:12:43.617-04:00 2023-02-13T10:15:00-05:00 2023-06-21T12:16:26.98-04:00 2022-05-16T20:00:00-04:00 2022-05-19T11:22:00-04:00 2022-06-16T13:00:00-04:00 2023-06-22T15:00:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on June 22, 2023 (Senate) Sanction royale le 22 juin 2023 (Sénat) 2023-06-22T15:00:00-04:00

1 11833664

S-9

An Act to amend the Chemical Weapons Convention Implementation Act Loi modifiant la Loi de mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-10-04T06:14:38.843-04:00 2024-06-19T11:55:44.157-04:00 2024-06-19T11:59:41.72-04:00 2022-06-01T20:00:00-04:00 2022-06-14T11:01:00-04:00 2022-06-21T12:25:00-04:00 2024-06-20T06:55:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on June 20, 2024 (Senate) Sanction royale le 20 juin 2024 (Sénat) 2024-06-20T06:55:00-04:00

1 11858783

S-10

An Act to give effect to the Anishinabek Nation Governance Agreement, to amend the Sechelt Indian Band Self-Government Act and the Yukon First Nations Self-Government Act and to make related and consequential amendments to other Acts Loi portant mise en vigueur de l’accord en matière de gouvernance conclu avec la Nation des Anishinabes, modifiant la

Loi sur l’autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte et la

Loi sur l’autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon et apportant des modifications connexe et corrélatives à d’autres lois

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-06-17T08:30:26.967-04:00 2022-06-22T12:54:56-04:00 2022-06-22T12:59:50.737-04:00 2022-06-08T20:00:00-04:00 2022-06-14T11:06:00-04:00 2022-06-16T10:25:00-04:00 2022-06-23T18:28:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on June 23, 2022 (Senate) Sanction royale le 23 juin 2022 (Sénat) 2022-06-23T18:28:00-04:00

1 12015150

S-11 A fourth Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law Loi n° 4 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil du Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No. 4 Loi d’harmonisation n° 4 du droit fédéral avec le droit civil 60043 First reading Première lecture 1 false 2023-02-07T05:04:54.367-05:00

2022-10-25T20:00:00-04:00 2022-12-08T10:05:00-05:00 2022-12-15T07:20:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80703 First reading on February 7, 2023 (House of Commons) Première lecture le 7 février 2023 (Chambre des communes) 2023-02-07T05:04:54.367-05:00

1 12367527

S-12

An Act to amend the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the International Transfer of Offenders Act Loi modifiant le Code criminel, la

Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et la

Loi sur le transfèrement international des délinquants

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2023-09-19T06:11:33.617-04:00 2023-10-05T11:15:00-04:00 2023-10-25T13:10:45-04:00 2023-04-25T20:00:00-04:00 2023-05-30T11:24:00-04:00 2023-06-22T11:08:00-04:00 2023-10-26T13:38:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on October 26, 2023 (Senate) Sanction royale le 26 octobre 2023 (Sénat) 2023-10-26T13:38:00-04:00

1 12509752

S-13

An Act to amend the

Interpretation Act and to make related amendments to other Acts Loi modifiant la Loi d’interprétation et apportant des modifications connexes à d’autres lois

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2024-02-26T10:33:34.88-05:00 2024-11-19T10:38:54-05:00 2024-11-26T05:04:57-05:00 2023-06-07T20:00:00-04:00 2023-09-27T11:00:00-04:00 2023-12-14T10:15:00-05:00 2024-11-27T05:00:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on November 27, 2024 (Senate) Sanction royale le 27 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-27T05:00:00-05:00

1 12629241

S-14

An Act to amend the Canada National Parks Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Rouge National Urban Park Act and the National Parks of Canada Fishing Regulations Loi modifiant la

Loi sur les parcs nationaux du Canada, la

Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la

Loi sur le parc urbain national de la Rouge et le Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux du Canada Protecting Canada’s Natural Wonders Act Loi visant à protéger les merveilles naturelles du Canada 60043 First reading Première lecture 1 false 2024-02-27T05:24:33.027-05:00

2023-10-18T20:00:00-04:00 2023-10-26T12:30:00-04:00 2023-12-14T10:40:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80703 First reading on February 27, 2024 (House of Commons) Première lecture le 27 février 2024 (Chambre des communes) 2024-02-27T05:24:33.027-05:00

1 12723663

S-15

An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act Loi modifiant le Code criminel et la

Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial

60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2023-11-20T19:00:00-05:00 2024-03-19T06:15:00-04:00 2024-12-17T05:30:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80703 Third reading on December 17, 2024 (Senate) Troisième lecture le 17 décembre 2024 (Sénat) 2024-12-17T05:30:00-05:00

1 12872102

S-16

An Act respecting the recognition of the Haida Nation and the Council of the Haida Nation Loi concernant la reconnaissance de la Nation haïda et du Conseil de la Nation haïda Haida Nation Recognition Act

Loi sur la reconnaissance de la Nation haïda 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2024-06-06T06:06:55.747-04:00 2024-06-19T12:01:26-04:00 2024-11-06T12:05:00-05:00 2024-02-07T19:00:00-05:00 2024-02-29T13:15:00-05:00 2024-05-22T06:05:00-04:00 2024-11-07T05:45:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80704 Royal assent on November 7, 2024 (Senate) Sanction royale le 7 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-07T05:45:00-05:00

1 12959051

S-17

An Act to correct certain anomalies, inconsistencies, out-dated terminology and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes and Regulations of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect Loi visant à corriger des anomalies, contradictions, archaïsmes ou erreurs relevées dans les lois et règlements du Canada et à y apporter d’autres modifications mineures et non controversables ainsi qu’à abroger certaines dispositions ayant cessé d’avoir effet Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2023 Loi corrective de 2023 60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2024-03-18T20:00:00-04:00 2024-05-30T06:20:00-04:00 2024-06-19T07:35:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat) 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marc Gold Sén. Marc Gold 0 false

80703 Third reading on June 19, 2024 (Senate) Troisième lecture le 19 juin 2024 (Sénat) 2024-06-19T07:35:00-04:00

1 11474360

S-201

An Act to amend the Canada Elections Act and the Regulation Adapting the Canada Elections Act for the Purposes of a Referendum (voting age) Loi modifiant la Loi électorale du Canada et le Règlement adaptant la Loi électorale du Canada aux fins d’un référendum (âge de voter)

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Marilou McPhedran Sén. Marilou McPhedran 0 false

80701 Debate at second reading on June 6, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 6 juin 2024 (Sénat) 2024-06-06T08:00:00-04:00

1 11474321

S-202

An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Visual Artist Laureate) Loi modifiant la

Loi sur le Parlement du Canada (artiste visuel officiel du Parlement)

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-12-14T05:14:09.05-05:00 2023-06-07T11:50:00-04:00 2024-02-14T10:35:00-05:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-08T10:05:00-05:00 2021-12-08T10:10:00-05:00 2024-06-20T06:55:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Patricia Bovey Sén. Patricia Bovey 0 false

80704 Royal assent on June 20, 2024 (Senate) Sanction royale le 20 juin 2024 (Sénat) 2024-06-20T06:55:00-04:00

1 11474384

S-203

An Act respecting a federal framework on autism spectrum disorder Loi concernant un cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l’autisme Federal Framework on Autism Spectrum Disorder Act

Loi sur le cadre fédéral relatif au trouble du spectre de l’autisme 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-10-17T11:30:57.013-04:00 2022-12-01T13:38:53.933-05:00 2023-03-28T11:54:36.72-04:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-08T10:00:00-05:00 2022-05-12T11:05:00-04:00 2023-03-29T20:00:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Leo Housakos Sén. Leo Housakos 0 false

