TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Your Standing Committee on HUMAN RESOURCES presents the following as its First Report. Meetings Your Committee met on June 9, 2011.

Matters under Consideration • Bill (No. 20) – The Defibrillator Public Access Act/Loi sur l'accès du public aux défibrillateurs • Bill (No. 21) – The Organ and Tissue Donation Awareness Day Act/Loi sur la Journée de sensibilisation aux dons d'organes et de tissus • Bill (No. 24) – The Innovation Funding Act/Loi sur le financement de l'innovation • Bill (No. 26) – The Université de Saint-Boniface Act/Loi sur l'Université de Saint-Boniface • Bill (No. 38) – The Regional Health Authorities Amendment Act (Accountability and Transparency)/Loi modifiant la

Loi sur les offices régionaux de la santé (responsabilisation et transparence) • Bill (No. 42) – The Caregiver Recognition Act/Loi sur la reconnaissance de l'apport des aidants naturels • Bill (No. 50) – The Thompson Nickel Belt Sustainability Act/Loi sur la viabili té de la ceinture nickélifère de Thompson Committee Membership • Hon. Mr. BJORNSON • Hon. Mr. CHOMIAK • Mrs. DRIEDGER • Mr. EICHLER • Mr. JENNISSEN • Hon. Ms. OSWALD • Mr. REID • Hon. Mr. RONDEAU • Mrs. ROWAT • Hon. Ms. SELBY • Mrs. TAILLIEU Your Committee elected Mr. REID as the Chairperson. Your Committee elected Mr.

JENNISSEN as the Vice-Chairperson. Substitutions received during committee proceedings: • Hon. Mr. A SHTON for Hon. Mr. CHOMIAK • Hon. Mr. CHOMIAK for Hon. Mr. ASHTON Public Presentations Your Committee heard the following presentation on Bill (No. 20) – The Defibrillator Public Access Act/Loi sur l'accès du public aux défibrillateurs: Diana Bayles Heart and Stroke Foundation Your Committee heard the following presentation on Bill (No. 21) – The Organ and Tissue Donation Awareness Day Act/Loi sur la Journée de sensibilisation aux dons d'organes et de tissus: Dr.

Brendan McCarthy Transplant Manitoba Your Committee heard the following three presentations on Bill (No. 26) – The Université d e Saint - Boniface Act/Loi sur l'Université de Saint-Boniface: Jeff Leclerc University of Manitoba Leo Robert St.

Boniface College Daniel Boucher Societé Franco-Manitobain Your Committee heard the following three presentation s on Bill (No. 42) – The Caregiver Recognition Act/Loi sur la reconnaissance de l'apport des aidants naturels: Darell Hominuk Multiple Sclerosis Society of Manitoba Syva-lee Wildenmann Rupert's Land Caregiver Services Nadine Konyk Private Citizen Written Submissions Your Committee received the following written submission on Bill (No. 20) – The Defibrillator Public Access Act/Loi sur l'accès du public aux défibrillateurs: Jodi Possia Paramedic Association of Manitoba Your Committee received the following written submission on Bill (No. 26) – The Université de Saint - Boniface Act/Loi sur l'Université de Saint-Boniface: Edward H.

Lipsett Private Citizen Bills Considered and Reported • Bill (No. 20) – The Defibrillator Public Access Act/Loi sur l'accès du public aux défibrillateurs Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 21) – The Organ and Tissue Donation Awareness Day Act/Loi sur la Journée de sensibilisation aux dons d'organes et de tissus Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 24) – The Innovation Funding Act/Loi sur le financement de l'innovation Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 26) – The Université de Saint-Boniface Act/Loi sur l'Université de Saint-Boniface Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 38) – The Regional Health Authorities Amendment Act (Accountability and Transparency)/Loi modifiant la

Loi sur les offices régionaux de la santé (responsabilisation et transparence) Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 42) – The Caregiver Recognition Act/Loi sur la reconnaissance de l'apport des aidants naturels Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 50) – The Thompson Nickel Belt Sustainability Act/Loi sur la viabilité de la ceinture nickélifère de Thompson Your Committee agreed to report this Bill with the following amendments: Your committee voted to defeat Clause of the Bill. Your committee voted to defeat Clause of the Bill.

Your committee voted to defeat Clause of the Bill. Submitted by, _______________________________ Mr. Daryl R EID, Chairperson June 9, 2011