An Act to amend the Building Code Act, 1992 to permit municipalities to pass by-laws prescribing standards for the use of fortifications, barricades and surveillance equipment on property within the municipality Mr. Bryant Private Member’s Bill 1st Reading September 26, 2001 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario 2ND SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 2e SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 50 ELIZABETH II, 2001 Bill 104 Projet de loi 104 Loi modifiant la Loi de 1992 sur le code du bâtiment en vue de permettre aux municipalités de prendre des règlements municipaux prescrivant des normes pour l’utilisation de fortifications, de barricades et d’équipement de surveillance sur les biens situés dans la municipalité M. Bryant Projet de loi de député 1 re lecture 26 septembre 2001 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 104 2001 Projet de loi 104 2001 An Act to amend the Building Code Act, 1992 to permit municipalities to pass by-laws prescribing standards for the use of fortifications, barricades and surveillance equipment on property within the municipality Loi modifiant la Loi de 1992 sur le code du bâtiment en vue de permettre aux municipalités de prendre des règlements municipaux prescrivant des normes pour l’utilisation de fortifications, de barricades et d’équipement de surveillance sur les biens situés dans la municipalité — Bill 104 (37th Parliament, 3rd Session)