80704 Royal assent on March 30, 2023 (Senate) Sanction royale le 30 mars 2023 (Sénat) 2023-03-29T20:00:00-04:00

1 11474400

S-204

An Act to amend the Customs Tariff (goods from Xinjiang) Loi modifiant le Tarif des douanes (marchandises en provenance du Xinjiang) Xinjiang Manufactured Goods Importation Prohibition Act Loi interdisant l’importation de marchandises fabriquées dans le Xinjiang 60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Leo Housakos Sén. Leo Housakos 0 false

80701 Debate at second reading on May 10, 2022 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 10 mai 2022 (Sénat) 2022-05-09T20:00:00-04:00

1 11474386

S-205

An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to another Act (interim release and domestic violence recognizance orders) Loi modifiant le Code criminel et une autre loi en conséquence (mise en liberté provisoire et engagement en cas de violence familiale)

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2023-05-11T06:04:00-04:00 2023-11-01T11:30:00-04:00 2024-09-25T12:15:00-04:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-04-26T12:55:00-04:00 2023-04-18T16:05:00-04:00 2024-10-10T06:40:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Pierre-Hugues Boisvenu Sén. Pierre-Hugues Boisvenu 0 false

80704 Royal assent on October 10, 2024 (Senate) Sanction royale le 10 octobre 2024 (Sénat) 2024-10-10T06:40:00-04:00

1 11474362

S-206

An Act to amend the Criminal Code (disclosure of information by jurors) Loi modifiant le Code criminel (divulgation de renseignements par des jurés)

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-12-14T05:16:45.597-05:00 2022-05-18T11:30:00-04:00 2022-09-28T11:20:00-04:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-08T10:05:00-05:00 2021-12-08T10:10:00-05:00 2022-10-18T12:56:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Pierre-Hugues Boisvenu Sén. Pierre-Hugues Boisvenu 0 false

80704 Royal assent on October 18, 2022 (Senate) Sanction royale le 18 octobre 2022 (Sénat) 2022-10-18T12:56:00-04:00

1 11474441

S-207

An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Châteauguay—Lacolle

60043 First reading Première lecture 1 false 2022-02-10T05:08:56.17-05:00

2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-09T10:05:00-05:00 2022-02-08T10:15:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill defeated Projet de loi rejeté 0 0 Sen. Pierre Dalphond Sén. Pierre Dalphond 0 false

80703 Bill defeated at second reading on November 2, 2022 (House of Commons) Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture le 2 novembre 2022 (Chambre des communes) 2022-11-02T11:30:00-04:00

1 11474350

S-208

An Act respecting the Declaration on the Essential Role of Artists and Creative Expression in Canada Loi concernant la Déclaration sur le rôle essentiel des artistes et de l’expression créatrice au Canada Declaration on the Essential Role of Artists and Creative Expression in Canada Act

Loi sur la Déclaration sur le rôle essentiel des artistes et de l’expression créatrice au Canada 60043 First reading Première lecture 1 false 2022-10-19T13:44:17.767-04:00

2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-04-07T13:10:00-04:00 2022-10-06T10:50:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Patricia Bovey Sén. Patricia Bovey 0 false

80703 Bill not proceeded with on April 24, 2023 (House of Commons) Abandon du projet de loi le 24 avril 2023 (Chambre des communes) 2023-04-24T19:21:25-04:00

1 11474410

S-209

An Act respecting Pandemic Observance Day Loi instituant le Jour commémoratif de la pandémie Pandemic Day Act

Loi sur le Jour de la pandémie 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-06-10T08:12:26.347-04:00 2023-03-22T11:15:00-04:00 2024-04-17T11:30:00-04:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-09T10:50:00-05:00 2022-05-12T11:30:00-04:00 2024-04-30T06:15:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Marie-Françoise Mégie Sén. Marie-Françoise Mégie 0 false

80704 Royal assent on April 30, 2024 (Senate) Sanction royale le 30 avril 2024 (Sénat) 2024-04-30T06:15:00-04:00

1 11474462

S-210

An Act to restrict young persons’ online access to sexually explicit material Loi limitant l’accès en ligne des jeunes au matériel sexuellement explicite Protecting Young Persons from Exposure to Pornography Act

Loi sur la protection des jeunes contre l’exposition à la pornographie 60044 Second reading Deuxième lecture 1 false 2023-05-17T12:41:33.877-04:00 2023-12-13T10:15:00-05:00

2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-08T10:05:00-05:00 2023-04-18T17:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At report stage in the House of Commons À l'étape du rapport à la Chambre des communes 0 0 Sen. Julie Miville-Dechêne Sén. Julie Miville-Dechêne 0 false

80703 Deemed reported without amendment on June 7, 2024 (House of Commons) Réputé avoir fait l’objet d’un rapport sans amendement le 7 juin 2024 (Chambre des communes) 2024-06-07T09:14:34.53-04:00

1 11474494

S-211

An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs Tariff Loi édictant la

Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaines d’approvisionnement et modifiant le Tarif des douanes Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act

Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaines d’approvisionnement 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-05-03T06:27:08.797-04:00 2022-06-01T11:15:00-04:00 2023-05-03T11:30:00-04:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-14T10:05:00-05:00 2022-04-27T20:00:00-04:00 2023-05-10T20:00:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Julie Miville-Dechêne Sén. Julie Miville-Dechêne 0 false

80704 Royal assent on May 11, 2023 (Senate) Sanction royale le 11 mai 2023 (Sénat) 2023-05-10T20:00:00-04:00

1 11474459

S-212

An Act to amend the Criminal Records Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal a regulation Loi modifiant la

Loi sur le casier judiciaire et d’autres lois en conséquence et abrogeant un règlement

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-11-03T12:32:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At third reading in the Senate À la troisième lecture au Sénat 0 0 Sen. Kim Pate Sén. Kim Pate 0 false

80701 Debate at third reading on May 30, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la troisième lecture le 30 mai 2024 (Sénat) 2024-05-30T06:35:00-04:00

1 11474509

S-213

An Act to amend the Criminal Code (independence of the judiciary) Loi modifiant le Code criminel (indépendance des tribunaux)

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-04-26T13:45:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Mobina S.B. Jaffer Sén. Mobina S.B. Jaffer 0 false

80701 Referral to committee on April 26, 2022 (Senate) Renvoi en comité le 26 avril 2022 (Sénat) 2022-04-26T13:50:00-04:00

1 11474525

S-214

An Act to establish International Mother Language Day Loi instituant la Journée internationale de la langue maternelle International Mother Language Day Act

Loi sur la Journée internationale de la langue maternelle 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-12-14T05:12:38.12-05:00 2022-06-15T12:30:24-04:00 2023-03-30T14:15:29.067-04:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-09T11:10:00-05:00 2021-12-09T11:15:00-05:00 2023-04-26T20:00:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Mobina S.B. Jaffer Sén. Mobina S.B. Jaffer 0 false

80704 Royal assent on April 27, 2023 (Senate) Sanction royale le 27 avril 2023 (Sénat) 2023-04-26T20:00:00-04:00

1 11474489

S-215

An Act respecting measures in relation to the financial stability of post-secondary institutions Loi concernant des mesures visant la stabilité financière des établissements d’enseignement postsecondaire Post-Secondary Institutions Bankruptcy Protection Act

Loi sur la protection des établissements d’enseignement postsecondaire contre la faillite 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-05-17T12:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Lucie Moncion Sén. Lucie Moncion 0 false

80701 Referral to committee on May 17, 2022 (Senate) Renvoi en comité le 17 mai 2022 (Sénat) 2022-05-17T12:06:00-04:00

1 11474534

S-216

An Act to amend the Income Tax Act (use of resources of a registered charity) Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (utilisation des ressources d’un organisme de bienfaisance enregistré) Effective and Accountable Charities Act

Loi sur l’efficacité et la responsabilité des organismes de bienfaisance 60043 First reading Première lecture 1 false 2022-02-03T05:10:38.8-05:00

