TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA Your Standing Committee on Legislative Affairs presents the following as its Second Report. Meetings Your Committee met on May 9, 2018 at 6:00 p.m. in Room of the Legislative Building. Matters under Consideration • Bill (No. 7) – The Sustainable Watersheds Act (Various Acts Amended)/Loi sur les bassins hydrographiques durables (modification de diverses dispositions législatives) • Bill (No. 9) – The Community Child Care Standards Amendment Act (Enhanced Powers Respecting Governance and Accountability)/Loi modifiant la

Loi sur la garde d'enfants (pouvoirs accrus en matière de gestion et d'obligation redditionnelle) • Bill (No. 14 ) – The Traffic and Transportation Modernization Act/Loi sur la modernisation des lois relatives à la circulation et au transport • Bill (No. 17) – The Drivers and Vehicles Amendment and Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les conducteurs et les véhicules et le Code de la route • Bill (No. 18) – The Child and Family Services Amendment Act (Taking Care of Our Children)/Loi modifiant la

Loi sur les services à l'enfant et à la famille (soins conformes aux traditions) • Bill (No. 22) – The Queen's Counsel Act/Loi sur les conseillers de la Reine Committee Membership • Mr. ALTEMEYER • Hon. Mr. FIELDING • Ms. FONTAINE • Mrs. GUILLEMARD (Chairperson) • Mr. JOHNSON (Interlake) • Ms. KLASSEN • Mr. MALOWAY • Ms. MORLEY-LECOMTE • Hon. Mr. SCHULER • Hon. Ms. SQUIRES • Hon. Mrs. STEFANSON Your Committee elected Mr. JOHNSON (Interlake) as the Vice-Chairperson.

Public Presentations Your Committee heard the following eight presentations on Bill (No. 7) – The Sustainable Watersheds Act (Various Acts Amended)/Loi sur les bassins hydrographiques durables (modification de diverses dispositions législatives): Pat McGarry Ducks Unlimited Canada Jill Verwey Keystone Agricultural Producers Gary Wayslowski Manitoba Conservation Districts Association Ian Steppler Manitoba Beekeeping Association Alexis Kanu Lake Winnipeg Foundation Jim Fisher Delta Waterfowl Dimple Roy IISD – International Institute for Sustainable Development Tim Sopuck Manitoba Habitat Heritage Corporation Your Committee heard the following two presentations on Bill (No. 9) – The Community Child Care Standards Amendment Act (Enhanced Powers Respecting Governance and Accountability)/Loi modifiant la

Loi sur la garde d'enfants (pouvoirs accrus en matière de gestion et d'obligation redditionnelle): Cindy Curry Private Citizen Gisele Roch Child Care Coalition of Manitoba Your Committee heard the following two presentations on Bill (No. 14) – The Traffic and Transportation Modernization Act/Loi sur la modernisation des lois relatives à la circulation et au transport: Gavin Van-der-linde Association of Manitoba Municipalities Chris Lorenc Manitoba Heavy Construction Association Your Committee heard the following presentation on Bill (No. 17) – The Drivers and Vehicles Amendment and Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les conducteurs et les véhicules et le Code de la route: Len Eastoe Traffic Ticket Experts Your Committee heard the following ten presentations on Bill (No. 18) – The Child and Family Services Amendment Act (Taking Care of Our Children)/Loi modifiant la

Loi sur les services à l'enfant et à la famille (soins conformes aux traditions): Judy Mayer & Billie Schibler (by leave) Manitoba Métis Federation & Métis Child and Family Services Authority Doreen Moellenbeck-Dushnitsky Dakota Ojibway Child and Family Services Natalie Daniels Southern Chiefs Organization Joanne Crate Manitoba Keewatiowi Okimakanak – MKO Dr.

Mary LeMaître Private Citizen David Monias First Nations of Northern Manitoba – Child and Family Services Authority Cora Morgan First Nations Family Advocate Office Amy Komus Private Citizen Matthew Shorting Private Citizen Chantel Hendersen Private Citizen Your Committee heard the following presentation on Bill (No. 22) – The Queen's Counsel Act/Loi sur les conseillers de la Reine: Melissa Beaumont Manitoba Bar Association Written Submissions Your Committee received the following three written submissions on Bill (No. 7) – The Sustainable Watersheds Act (Various Acts Amended)/Loi sur les bassins hydrographiques durables (modification de diverses dispositions législatives): Joe Masi Association of Manitoba Municipalities Bill Elliott FortWhyte Alive Michel Leclaire The Wildlife Society Manitoba

Chapter Your Committee received the following written submission on Bill (No. 9) – The Community Child Care Standards Amendment Act (Enhanced Powers Respecting Governance and Accountability)/Loi modifiant la

Loi sur la garde d'enfants (pouvoirs accrus en matière de gestion et d'obligation redditionnelle): Jodie Kehl Manitoba Child Care Association Inc.

Bills Considered and Reported • Bill (No. 7) – The Sustainable Watersheds Act (Various Acts Amended)/Loi sur les bassins hydrographiques durables (modification de diverses dispositions législatives) Your Committee agreed to report this Bill with the following amendment: THAT Clause of the Bill be amended in the proposed subsection 19(4) by striking out " each fund is" and substituting " each fund (other than the fund known as the Land Management and Legal Liability Fund) is". • Bill (No. 9) – The Community Child Care Standards Amendment Act (Enhanced Powers Respecting Governance and Accountability)/Loi modifiant la

Loi sur la garde d'enfants (pouvoirs accrus en matière de gestion et d'obligation redditionnelle) Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 14 ) – The Traffic and Transportation Modernization Act/Loi sur la modernisation des lois relatives à la circulation et au transport Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 17) – The Drivers and Vehicles Amendment and Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les conducteurs et les véhicules et le Code de la route Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 18) – The Child and Family Services Amendment Act (Taking Care of Our Children)/Loi modifiant la

Loi sur les services à l'enfant et à la famille (soins conformes aux traditions) Your Committee agreed to report this Bill without amendment. • Bill (No. 22) – The Queen's Counsel Act/Loi sur les conseillers de la Reine Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Submitted by, _______________________________ Mrs. Sarah GUILLEMARD, Chairperson May 9, 2018