I) Bill C-357 (37-3) Status: Outside the Order of Precedence Type: Private Member’s Bill Sponsor: Suzanne Tremblay, Member of Parliament (Rimouski-Neigette-et-la Mitis) Latest stage: First reading LEGISinfo does not publish a legislative

summary for this bill. Stage history and metadata are shown below. House of Commons — Bill reinstated from previous session: Completed (2004-02-02) LEGISinfo: https://www.parl.ca/legisinfo/en/bill/37-3/c-357