2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-09T11:35:00-05:00 2021-12-09T11:40:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Ratna Omidvar Sén. Ratna Omidvar 0 false

80703 Bill not proceeded with on May 24, 2024 (House of Commons) Abandon du projet de loi le 24 mai 2024 (Chambre des communes) 2024-05-24T08:55:31-04:00

1 11474562

S-217

An Act respecting the repurposing of certain seized, frozen or sequestrated assets

Loi sur la réaffectation de certains biens saisis, bloqués ou mis sous séquestre Frozen Assets Repurposing Act

Loi sur la réaffectation des biens bloqués 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-03-01T15:38:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Ratna Omidvar Sén. Ratna Omidvar 0 false

80701 Dropped from the Senate Order Paper on October 17, 2022 (Senate) Rayé du Feuilleton du Sénat le 17 octobre 2022 (Sénat) 2022-10-17T15:46:00-04:00

1 11474526

S-218

An Act to amend the Department for Women and Gender Equality Act Loi modifiant la

Loi sur le ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Mary Jane McCallum Sén. Mary Jane McCallum 0 false

80701 Debate at second reading on November 28, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 28 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-28T05:35:00-05:00

1 11474538

S-219

An Act respecting a National Ribbon Skirt Day Loi concernant la Journée nationale de la jupe à rubans National Ribbon Skirt Day Act

Loi sur la Journée nationale de la jupe à rubans 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-06-13T12:14:12.19-04:00 2022-11-24T12:35:08-05:00 2022-12-09T09:02:20.287-05:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-09T11:50:00-05:00 2022-05-10T13:30:00-04:00 2022-12-14T19:00:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Mary Jane McCallum Sén. Mary Jane McCallum 0 false

80704 Royal assent on December 15, 2022 (Senate) Sanction royale le 15 décembre 2022 (Sénat) 2022-12-14T19:00:00-05:00

1 11474604

S-220

An Act to amend the Languages Skills Act (Governor General) Loi modifiant la

Loi sur les compétences linguistiques (gouverneur général)

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Claude Carignan Sén. Claude Carignan 0 false

80701 Debate at second reading on November 3, 2022 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 3 novembre 2022 (Sénat) 2022-11-03T12:30:00-04:00

1 11474630

S-221

An Act to amend the Governor General’s Act (retiring annuity and other benefits) Loi modifiant la

Loi sur le gouverneur général (pension de retraite et autres prestations)

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Claude Carignan Sén. Claude Carignan 0 false

80701 Debate at second reading on April 7, 2022 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 7 avril 2022 (Sénat) 2022-04-06T20:00:00-04:00

1 11474572

S-222

An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood) Loi modifiant la

Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (utilisation du bois)

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-10-07T08:12:57.387-04:00 2023-02-15T10:20:00-05:00 2023-09-27T11:35:00-04:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-09T12:35:00-05:00 2022-10-06T11:00:00-04:00 2023-10-26T13:38:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Diane Griffin Sén. Diane Griffin 0 false

80704 Royal assent on October 26, 2023 (Senate) Sanction royale le 26 octobre 2023 (Sénat) 2023-10-26T13:38:00-04:00

1 11474651

S-223

An Act to amend the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act (trafficking in human organs) Loi modifiant le Code criminel et la

Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (trafic d’organes humains)

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-12-16T05:22:02.57-05:00 2022-05-18T11:45:00-04:00 2022-12-14T10:20:00-05:00 2021-11-23T19:00:00-05:00 2021-12-09T12:45:00-05:00 2021-12-09T12:50:00-05:00 2022-12-14T19:00:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Salma Ataullahjan Sén. Salma Ataullahjan 0 false

80704 Royal assent on December 15, 2022 (Senate) Sanction royale le 15 décembre 2022 (Sénat) 2022-12-14T19:00:00-05:00

1 11474653

S-224

An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) Loi modifiant le Code criminel (traite de personnes)

60044 Second reading Deuxième lecture 1 false 2022-10-18T06:02:32.667-04:00 2023-03-22T11:35:00-04:00

2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-04-28T15:42:00-04:00 2022-10-06T11:15:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Salma Ataullahjan Sén. Salma Ataullahjan 0 false

80703 Bill not proceeded with on June 19, 2024 (House of Commons) Abandon du projet de loi le 19 juin 2024 (Chambre des communes) 2024-06-19T13:42:00-04:00

1 11474676

S-225

An Act to amend the Prohibiting Cluster Munitions Act (investments) Loi modifiant la Loi interdisant les armes à sous-munitions (investissements) Cluster Munitions Investment Prohibition Act Loi interdisant les investissements dans les armes à sous-munitions 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00 2022-10-26T11:10:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Salma Ataullahjan Sén. Salma Ataullahjan 0 false

80701 Referral to committee on October 26, 2022 (Senate) Renvoi en comité le 26 octobre 2022 (Sénat) 2022-10-26T11:11:00-04:00

1 11474620

S-226

An Act to amend the Constitution Act, 1867 and the Parliament of Canada Act (Speaker of the Senate) Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 et la

Loi sur le Parlement du Canada (présidence du Sénat)

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-23T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Terry M. Mercer Sén. Terry M. Mercer 0 false

80701 Dropped from the Senate Order Paper on May 30, 2024 (Senate) Rayé du Feuilleton du Sénat le 30 mai 2024 (Sénat) 2024-05-30T06:40:00-04:00

1 11475760

S-227

An Act to establish Food Day in Canada Loi instituant la Journée canadienne de l’alimentation Food Day in Canada Act

Loi sur la Journée canadienne de l’alimentation 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2022-05-19T06:52:31.45-04:00 2022-11-02T11:45:00-04:00 2023-05-08T08:08:37.97-04:00 2021-11-24T19:00:00-05:00

2022-05-12T11:55:00-04:00 2023-05-10T20:00:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Robert Black Sén. Robert Black 0 false

80704 Royal assent on May 11, 2023 (Senate) Sanction royale le 11 mai 2023 (Sénat) 2023-05-10T20:00:00-04:00

1 11475793

S-228

An Act to amend the Constitution Act, 1867 (property qualifications of Senators) Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (qualifications des sénateurs en matière de propriété) Constitution Act, 2021 (property qualifications of Senators) Loi constitutionnelle de 2021 (qualifications des sénateurs en matière de propriété) 60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-24T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Dennis Glen Patterson Sén. Dennis Glen Patterson 0 false

80701 Debate at second reading on April 27, 2023 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 27 avril 2023 (Sénat) 2023-04-27T11:50:00-04:00

1 11479875

S-229

An Act to amend the Language Skills Act (Lieutenant Governor of New Brunswick) Loi modifiant la

Loi sur les compétences linguistiques (lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick)

60043 First reading Première lecture 2 false

2021-11-30T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Claude Carignan Sén. Claude Carignan 0 false

80701 Debate at second reading on February 10, 2022 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 10 février 2022 (Sénat) 2022-02-09T19:00:00-05:00

1 11481531

S-230

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act Loi modifiant la

Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition Providing Alternatives to Isolation and Ensuring Oversight and Remedies in the Correctional System Act (Tona’s Law) Loi proposant des solutions de rechange à l’isolement et prévoyant une surveillance et des mesures de réparation dans le système correctionnel (Loi de Tona) 60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2021-12-01T19:00:00-05:00 2022-11-03T12:40:00-04:00 2024-12-10T05:15:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Kim Pate Sén. Kim Pate 0 false

80703 Third reading on December 10, 2024 (Senate) Troisième lecture le 10 décembre 2024 (Sénat) 2024-12-10T05:15:00-05:00

1 11481547

S-231

An Act to amend the Criminal Code, the Criminal Records Act, the National Defence Act and the DNA Identification Act Loi modifiant le Code criminel, la

