Bill 10 1998 An Act to amend the Public Transportation and Highway Improvement Act to name Highway 416 Veterans’ Memorial Parkway We, the people of Ontario, are forever grateful to the thousands of dedicated men and women who courageously and unselfishly gave their lives in service to Canada in wars and in peacekeeping efforts — Bill 10 (36th Parliament, 2nd Session)

Bill 10, 36-2

Ontario — Bills

2ND SESSION, 36TH LEGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1998 2e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1998 Bill Projet de loi

An Act to amend the Public Transportation and Highway Improvement Act to name Highway Veterans’ Memorial Parkway Loi modifiant la

Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun pour nommer la voie publique Promenade commémorative des anciens combattants Mr. Baird M. Baird Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading April 30, 1998 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture avril 1998 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE The Bill amends the Public Transportation and Highway Improve- ment Act to name Highway the Veterans’ Memorial Parkway. NOTE EXPLICATIVE Le projet de loi modifie la

Loi sur l’aménagement des voies pu- bliques et des transports en commun pour nommer la voie publique Promenade commémorative des anciens combattants.

Preamble Highway Commence- ment

Short title Bill

An Act to amend the Public Transportation and Highway Improvement Act to name Highway Veterans’ Memorial Parkway We, the people of Ontario, are forever grateful to the thousands of dedicated men and women who courageously and unselfishly gave their lives in service to Canada in wars and in peacekeeping efforts. Our debt to them can never be repaid. We are also forever grateful to Canada’s veter- ans who demonstrated extraordinary effort in fighting to preserve our free and democratic society. We and future generations must never forget the contribution of all those men and women, to whom we owe so much.

As a gesture of our respect, we seek to honour their memory by naming Highway 416, the Veterans’ Memorial Parkway. Therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assem- bly of the Province of Ontario, enacts as fol- lows: 1. The Public Transportation and Highway Improvement Act is amended by adding the following section: 36.1 The part of the King’s Highway desig- nated as controlled-access Highway shall be known in English as the Veterans’ Memor- ial Parkway and in French as Promenade com- mémorative des anciens combattants. 2.

This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 3. The

short title of this Act is the Veterans’ Memorial Parkway Act, 1998. Projet de loi Loi modifiant la

Loi sur l’aménagement des voies publiques et des transports en commun pour nommer la voie publique Promenade commémorative des anciens combattants La population de l’Ontario est à jamais recon- naissante aux milliers d’hommes et de femmes qui ont courageusement et généreusement donné leur vie au service du Canada dans des guerres et lors de missions de maintien de la paix. Notre dette envers eux ne pourra jamais être acquittée.

La population de l’Ontario est également à jamais reconnaissante aux anciens combat- tants du Canada qui ont fait preuve d’efforts extraordinaires dans la lutte afin de préserver notre société libre et démocratique. Les générations présentes et futures ne doivent jamais oublier la contribution qu’ont apportée ces hommes et ces femmes, à qui nous devons tant. Afin de marquer notre respect à leur égard, nous désirons honorer leur mémoire en nommant la voie publique Promenade des anciens combattants.

Pour ces motifs, Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. La

Loi sur l’aménagement des voies publi- ques et des transports en commun est modifiée par adjonction de l’article suivant : 36.1 La

section de la route principale dési- gnée comme route à accès limité 416 est con- nue sous le nom de Promenade commémora- tive des anciens combattants en français et Veterans’ Memorial Parkway en anglais. 2. La présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. 3. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi de sur la Promenade commémorative des anciens combattants. Préambule V oie publique Entrée en vigueur

Titre abrégé

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 10, 36-2
Type	bill
Volume / chapter	p36 s2 bill 10 bill text 36 2 en B010.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	05fefe712ad632852ee39b1a8573d239f14694d4

Source file is stored in the law ingest library (pdf).