May 4, 2015 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON ESTIMATES AND FISCAL POLICY The Standing Committee on Estimates and Fiscal Policy will meet in the Chamber of the Legislative Assembly on the following date: • Tuesday, May 5, 2015, from p.m. until p.m., and from p.m. until p.m.; By order of the Chair.

AGENDA Tuesday, May 5, 2015: • Main Estimates 2015-2016: Economic and Social Inclusion Corporation; • Main Estimates 2015-2016: Aboriginal Affairs Secretariat; • Main Estimates 2015-2016: Department of Government Services; • Main Estimates 2015-2016: Opportunities New Brunswick; • Main Estimates 2015-2016: Department of Natural Resources; • Main Estimates 2015-2016: Department of Human Resources. Shayne Davies Clerk Assistant and Clerk of Committees The members of the Committee are: Mr. Bernard LeBlanc, Mr. Bourque, Mr. Albert, Mr. Bertrand LeBlanc, Ms. LeBlanc, Mr. Roussel, Mr. Chiasson, Mr. Jody Carr, Mr.

Crossman, Mr. Higgs and Mr. Wetmore. le mai AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DES PRÉVISIONS ET DE LA POLITIQUE BUDGÉTAIRES Le Comité permanent des prévisions et de la politique budgétaires se réunira à la Chambre de l’Assemblée législative à la date suivante : • le mardi mai 2015, de h à 18 h et de h à 22 h. Par ordre du président.

ORDRE DU JOUR Le mardi mai 2015 : • prévisions budgétaires 2015-2016 de la Société de l’inclusion économique et sociale ; • prévisions budgétaires 2015-2016 du Secrétariat des affaires autochtones ; • prévisions budgétaires 2015-2016 du ministère des Services gouvernementaux ; • prévisions budgétaires 2015-2016 d’Opportunités Nouveau-Brunswick ; • prévisions budgétaires 2015-2016 du ministère des Ressources naturelles ; • prévisions budgétaires 2015-2016 du ministère des Ressources humaines.

Shayne Davies, greffier adjoint de la Chambre et greffier principal aux comités Les membres du comité sont les suivants : M. Bernard LeBlanc, M. Bourque, M. Albert, M. Bertrand LeBlanc, M LeBlanc, M. Roussel, M. Chiasson, M. Jody Carr, M. Crossman,me M. Higgs et M. Wetmore.