Loi sur le casier judiciaire, la

Loi sur la défense nationale et la

Loi sur l’identification par les empreintes génétiques Increasing the Identification of Criminals Through the Use of DNA Act Loi favorisant l’identification de criminels par l’ADN 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-12-01T19:00:00-05:00 2022-11-03T12:44:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At report stage in the Senate À l'étape du rapport au Sénat 0 0 Sen. Claude Carignan Sén. Claude Carignan 0 false

80701 Debate at consideration of committee report on April 9, 2024 (Senate) Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité le 9 avril 2024 (Sénat) 2024-04-09T06:10:00-04:00

1 11485804

S-232

An Act respecting the development of a national strategy for the decriminalization of illegal substances, to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to other Acts Loi concernant l’élaboration d’une stratégie nationale de décriminalisation des substances illégales et modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et d’autres lois en conséquence Health-Centred Approach to Substance Use Act

Loi sur une approche axée sur la santé en matière de consommation de substances 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-12-06T19:00:00-05:00 2024-04-11T06:25:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Gwen Boniface Sén. Gwen Boniface 0 false

80701 Referral to committee on April 11, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 11 avril 2024 (Sénat) 2024-04-11T06:30:00-04:00

1 11507683

S-233

An Act to develop a national framework for a guaranteed livable basic income Loi concernant l’élaboration d’un cadre national sur le revenu de base garanti suffisant National Framework for a Guaranteed Livable Basic Income Act Loi relative au cadre national sur le revenu de base garanti suffisant 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-12-15T19:00:00-05:00 2023-04-18T18:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Kim Pate Sén. Kim Pate 0 false

80701 Referral to committee on April 18, 2023 (Senate) Renvoi en comité le 18 avril 2023 (Sénat) 2023-04-18T18:10:00-04:00

1 11507694

S-234

An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste) Loi modifiant la

Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (élimination définitive de déchets plastiques)

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2021-12-15T19:00:00-05:00 2023-06-08T12:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Claude Carignan Sén. Claude Carignan 0 false

80701 Referral to committee on June 8, 2023 (Senate) Renvoi en comité le 8 juin 2023 (Sénat) 2023-06-08T12:05:00-04:00

1 11558842

S-235

An Act to amend the Citizenship Act and the Immigration and Refugee Protection Act Loi modifiant la

Loi sur la citoyenneté et la

Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés

60043 First reading Première lecture 1 false 2024-10-23T11:44:00-04:00

2022-02-08T19:00:00-05:00 2023-06-01T17:06:00-04:00 2024-10-03T06:50:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Mobina S.B. Jaffer Sén. Mobina S.B. Jaffer 0 false

80703 First reading on October 23, 2024 (House of Commons) Première lecture le 23 octobre 2024 (Chambre des communes) 2024-10-23T11:44:00-04:00

1 11596147

S-236

An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations (Prince Edward Island) Loi modifiant la

Loi sur l’assurance-emploi et le Règlement sur l’assurance-emploi (Île-du-Prince-Édouard)

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-02-20T19:00:00-05:00 2022-06-07T11:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill defeated Projet de loi rejeté 0 0 Sen. Diane Griffin Sén. Diane Griffin 0 false

80701 Bill defeated at consideration of committee report on June 13, 2023 (Senate) Rejet du projet de loi à l'étape de l'étude du rapport de comité le 13 juin 2023 (Sénat) 2023-06-13T17:30:00-04:00

1 11603022

S-237

An Act to establish the Foreign Influence Registry and to amend the Criminal Code Loi établissant le registre des agents d’influence étrangers et modifiant le Code criminel Foreign Influence Registry and Accountability Act

Loi sur la responsabilité et le registre des agents d’influence étrangers 60043 First reading Première lecture 2 false

2022-02-23T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Leo Housakos Sén. Leo Housakos 0 false

80701 Debate at second reading on May 16, 2023 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 16 mai 2023 (Sénat) 2023-05-16T11:45:00-04:00

1 11603023

S-238

An Act to amend the Criminal Code and the Canadian Victims Bill of Rights (information about the victim) Loi modifiant le Code criminel et la Charte canadienne des droits des victimes (renseignements concernant la victime) Véronique Barbe Act Loi Véronique Barbe 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-02-23T19:00:00-05:00 2022-11-03T12:48:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Pierre-Hugues Boisvenu Sén. Pierre-Hugues Boisvenu 0 false

80701 Referral to committee on November 3, 2022 (Senate) Renvoi en comité le 3 novembre 2022 (Sénat) 2022-11-03T12:49:00-04:00

1 11609919

S-239

An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) Loi modifiant le Code criminel (taux d’intérêt criminel)

60043 First reading Première lecture 2 false

2022-02-28T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Pierrette Ringuette Sén. Pierrette Ringuette 0 false

80701 Debate at second reading on April 20, 2023 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 20 avril 2023 (Sénat) 2023-04-19T20:00:00-04:00

1 11643350

S-240

An Act to amend the Old Age Security Act (definition of income) Loi modifiant la

Loi sur la sécurité de la vieillesse (définition de revenu)

60043 First reading Première lecture 2 false

2022-03-21T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Jim Quinn Sén. Jim Quinn 0 false

80701 Dropped from the Senate Order Paper on September 22, 2022 (Senate) Rayé du Feuilleton du Sénat le 22 septembre 2022 (Sénat) 2022-09-21T20:00:00-04:00

1 11643421

S-241

An Act to amend the Criminal Code and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (great apes, elephants and certain other animals) Loi modifiant le Code criminel et la

Loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (grands singes, éléphants et certains autres animaux) Jane Goodall Act Loi de Jane Goodall 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-03-21T20:00:00-04:00 2023-06-08T13:15:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Martin Klyne Sén. Martin Klyne 0 false

80701 Dropped from the Senate Order Paper on February 12, 2024 (Senate) Rayé du Feuilleton du Sénat le 12 février 2024 (Sénat) 2024-02-11T19:00:00-05:00

1 11647824

S-242

An Act to amend the Radiocommunication Act Loi modifiant la

Loi sur la radiocommunication

60043 First reading Première lecture 1 false 2023-05-11T06:06:00-04:00

2022-03-22T20:00:00-04:00 2022-11-03T12:50:00-04:00 2023-04-20T19:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill defeated Projet de loi rejeté 0 0 Sen. Dennis Glen Patterson Sén. Dennis Glen Patterson 0 false

80703 Bill defeated at second reading on November 8, 2023 (House of Commons) Rejet du projet de loi à l’étape de la deuxième lecture le 8 novembre 2023 (Chambre des communes) 2023-11-08T11:00:00-05:00

1 11652182

S-243

An Act to enact the Climate-Aligned Finance Act and to make related amendments to other Acts Loi édictant la

Loi sur la finance alignée sur le climat et apportant des modifications connexes à d’autres lois Enacting Climate Commitments Act

Loi sur l’édiction d’engagements climatiques 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-03-23T20:00:00-04:00 2023-06-08T13:35:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Rosa Galvez Sén. Rosa Galvez 0 false

80701 Referral to committee on June 8, 2023 (Senate) Renvoi en comité le 8 juin 2023 (Sénat) 2023-06-08T13:40:00-04:00

1 11747232

S-244

An Act to amend the Department of Employment and Social Development Act and the Employment Insurance Act (Employment Insurance Council) Loi modifiant la

Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social et la

Loi sur l’assurance-emploi (Conseil de l’assurance-emploi)

60043 First reading Première lecture 1 false 2024-09-23T11:27:34.327-04:00

2022-05-03T20:00:00-04:00 2023-06-13T16:30:00-04:00 2024-06-18T07:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Diane Bellemare Sén. Diane Bellemare 0 false

80703 Placed in the Order of Precedence on September 23, 2024 (House of Commons) Ajouté à l'Ordre de priorité le 23 septembre 2024 (Chambre des communes) 2024-09-23T12:50:04.25-04:00

