Manitoba Hansard — 39 5 b043cs

39-5 b043cs

Manitoba — Debates (Hansard)

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL 43 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 43 THE REAL PROPERTY AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES BIENS RÉELS Moved by the Honourable Mr. Mackintosh Motion de M. le ministre Mackintosh THAT the proposed subsection 72(2), as set out in Clause 17 of the Bill, be amended by repealing clause (

b) of the definition "transfer". Il est proposé que le paragraphe 72(2), figurant à l'article 17 du projet de loi, soit amendé par abrogation de l'alinéa b) de la définition de « transfert ».

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL 43 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 43 THE REAL PROPERTY AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES BIENS RÉELS Moved by the Honourable Mr. Mackintosh Motion de M. le ministre Mackintosh THAT Clause 17 of the Bill be amended by adding the following after the proposed subsection 72.5(3): Il est proposé que l'article 17 du projet de loi soit amendé par adjonction, après le paragraphe 72.5(3), de ce qui suit : Other witnesses 72.5(3.1) In addition to the witnesses referred to in subsections (1) to (3), the district registrar may accept a transfer for registration that is witnessed by a person in a class of persons designated in the regulations.

Autres témoins 72.5(3.1) En plus des témoins visés aux paragraphes (1) à (3), le registraire de district peut accepter pour enregistrement un transfert qui est attesté par une personne faisant

partie d'une catégorie de personnes désignée par les règlements.

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL 43 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 43 THE REAL PROPERTY AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES BIENS RÉELS Moved by the Honourable Mr. Mackintosh Motion de M. le ministre Mackintosh THAT the proposed subsection 72.5(4), as set out in Clause 17 of the Bill, be amended by striking out " (3) " and substituting " (3.1) ". Il est proposé que le paragraphe 72.5(4), figurant à l'article 17 du projet de loi, soit amendé par substitution, à « (3) », de « (3.1) ». Insert Date

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL 43 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 43 THE REAL PROPERTY AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES BIENS RÉELS Moved by the Honourable Mr. Mackintosh Motion de M. le ministre Mackintosh THAT the proposed subsection 72.7(3), as set out in Clause 17 of the Bill, be amended in the English version by adding the following after clause (a): (a.1) subsection 72.5(3.1) (other witnesses); Il est proposé que le paragraphe 72.7(3) de la version anglaise, figurant à l'article 17 du projet de loi, soit amendé par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit : (a.1) subsection 72.5(3.1) (other witnesses);

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL 43 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 43 THE REAL PROPERTY AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES BIENS RÉELS Moved by the Honourable Mr. Mackintosh Motion de M. le ministre Mackintosh THAT the proposed clause 72.7(2)(c), as set out in Clause 17 of the Bill, be amended by adding " or another designated person on behalf of the financial institution ". Il est proposé que l'alinéa 72.7(2)c), figurant à l'article 17 du projet de loi, soit amendé par adjonction, après « employé de l'institution », de « ou par une autre personne désignée au nom de celle-ci ». Insert Date

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL 43 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 43 THE REAL PROPERTY AMENDMENT ACT LOI MODIFIANT LA

LOI SUR LES BIENS RÉELS Moved by the Honourable Mr. Mackintosh Motion de M. le ministre Mackintosh THAT Clause 44 of the Bill be amended by adding the following after the proposed clause 195(b.4): Il est proposé que l'article 44 du projet de loi soit amendé par adjonction, après l'alinéa 195b.4), de ce qui suit : (b.5) for the purpose of subsection 72.5(3.1), designating classes of persons as witnesses; b.5) pour l'application du paragraphe 72.5(3.1), désigner des catégories de personnes à

titre de témoins;

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	39-5 b043cs
Type	bill
Volume / chapter	39 5 b043cs.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	059bbf85789179f8ea00f27aa87f5eec3383dce0

Source file is stored in the law ingest library (pdf).