House Proceedings — 6 June 2017 (41st Legislature, 1st Session)

2017-06-06

Quebec — Debates (Hansard)

Je félicite donc cette famille passionnée de

chez nous et persévérante qui contribue à perpétuer la tradition laitière du

Québec. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Je vous remercie. Alors, je vous

remercie, Mme la députée, de votre déclaration. Je cède maintenant la

parole à M. le député de Saint-Jean pour sa déclaration. À vous, M. le député.

M. Turcotte :

C'était lundi 1er mai dernier que s'est tenue la deuxième édition de la Soirée

reconnaissance du bénévolat

communautaire, organisée par mon bureau de circonscription en collaboration avec la Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu—Rouville, lors de laquelle 21 bénévoles ont été

honorés par leurs organismes

communautaires respectifs.

Cette soirée

est l'occasion rêvée pour les organismes de la circonscription de faire connaître leur mission ainsi que l'impact du travail des bénévoles au sein de la communauté. Les

bénévoles font un travail extraordinaire et si nécessaire au bien-être de notre société,

mais ce travail est trop peu souvent souligné et récompensé. C'est pourquoi, en

tant que député de Saint-Jean à l'Assemblée

nationale, je tiens à remercier tous les organismes qui se sont joints à notre

célébration et féliciter à nouveau

l'implication de Rachel, Félix, Louise, Claude, Sofiane, Guy, Jacques,

Fernande, Raymond, Nicole, Léopold,

Marie-Jo, Fernand, Yves, Alida, Nicole, Joanne, Martin, André, Claudette et

Denise. Merci, M. le Président, et bravo à vous tous!

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci de votre déclaration,

M. le député. Je cède maintenant la parole à M. le député de Papineau

pour sa déclaration de ce matin. À vous, M. le député.

M. Iracà : Merci, M. le Président. Mais permettez-moi de

souligner l'implication bénévole exceptionnelle d'un citoyen du

magnifique comté de Papineau, M. Raymond Whissell.

M. Whissell

est reconnu dans sa communauté comme étant un bénévole impliqué dans plusieurs

domaines, que ce soient les

Chevaliers de Colomb, le conseil du patrimoine, la Corporation des affaires

culturelles, la société historique et

plusieurs autres. M. Whissell est aussi un écrivain qui a documenté

plusieurs époques de l'histoire de la municipalité de Saint-André-Avellin. Il a été cofondateur du Musée des Pionniers. Gardien de nos

archives, encyclopédie vivante de notre patrimoine, il trouvera très certainement

les réponses à vos questions.

Je tiens à remercier M. Whissell pour son

dévouement et son travail de bénévole. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) :

On vous remercie de votre déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le

député d'Arthabaska pour sa déclaration de cet après-midi. À vous.

M. Lefebvre :

Merci, M. le Président. La Légion royale canadienne filiale 86, Arthabaska,

fête son 75e anniversaire. Pour

souligner cet anniversaire en grand, la filiale d'Arthabaska a tenu à

Victoriaville le congrès provincial de la Légion royale canadienne du 19

au 21 mai. J'y ai participé, et ce fut un grand succès.

Je rends

hommage aujourd'hui au dynamisme de la filiale 86 et ses quelque

200 membres, dont plusieurs sont ici présents. Je veux saluer le

président, M. Bruno Leclerc, le sergent d'armes, M. Daniel

Montplaisir, les membres M. Serge

Pépin, M. Réal Parenteau et M. Pierre Deschambault, qui sont en

uniforme ici. Chaque année, notre filiale locale donne une ampleur

exceptionnelle au jour du Souvenir. La Légion royale nous rappelle qu'il est

important de rendre hommage aux hommes et

aux femmes qui ont défendu notre pays et notre démocratie ainsi qu'à ceux et

celles qui sont présentement en service.

Merci de

contribuer au mieux-être de notre communauté en plus de faire une différence dans la qualité de vie des vétérans et de leurs familles. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : On vous remercie de votre déclaration et on salue les gens qui vous accompagnent.

Vous êtes bienvenus à l'Assemblée nationale.

Je cède maintenant la parole à M. le député de Mégantic

pour sa déclaration d'aujourd'hui. À vous.