1 11777172

S-245

An Act to amend the Citizenship Act (granting citizenship to certain Canadians) Loi modifiant la

Loi sur la citoyenneté (attribution de la citoyenneté à certains Canadiens)

60044 Second reading Deuxième lecture 1 false 2022-06-15T13:25:25.397-04:00 2022-11-16T10:00:00-05:00

2022-05-11T20:00:00-04:00 2022-05-17T13:32:00-04:00 2022-05-17T13:33:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At report stage in the House of Commons À l'étape du rapport à la Chambre des communes 0 0 Sen. Yonah Martin Sén. Yonah Martin 0 false

80703 Committee report presented with amendments on June 12, 2023 (House of Commons) Présentation du rapport de comité avec des amendements le 12 juin 2023 (Chambre des communes) 2023-06-12T10:25:59.52-04:00

1 11800883

S-246

An Act respecting Lebanese Heritage Month Loi instituant le Mois du patrimoine libanais Lebanese Heritage Month Act

Loi sur le Mois du patrimoine libanais 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2023-04-20T06:06:23.683-04:00 2023-06-13T19:49:33.523-04:00 2023-06-13T19:57:23.577-04:00 2022-05-18T20:00:00-04:00 2022-11-03T13:05:00-04:00 2023-04-18T17:15:00-04:00 2023-06-19T20:00:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Jane Cordy Sén. Jane Cordy 0 false

80704 Royal assent on June 20, 2023 (Senate) Sanction royale le 20 juin 2023 (Sénat) 2023-06-19T20:00:00-04:00

1 11825268

S-247

An Act to amend the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Sergei Magnitsky Law) Loi modifiant la

Loi sur la justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus (loi de Sergueï Magnitski)

60043 First reading Première lecture 2 false

2022-05-30T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Leo Housakos Sén. Leo Housakos 0 false

80701 Introduction and first reading on May 31, 2022 (Senate) Dépôt et première lecture le 31 mai 2022 (Sénat) 2022-05-30T20:00:00-04:00

1 11833643

S-248

An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir)

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-06-01T20:00:00-04:00 2023-06-08T13:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Pamela Wallin Sén. Pamela Wallin 0 false

80701 Referral to committee on June 8, 2023 (Senate) Renvoi en comité le 8 juin 2023 (Sénat) 2023-06-08T13:05:00-04:00

1 11854618

S-249

An Act respecting national action for the prevention of intimate partner violence Loi concernant une action nationale pour la prévention de la violence entre partenaires intimes Georgina’s Law Loi de Georgina 60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2022-06-07T20:00:00-04:00 2023-06-01T17:42:00-04:00 2024-11-26T05:35:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Fabian Manning Sén. Fabian Manning 0 false

80703 Third reading on November 26, 2024 (Senate) Troisième lecture le 26 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-26T05:35:00-05:00

1 11875208

S-250

An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) Loi modifiant le Code criminel (actes de stérilisation)

60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2022-06-13T20:00:00-04:00 2023-04-20T19:00:00-04:00 2024-10-08T06:30:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Yvonne Boyer Sén. Yvonne Boyer 0 false

80703 Third reading on October 8, 2024 (Senate) Troisième lecture le 8 octobre 2024 (Sénat) 2024-10-08T06:30:00-04:00

1 11884061

S-251

An Act to repeal

section 43 of the Criminal Code (Truth and Reconciliation Commission of Canada's call to action number 6) Loi abrogeant l’article 43 du Code criminel (appel à l’action numéro 6 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada)

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-06-15T20:00:00-04:00 2023-06-13T17:40:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Stanley Kutcher Sén. Stanley Kutcher 0 false

80701 Referral to committee on June 13, 2023 (Senate) Renvoi en comité le 13 juin 2023 (Sénat) 2023-06-13T17:41:00-04:00

1 11949691

S-252

An Act respecting Jury Duty Appreciation Week Loi instituant la Semaine d’appréciation de la fonction de juré Jury Duty Appreciation Week Act Semaine d’appréciation de la fonction de juré 60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2022-09-28T20:00:00-04:00 2023-06-01T17:43:00-04:00 2024-06-04T06:35:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Lucie Moncion Sén. Lucie Moncion 0 false

80703 Third reading on June 4, 2024 (Senate) Troisième lecture le 4 juin 2024 (Sénat) 2024-06-04T06:35:00-04:00

1 11990726

S-253

An Act respecting a national framework for fetal alcohol spectrum disorder Loi concernant un cadre national sur l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale National Framework on Fetal Alcohol Spectrum Disorder Act

Loi sur le cadre national sur l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-10-18T20:00:00-04:00 2023-06-01T17:44:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Mohamed-Iqbal Ravalia Sén. Mohamed-Iqbal Ravalia 0 false

80701 Referral to committee on June 1, 2023 (Senate) Renvoi en comité le 1 juin 2023 (Sénat) 2023-06-01T17:45:00-04:00

1 12038383

S-254

An Act to amend the Food and Drugs Act (warning label on alcoholic beverages) Loi modifiant la

Loi sur les aliments et drogues (étiquette de mise en garde sur les boissons alcoolisées)

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-11-01T20:00:00-04:00 2023-06-01T17:55:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Patrick Brazeau Sén. Patrick Brazeau 0 false

80701 Referral to committee on June 1, 2023 (Senate) Renvoi en comité le 1 juin 2023 (Sénat) 2023-06-01T17:56:00-04:00

1 12038401

S-255

An Act to amend the Criminal Code (murder of an intimate partner, one's own child or an intimate partner's child) Loi modifiant le Code criminel (meurtre d'un partenaire intime, de son propre enfant ou de l'enfant d'un partenaire intime)

60043 First reading Première lecture 2 false

2022-11-01T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Pierre-Hugues Boisvenu Sén. Pierre-Hugues Boisvenu 0 false

80701 Debate at second reading on June 13, 2023 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 13 juin 2023 (Sénat) 2023-06-13T17:16:00-04:00

1 12085096

S-256

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (seizure) and to make related amendments to other Acts Loi modifiant la

Loi sur la Société canadienne des postes (saisie) et apportant des modifications connexes à d’autres lois Canadian Postal Safety Act

Loi sur la sécurité des postes au Canada 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2022-11-21T19:00:00-05:00 2023-06-06T12:15:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At report stage in the Senate À l'étape du rapport au Sénat 0 0 Sen. Pierre Dalphond Sén. Pierre Dalphond 0 false

80701 Debate at consideration of committee report on November 5, 2024 (Senate) Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité le 5 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-05T05:30:00-05:00

1 12112350

S-257

An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting against discrimination based on political belief) Loi modifiant la

Loi canadienne sur les droits de la personne (protection contre la discrimination fondée sur la croyance politique)

60043 First reading Première lecture 2 false

2022-11-28T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Salma Ataullahjan Sén. Salma Ataullahjan 0 false

80701 Debate at second reading on November 26, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 26 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-26T05:55:00-05:00

1 12317496

S-258

An Act to amend the Canada Revenue Agency Act (reporting on unpaid income tax) Loi modifiant la

Loi sur l’Agence du revenu du Canada (rapports concernant l’impôt sur le revenu impayé) Fairness for All Canadian Taxpayers Act (measuring the tax gap to fight international tax evasion)

Loi sur l’équité pour les contribuables canadiens (calcul du manque à gagner fiscal pour lutter contre l’évasion fiscale à l’étranger) 60043 First reading Première lecture 1 false 2024-06-19T14:33:50.39-04:00

2023-03-28T20:00:00-04:00 2023-06-01T17:58:00-04:00 2024-06-06T07:25:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Percy E. Downe Sén. Percy E. Downe 0 false

80703 Placed in the Order of Precedence on June 19, 2024 (House of Commons) Ajouté à l'Ordre de priorité le 19 juin 2024 (Chambre des communes) 2024-06-19T14:34:25-04:00

