Manitoba Proclamation — Off-Road Trails Safety and Maintenance Act — S.M. 2023, c. 7 (in force 2023-11-01)
2023 c. 7 (2023-11-01)
Manitoba — Consolidated Statutes
id="content">
Bilingual PDF version
PROCLAMATION
bilingual version
PROCLAMATION
version bilingue
The Off-Road Trails Safety and Maintenance Act
( S.M. 2023, c. 7 )
Loi sur la sécurité et l'entretien des sentiers pour véhicules à caractère non routier , c. 7 des L.M. 2023
With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name
(
a) November 1, 2023, as the day on which The Off-Road Trails Safety and Maintenance Act , S.M. 2023, c. 7, except
section 2, clauses 6(
a) and 7(1)(
a) and
section 9, comes into force; and
(
b) April 1, 2024, as the day on which
section 2, clauses 6(
a) and 7(1)(
a) and
section 9 of The Off-Road Trails Safety and Maintenance Act , S.M. 2023, c. 7, come into force.
Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons :
a) au 1 er novembre 2023 la date d'entrée en vigueur de la
Loi sur la sécurité et l'entretien des sentiers pour véhicules à caractère non routier , c. 7 des L.M. 2023 , à l'exception de l'article 2, des alinéas 6a) et 7(1)
a) ainsi que de l'article 9;
b) au 1 er avril 2024 la date d'entrée en vigueur de l'article 2, des alinéas 6a) et 7(1)
a) ainsi que de l'article 9 de la
Loi sur la sécurité et l'entretien des sentiers pour véhicules à caractère non routier , c. 7 des L.M. 2023 .
HER HONOUR ANITA R. NEVILLE
Lieutenant Governor of the Province of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
August 23, 2023
Minister of Justice and Attorney General
KELVIN GOERTZEN
ANITA R. NEVILLE,
Lieutenante-gouverneure du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Le 23 août 2023
Le ministre de la Justice et procureur général,