M. Bolduc : Merci,

M. le Président. Aujourd'hui, je souhaite remercier le travail de longue haleine réalisé par l'organisation L'Ensoleillée depuis maintenant 20 ans à Lac-Mégantic. Cela fait déjà

20 ans que L'Ensoleillée fait une différence pour les familles de

chez nous en offrant une ressource communautaire et alternative en santé

mentale.

L'Ensoleillée

offre des moyens de rétablir, de développer et de maintenir un sentiment de

bien-être émotionnel, d'harmonie intérieure et d'intégration sociale,

mais surtout il vise à offrir un milieu de vie accueillant, solidaire et

réparateur, mais aussi aide à démystifier le concept de santé mentale.

Merci encore à tous ceux et celles qui

s'impliquent et qui donnent de leur temps au sein de L'Ensoleillée. Bons

20 ans à tous! Merci.

Vice-Président (M. Gendron) : On vous remercie pour votre

déclaration, M. le député de Mégantic. Je cède maintenant la parole à M.

le député de René-Lévesque pour sa déclaration. À vous, M. le député.

M. Ouellet : Merci beaucoup, M. le Président. C'est avec une

énorme fierté que je veux souligner aujourd'hui la carrière, la

créativité et la détermination d'un homme d'exception pour la circonscription

de René-Lévesque, M. Denis Cardinal.

Depuis plus de 35 ans, Denis Cardinal

s'implique dans la protection, la mise en valeur et le développement touristique du Parc nature de Pointe-aux-Outardes.

Lors du dernier gala de la Chambre de commerce de Manicouagan, le parc qu'il dirige a même remporté deux prix,

soit l'entreprise de l'année et l'entreprise touristique de l'année. De plus,

Denis inspire par sa dévotion dans ses multiples engagements pour

l'entrepreneuriat, le tourisme, l'environnement et l'éducation. Son père serait

fier de lui.

En mon nom et

en celui des citoyens de la circonscription de René-Lévesque, je tiens à

féliciter Denis pour son implication, sa persévérance et pour l'ensemble

de ses succès professionnels. Et, pour témoigner de l'importance de son

dévouement pour notre communauté, M. le Président, M. Denis Cardinal va

recevoir la Médaille de l'Assemblée nationale. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, on salue le nouveau médaillé.

cède maintenant la parole à M. le député de Chapleau pour sa déclaration

d'aujourd'hui. M. le député de Chapleau, à vous.

M. Carrière :

M. le Président, je souhaite aujourd'hui souligner la contribution

exceptionnelle d'un grand athlète et

entraîneur tant au niveau national qu'international. Il s'agit de M. Glenn

Hoag, qui vient de prendre sa retraite de son poste d'entraîneur-chef de

l'équipe canadienne de volleyball masculin.

Glenn

Hoag a parcouru la planète comme joueur et entraîneur, propulsant ainsi plusieurs

de ses équipes vers les plus hauts

sommets. Aux Jeux olympiques de Rio, il a même mené l'équipe canadienne de

volleyball à la cinquième place, vainquant même au passage les puissants

Américains. Il s'agissait de la première participation du Canada aux Jeux

olympiques depuis 1992.

Glenn

Hoag détient une feuille de route des plus impressionnantes. En 2003, il a reçu

la médaille d'or de l'Académie des

sports de France, 2011, intronisé au Temple de la renommée du volleyball

québécois et, pas plus tard que le mois dernier, il a reçu le

titre

d'entraîneur de l'année lors du 44e Gala Sports Québec.

Cher Glenn, la plus

belle des retraites! Bravo et merci pour tout ce que tu as accompli!

Le Vice-Président

(M. Gendron) : On vous remercie pour votre déclaration. Je cède

maintenant la parole à Mme la députée des Mille-Îles pour sa déclaration

d'aujourd'hui. À vous, Mme la députée.

Mme Charbonneau :

Merci, M. le Président. C'est avec énormément de fierté pour moi... de

souligner la remise de la mention

honorable du Prix de leadership de l'institut administratif public du Canada,

décernée au ministère de la Famille pour son plan d'action concerté pour

prévenir et contrer l'intimidation 2015‑2018, intitulé Ensemble contre

l'intimidation , qui a été remis le 30 mai dernier.