1 12317532

S-259

An Act to designate the month of March as Hellenic Heritage Month Loi désignant le mois de mars comme Mois du patrimoine hellénique Hellenic Heritage Month Act

Loi sur le Mois du patrimoine hellénique 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-03-28T20:00:00-04:00 2024-05-30T06:50:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Tony Loffreda Sén. Tony Loffreda 0 false

80701 Referral to committee on May 30, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 30 mai 2024 (Sénat) 2024-05-30T06:55:00-04:00

1 12348502

S-260

An Act respecting National Diffuse Midline Glioma Awareness Day Loi instituant la Journée nationale de sensibilisation au gliome infiltrant du tronc cérébral National Diffuse Midline Glioma Awareness Day Act

Loi sur la Journée nationale de sensibilisation au gliome infiltrant du tronc cérébral 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-04-19T20:00:00-04:00 2024-05-30T07:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Yonah Martin Sén. Yonah Martin 0 false

80701 Referral to committee on May 30, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 30 mai 2024 (Sénat) 2024-05-30T07:10:00-04:00

1 12411706

S-261

An Act respecting non-disclosure agreements Loi concernant les accords de non-divulgation Can’t Buy Silence Act Loi contre la rétribution du silence 60043 First reading Première lecture 2 false

2023-05-08T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Marilou McPhedran Sén. Marilou McPhedran 0 false

80701 Debate at second reading on October 5, 2023 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 5 octobre 2023 (Sénat) 2023-10-04T20:00:00-04:00

1 12411747

S-262

An Act to amend the Citizenship Act (Oath of Citizenship) Loi modifiant la

Loi sur la citoyenneté (Serment de citoyenneté)

60043 First reading Première lecture 2 false

2023-05-08T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Ratna Omidvar Sén. Ratna Omidvar 0 false

80701 Dropped from the Senate Order Paper on May 30, 2024 (Senate) Rayé du Feuilleton du Sénat le 30 mai 2024 (Sénat) 2024-05-30T07:20:00-04:00

1 12411768

S-263

An Act respecting the National Strategy to Combat Human Trafficking Loi concernant la Stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes National Strategy to Combat Human Trafficking Act

Loi sur la Stratégie nationale de lutte contre la traite des personnes 60043 First reading Première lecture 2 false

2023-05-08T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Salma Ataullahjan Sén. Salma Ataullahjan 0 false

80701 Debate at second reading on November 26, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 26 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-26T06:05:00-05:00

1 12440138

S-264

An Act to establish International Tax Justice and Cooperation Day Loi instituant la Journée internationale pour la coopération et la justice fiscales International Tax Justice and Cooperation Day Act

Loi sur la Journée internationale pour la coopération et la justice fiscales 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-05-15T20:00:00-04:00 2024-05-09T07:15:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Pierre Dalphond Sén. Pierre Dalphond 0 false

80701 Referral to committee on May 9, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 9 mai 2024 (Sénat) 2024-05-09T07:20:00-04:00

1 12444416

S-265

An Act to enact the Federal Ombudsperson for Victims of Crime Act, to amend the Canadian Victims Bill of Rights and to establish a framework for implementing the rights of victims of crime Loi édictant la

Loi sur l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels, modifiant la Charte canadienne des droits des victimes et établissant un cadre de mise en œuvre des droits des victimes d’actes criminels Federal Ombudsperson for Victims of Crime Act

Loi sur l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels 60043 First reading Première lecture 2 false

2023-05-16T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Pierre-Hugues Boisvenu Sén. Pierre-Hugues Boisvenu 0 false

80701 Debate at second reading on December 12, 2023 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 12 décembre 2023 (Sénat) 2023-12-12T17:30:00-05:00

1 12500442

S-266

An Act to amend the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act Loi modifiant le Code criminel et la

Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels Strengthening Reporting Requirements for Sex Offenders Act (Noah’s Law) Loi renforçant les exigences de comparution pour les délinquants sexuels (Loi de Noah) 60043 First reading Première lecture 2 false

2023-06-05T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Pierre-Hugues Boisvenu Sén. Pierre-Hugues Boisvenu 0 false

80701 Introduction and first reading on June 6, 2023 (Senate) Dépôt et première lecture le 6 juin 2023 (Sénat) 2023-06-05T20:00:00-04:00

1 12525512

S-267

An Act to amend the Criminal Code (aggravating circumstance — evacuation order or emergency) Loi modifiant le Code criminel (circonstance aggravante — ordre d’évacuation ou situation d’urgence)

60043 First reading Première lecture 2 false

2023-06-12T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Salma Ataullahjan Sén. Salma Ataullahjan 0 false

80701 Introduction and first reading on June 13, 2023 (Senate) Dépôt et première lecture le 13 juin 2023 (Sénat) 2023-06-12T20:00:00-04:00

1 12551590

S-268

An Act to amend the Criminal Code and the Indian Act Loi modifiant le Code criminel et la

Loi sur les Indiens

60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-06-19T20:00:00-04:00 2024-05-30T07:30:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Scott Tannas Sén. Scott Tannas 0 false

80701 Referral to committee on May 30, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 30 mai 2024 (Sénat) 2024-05-30T07:35:00-04:00

1 12551524

S-269

An Act respecting a national framework on advertising for sports betting Loi concernant un cadre national sur la publicité sur les paris sportifs National Framework on Advertising for Sports Betting Act

Loi sur le cadre national sur la publicité sur les paris sportifs 60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2023-06-19T20:00:00-04:00 2024-05-09T06:20:00-04:00 2024-11-05T05:15:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Marty Deacon Sén. Marty Deacon 0 false

80703 Third reading on November 5, 2024 (Senate) Troisième lecture le 5 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-05T05:15:00-05:00

1 12555471

S-270

An Act to amend the Health of Animals Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations (live horses) Loi modifiant la

Loi sur la santé des animaux et le Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire (chevaux vivants) Horse Protection Act

Loi sur la protection des chevaux 60043 First reading Première lecture 2 false

2023-06-20T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Bill not proceeded with Projet de loi abandonné 0 0 Sen. Pierre Dalphond Sén. Pierre Dalphond 0 false

80701 Dropped from the Senate Order Paper on March 21, 2024 (Senate) Rayé du Feuilleton du Sénat le 21 mars 2024 (Sénat) 2024-03-21T06:20:00-04:00

1 12559041

S-271

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act Loi modifiant la

Loi sur la Gendarmerie royale du Canada

60043 First reading Première lecture 2 false

2023-06-21T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Mary Jane McCallum Sén. Mary Jane McCallum 0 false

80701 Debate at second reading on December 4, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 4 décembre 2024 (Sénat) 2024-12-04T05:25:00-05:00

1 12559063

S-272

An Act to amend the Director of Public Prosecutions Act Loi modifiant la

Loi sur le directeur des poursuites pénales

60043 First reading Première lecture 2 false

2023-06-21T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Mary Jane McCallum Sén. Mary Jane McCallum 0 false

80701 Debate at second reading on December 5, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 5 décembre 2024 (Sénat) 2024-12-05T05:30:00-05:00

1 12570998

S-273

An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada Loi déclarant le réseau de digues de l’isthme de Chignecto et ses ouvrages connexes comme étant des ouvrages à l’avantage général du Canada Chignecto Isthmus Dykeland System Act

Loi sur le réseau de digues de l’isthme de Chignecto 60045 Third reading Troisième lecture 2 false

2023-09-18T20:00:00-04:00 2024-04-17T06:00:00-04:00 2024-06-11T06:40:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Jim Quinn Sén. Jim Quinn 0 false

80703 Third reading on June 11, 2024 (Senate) Troisième lecture le 11 juin 2024 (Sénat) 2024-06-11T06:40:00-04:00

1 12570871

S-274

An Act to establish National Thanadelthur Day Loi instituant la Journée nationale de Thanadelthur National Thanadelthur Day Act

