A second Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law

Short title: Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 2 Bill C-37 (37-3) Status: At second reading in the House of Commons Type: House Government Bill Sponsor: Irwin Cotler, Minister of Justice (Mount Royal) Latest stage: First reading LEGISinfo does not publish a legislative

summary for this bill. Stage history and metadata are shown below. House of Commons — First reading: Completed (2004-05-13) House of Commons — Second reading: No activity LEGISinfo: https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/37-3/c-37