Décerné

annuellement par l'IAPC et Deloitte, le prix du leadership vise à reconnaître

les organismes qui ont fait preuve

d'un leadership exceptionnel en prenant des mesures audacieuses pour améliorer

le Canada par l'avancement de l'administration et de la gestion

publique.

Je tiens à féliciter

toute l'équipe du ministère de la Famille, qui a travaillé sur ce sujet ou ce

projet pendant et maintenant... qui a été cité en exemple. Cette reconnaissance

démontre que vos idées, votre travail pour lutter contre l'intimidation portent

fruit, et je vous en remercie.

Vice-Président (M. Gendron) : Merci, Mme la députée, de votre

déclaration. Je cède maintenant la parole à M. le député de

Rivière-du-Loup—Témiscouata

pour sa déclaration d'aujourd'hui. M. le député, à vous la parole.

D'Amour : Alors, M. le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que

je désire aujourd'hui féliciter une étudiante du cégep de Rivière-du-Loup pour ses nombreuses réussites à la fois sur

le plan de sa formation que de son implication à l'extérieur des cours.

Il s'agit de Rosemarie Boulet, M. le Président.

Originaire

de Rimouski et étudiante en techniques d'intervention en loisir au cégep de

Rivière-du-Loup, Rosemarie s'est vu remettre, le 7 mai dernier, la

médaille de bronze du lieutenant-gouverneur pour son engagement scolaire et communautaire tout à fait remarquable. Outre le

fait que Rosemarie ait réussi à terminer sa formation en deux ans dans la formule D.E.C. accéléré, elle a contribué à la

renaissance de l'équipe de basketball féminin les Portageuses et a conduit

son équipe vers la finale du Réseau du sport

étudiant au Québec. Rosemarie n'hésite pas à donner généreusement de son

temps et, bien sûr, à s'engager dans

plusieurs sphères de son milieu de vie de manière tout à fait exceptionnelle,

de manière soutenue.

Alors, félicitations

à toi, Rosemarie, pour cette impressionnante reconnaissance, bien sûr, qui est

fort bien méritée! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, je vous remercie, M. le

député, de votre déclaration.

Je cède maintenant la parole à Mme

la députée de Chicoutimi pour sa déclaration d'aujourd'hui. Mme la députée,

vous avez la parole.

Mme Jean : Merci,

M. le Président. C'est à Chicoutimi

que le Salon de La Vallée de l'aluminium a eu lieu les 23 et 24 mai

dernier. Ce salon est l'événement le plus important au Canada concernant

l'aluminium.

L'édition

de cette année surpasse toutes les attentes avec ses 475 participants et ses 75 exposants provenant de

partout dans le monde. Parmi ceux-ci, des

joueurs majeurs internationaux s'y trouvaient, tels que Hydro Aluminium, du

Canada, Hindalco, de l'Inde, Rusal, de la

Russie, et Constellium, de France. Cet événement international est à sa sixième

édition, dont les trois plus récentes se

sont tenues à Chicoutimi, la métropole du Saguenay—Lac-Saint-Jean. C'est plus de

250 rencontres d'affaires qui ont été organisées grâce à l'implication de

la Société de la Vallée de l'aluminium.

veux féliciter les organisatrices et

les organisateurs de cet événement et tout particulièrement Mme Malika

Cherry, directrice de la Société de la Vallée de l'aluminium. Merci à vous tous de

choisir Chicoutimi pour réunir les gens d'affaires d'un peu partout dans le monde. Je tiens à souligner la

présence, d'ailleurs, de la directrice, Mme Cherry,

et de la présidente de la Société de la Vallée de l'aluminium,

Mme Marlène Deveaux, qui est dans nos estrades. Merci d'être ici!

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, on vous remercie, Mme la

députée. Et cette dernière déclaration met fin à la rubrique Déclarations de députés.

Les travaux sont suspendus

pour quelques instants. Les travaux sont suspendus.

(Suspension de la séance à

13 h 53)

Le Président :

Mesdames messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants en ayan

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2017-06-06
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20170606 199503.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	003e9819d179035ff848955c5c222979280c55b4

Source file is stored in the law ingest library (html).