Loi sur la Journée nationale de Thanadelthur 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-09-18T20:00:00-04:00 2024-11-07T05:30:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Mary Jane McCallum Sén. Mary Jane McCallum 0 false

80701 Referral to committee on November 7, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 7 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-07T05:35:00-05:00

1 12573266

S-275

An Act to amend the Bank of Canada Act (mandate, monetary policy governance and accountability) Loi modifiant la

Loi sur la Banque du Canada (mandat, gouvernance de la politique monétaire et reddition de comptes) Balancing the Bank of Canada’s Independence and Accountability Act Loi favorisant un meilleur équilibre entre l’indépendance et la reddition de comptes de la Banque du Canada 60043 First reading Première lecture 2 false

2023-09-19T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Diane Bellemare Sén. Diane Bellemare 0 false

80701 Debate at second reading on April 11, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 11 avril 2024 (Sénat) 2024-04-11T06:55:00-04:00

1 12576992

S-276

An Act respecting Ukrainian Heritage Month Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien Ukrainian Heritage Month Act

Loi sur le Mois du patrimoine ukrainien 60043 First reading Première lecture 1 false 2024-12-16T10:30:04-05:00

2023-09-20T20:00:00-04:00 2024-05-09T07:30:00-04:00 2024-11-19T05:05:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Sen. Stanley Kutcher Sén. Stanley Kutcher 0 false

80703 Placed in the Order of Precedence on December 16, 2024 (House of Commons) Ajouté à l'Ordre de priorité le 16 décembre 2024 (Chambre des communes) 2024-12-16T10:31:09.78-05:00

1 12585127

S-277

An Act respecting a framework to strengthen Canada–Taiwan relations Loi concernant un cadre visant à renforcer les relations entre le Canada et Taiwan Canada–Taiwan Relations Framework Act

Loi sur le cadre régissant les relations entre le Canada et Taiwan 60043 First reading Première lecture 2 false

2023-09-25T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Michael L. MacDonald Sén. Michael L. MacDonald 0 false

80701 Debate at second reading on May 21, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 21 mai 2024 (Sénat) 2024-05-21T06:35:00-04:00

1 12602718

S-278

An Act to amend the Special Economic Measures Act (disposal of foreign state assets) Loi modifiant la

Loi sur les mesures économiques spéciales (disposition des biens d’un État étranger)

60043 First reading Première lecture 2 false

2023-10-03T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Ratna Omidvar Sén. Ratna Omidvar 0 false

80701 Debate at second reading on October 22, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 22 octobre 2024 (Sénat) 2024-10-22T06:30:00-04:00

1 12602879

S-279

An Act to amend the Income Tax Act (data on registered charities) Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (données sur les organismes de bienfaisance enregistré

s) Registered Charity Board Diversity Data Collection Act

Loi sur la collecte de données sur la diversité auprès des conseils d’administration des organismes de bienfaisance enregistrés 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-10-03T20:00:00-04:00 2024-05-30T07:45:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Ratna Omidvar Sén. Ratna Omidvar 0 false

80701 Referral to committee on May 30, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 30 mai 2024 (Sénat) 2024-05-30T07:50:00-04:00

1 12693770

S-280

An Act respecting a national framework on sickle cell disease Loi concernant un cadre national sur la maladie falciforme National Framework on Sickle Cell Disease Act

Loi sur le cadre national sur la maladie falciforme 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-11-06T19:00:00-05:00 2024-06-04T06:50:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Marie-Françoise Mégie Sén. Marie-Françoise Mégie 0 false

80701 Referral to committee on June 4, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 4 juin 2024 (Sénat) 2024-06-04T06:55:00-04:00

1 12698030

S-281

An Act to amend the Corrections and Conditional Act (parole review) Loi modifiant la

Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (examen des dossiers de libération conditionnelle)

60043 First reading Première lecture 2 false

2023-11-07T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Pierre-Hugues Boisvenu Sén. Pierre-Hugues Boisvenu 0 false

80701 Introduction and first reading on November 8, 2023 (Senate) Dépôt et première lecture le 8 novembre 2023 (Sénat) 2023-11-07T19:00:00-05:00

1 12723774

S-282

An Act respecting a national strategy for children and youth in Canada Loi concernant une stratégie nationale pour les enfants et les jeunes au Canada National Strategy for Children and Youth Act

Loi sur la stratégie nationale pour les enfants et les jeunes 60044 Second reading Deuxième lecture 2 false

2023-11-20T19:00:00-05:00 2024-06-04T07:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat 0 0 Sen. Rosemary Moodie Sén. Rosemary Moodie 0 false

80701 Referral to committee on June 4, 2024 (Senate) Renvoi en comité le 4 juin 2024 (Sénat) 2024-06-04T07:10:00-04:00

1 12806340

S-283

An Act to amend the Canada Elections Act (demographic information) Loi modifiant la Loi électorale du Canada (données démographiques)

60043 First reading Première lecture 2 false

2023-12-12T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Donna Dasko Sén. Donna Dasko 0 false

80701 Debate at second reading on October 1, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 1 octobre 2024 (Sénat) 2024-10-01T07:00:00-04:00

1 13112818

S-284

An Act to establish a National Framework on Heart Failure Loi concernant l’élaboration d’un cadre national sur l’insuffisance cardiaque National Framework on Heart Failure Act

Loi sur le cadre national sur l’insuffisance cardiaque 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-05-23T06:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Yonah Martin Sén. Yonah Martin 0 false

80701 Introduction and first reading on May 23, 2024 (Senate) Dépôt et première lecture le 23 mai 2024 (Sénat) 2024-05-23T06:00:00-04:00

1 13112866

S-285

An Act to amend the

Canada Business Corporations Act (purpose of a corporation) Loi modifiant la

Loi canadienne sur les sociétés par actions (raison d’être d'une société) 21st-Century Business Act

Loi sur l'entreprise du XXIe siècle 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-05-23T06:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Julie Miville-Dechêne Sén. Julie Miville-Dechêne 0 false

80701 Introduction and first reading on May 23, 2024 (Senate) Dépôt et première lecture le 23 mai 2024 (Sénat) 2024-05-23T06:05:00-04:00

1 13218055

S-286

An Act respecting National Immigration Month Loi instituant le Mois national de l’immigration National Immigration Month Act

Loi sur le Mois national de l’immigration 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-06-19T06:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Amina Gerba Sén. Amina Gerba 0 false

80701 Debate at second reading on November 20, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 20 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-20T05:30:00-05:00

1 13220462

S-287

An Act to amend the Canada Transportation Act (interswitching) Loi modifiant la

Loi sur les transports au Canada (interconnexion ferroviaire)

Extended Interswitching Repeal Act 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-06-20T06:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Jean-Guy Dagenais Sén. Jean-Guy Dagenais 0 false

80701 Debate at second reading on October 22, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 22 octobre 2024 (Sénat) 2024-10-22T06:35:00-04:00

1 13256505

S-288

An Act respecting Inherited Blood Disorders Awareness Day Loi instituant la Journée de sensibilisation aux maladies héréditaires du sang Inherited Blood Disorders Awareness Day Act

Loi sur la Journée de sensibilisation aux maladies héréditaires du sang 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-09-18T20:00:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Jane Cordy Sén. Jane Cordy 0 false

80701 Debate at second reading on November 20, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 20 novembre 2024 (Sénat) 2024-11-20T05:35:00-05:00

1 13327737

S-289

An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park) Loi modifiant la

Loi sur la capitale nationale (parc de la Gatineau) Gatineau Park Act

Loi sur le parc de la Gatineau 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-10-10T06:05:00-04:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Rosa Galvez Sén. Rosa Galvez 0 false

80701 Introduction and first reading on October 10, 2024 (Senate) Dépôt et première lecture le 10 octobre 2024 (Sénat) 2024-10-10T06:05:00-04:00

1 13398321

S-290

An Act to prohibit the promotion of alcoholic beverages Loi visant à interdire la promotion des boissons alcooliques Alcoholic Beverage Promotion Prohibition Act Loi interdisant la promotion des boissons alcooliques 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-11-04T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Patrick Brazeau Sén. Patrick Brazeau 0 false

80701 Debate at second reading on December 5, 2024 (Senate) Débat à l’étape de la deuxième lecture le 5 décembre 2024 (Sénat) 2024-12-05T05:35:00-05:00

1 13505969

S-291

An Act to establish Judicial Independence Day Loi instituant la Journée de l’indépendance de la magistrature Judicial Independence Day Act

Loi sur la Journée de l’indépendance de la magistrature 60043 First reading Première lecture 2 false

2024-12-09T19:00:00-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat 0 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat 0 0 Sen. Pierre Moreau Sén. Pierre Moreau 0 false

80701 Introduction and first reading on December 10, 2024 (Senate) Dépôt et première lecture le 10 décembre 2024 (Sénat) 2024-12-09T19:00:00-05:00

1 12344211

S-1001

An Act to amalgamate The Roman Catholic Episcopal Corporation of Ottawa and The Roman Catholic Episcopal Corporation for the Diocese of Alexandria-Cornwall, in Ontario, Canada Loi portant fusion de La Corporation Épiscopale Catholique Romaine d’Ottawa et de la Roman Catholic Episcopal Corporation for the Diocese of Alexandria-Cornwall, in Ontario, Canada The Roman Catholic Episcopal Corporation of Ottawa-Cornwall Act

Loi sur La Corporation épiscopale catholique romaine d’Ottawa-Cornwall 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2024-02-06T10:55:04-05:00 2024-02-14T10:32:09.34-05:00 2024-02-14T10:36:46.03-05:00 2023-04-18T20:00:00-04:00 2023-11-02T12:55:00-04:00 2024-02-06T11:20:00-05:00 2024-02-29T13:00:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 2 0 Senate Private Bill Projet de loi d'intérêt privé (Sénat) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Sen. Bernadette Clement Sén. Bernadette Clement 0 false

80704 Royal assent on February 29, 2024 (Senate) Sanction royale le 29 février 2024 (Sénat) 2024-02-29T13:00:00-05:00

1 11473439

C-1

An Act respecting the administration of oaths of office Loi concernant la prestation de serments d'office

60043 First reading Première lecture 1 false 2021-11-23T09:20:19.547-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 Introduced as pro forma bill Présenté en tant que projet de loi pro forma 0 0 Right Hon. Justin Trudeau Le très hon. Justin Trudeau 0 false

0 Introduction and first reading on November 23, 2021 (House of Commons) Dépôt et première lecture le 23 novembre 2021 (Chambre des communes) 2021-11-23T09:20:19.547-05:00

1 11473161

C-2

An Act to provide further support in response to COVID-19 Loi visant à fournir un soutien supplémentaire en réponse à la COVID-19

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-11-24T10:27:37.33-05:00 2021-12-02T10:15:00-05:00 2021-12-16T10:15:00-05:00 2021-12-16T13:49:00-05:00 2021-12-16T14:03:00-05:00 2021-12-16T15:10:00-05:00 2021-12-17T10:24:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Hon. Chrystia Freeland L’hon. Chrystia Freeland 0 false

80704 Royal assent on December 17, 2021 (Senate) Sanction royale le 17 décembre 2021 (Sénat) 2021-12-17T10:24:00-05:00

1 11474302

C-3

An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code Loi modifiant le Code criminel et le Code canadien du travail

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-11-26T07:21:20.25-05:00 2021-12-09T10:15:00-05:00 2021-12-16T11:26:57-05:00 2021-12-16T15:10:00-05:00 2021-12-17T06:54:00-05:00 2021-12-17T10:00:00-05:00 2021-12-17T10:24:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Hon. Seamus O'Regan L’hon. Seamus O'Regan 0 false

80704 Royal assent on December 17, 2021 (Senate) Sanction royale le 17 décembre 2021 (Sénat) 2021-12-17T10:24:00-05:00

1 11476884

C-4

An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy) Loi modifiant le Code criminel (thérapie de conversion)

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-11-29T10:16:02.64-05:00 2021-12-01T10:40:48-05:00 2021-12-01T10:55:35-05:00 2021-12-01T19:00:00-05:00 2021-12-07T11:20:00-05:00 2021-12-07T11:25:00-05:00 2021-12-07T19:00:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Hon. David Lametti L’hon. David Lametti 0 false

80704 Royal assent on December 8, 2021 (Senate) Sanction royale le 8 décembre 2021 (Sénat) 2021-12-07T19:00:00-05:00

1 11482450

C-5

An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act Loi modifiant le Code criminel et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances

60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-12-07T05:07:22.173-05:00 2022-03-31T11:15:00-04:00 2022-06-15T12:15:13-04:00 2022-06-16T10:30:00-04:00 2022-06-22T18:45:00-04:00 2022-11-17T14:25:00-05:00 2022-11-17T15:00:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Hon. David Lametti L’hon. David Lametti 0 false

80704 Royal assent on November 17, 2022 (Senate) Sanction royale le 17 novembre 2022 (Sénat) 2022-11-17T15:00:00-05:00

1 11488565

C-6

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022 Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2022 Appropriation Act No. 4, 2021-22 Loi de crédits no 4 pour 2021-2022 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-12-09T14:16:24-05:00 2021-12-09T14:30:00-05:00 2021-12-09T15:15:00-05:00 2021-12-08T19:00:00-05:00 2021-12-14T10:05:00-05:00 2021-12-15T10:05:00-05:00 2021-12-17T10:24:00-05:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Hon.

Mona Fortier L’hon. Mona Fortier 0 false

80704 Royal assent on December 17, 2021 (Senate) Sanction royale le 17 décembre 2021 (Sénat) 2021-12-17T10:24:00-05:00

1 11488354

C-7

An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts Loi modifiant la

Loi sur le Parlement du Canada et apportant des modifications corrélative et connexes à d'autres lois

60043 First reading Première lecture 1 false 2021-12-10T07:11:07.967-05:00

44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes 0 0 Hon. Mark Holland L’hon. Mark Holland 0 false

80701 Introduction and first reading on December 10, 2021 (House of Commons) Dépôt et première lecture le 10 décembre 2021 (Chambre des communes) 2021-12-10T07:11:07.967-05:00

1 11496808

C-8

An Act to implement certain provisions of the economic and fiscal update tabled in Parliament on December 14, 2021 and other measures Loi portant exécution de certaines dispositions de la mise à jour économique et budgétaire déposée au Parlement le 14 décembre 2021 et mettant en œuvre d'autres mesures Economic and Fiscal Update Implementation Act, 2021 Loi d'exécution de la mise à jour économique et budgétaire de 2021 60046 Royal assent Sanction royale 2 false 2021-12-15T11:30:30.81-05:00 2022-02-10T10:15:09-05:00 2022-05-04T11:45:24-04:00 2022-05-04T13:43:00-04:00 2022-05-10T12:38:00-04:00 2022-06-09T00:40:00-04:00 2022-06-09T13:30:00-04:00 44-1 44th Parliament, 1st session~November 22, 2021 to January 6, 2025 44^e législature, 1^re session~22 novembre 2021 au 6 janvier 2025 44 1 1 0 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) 0 Royal assent received Sanction royale reçue 0 0 Hon.

Chrystia Freeland L’hon. Chrystia Freeland 0 false

80704 Royal assent on June 9, 2022 (Senate) Sanction royale le 9 juin 2022 (Sénat) 2022-06-09T13:30:00-04:00

1 11501554

C-9 An