Bill document — Vigie #28113

Vigie 28113

Quebec — Bills

Présentation Présenté par M. Jacques Léonard Ministre délégué à l’Administration et à la Fonction publique, président du Conseil du trésor DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 441

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec Éditeur officiel du Québec 1998

NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi institue un organisme, l’Institut de la statistique du Québec, lequel pourra également être désigné sous le nom de Statistiques Québec. L’Institut aura pour mission de fournir des informations statistiques qui soient fiables et objectives sur la situation du Québec quant à tous les aspects de la société québécoise pour lesquels de telles informations sont pertinentes.

L’Institut aura aussi pour fonctions, notamment, d’établir et de tenir à jour le bilan démographique du Québec et d’informer le public de l’état et de l’évolution comparés de la rémunération globale des salariés syndiqués des secteurs public et parapublic. Le projet de loi indique de plus quels seront les pouvoirs de l’Institut, prévoit qu’il sera dirigé par un directeur général nommé par le gouvernement, établit les règles relatives à l’organisation de l’Institut et précise les obligations du directeur général et du personnel de l’Institut quant à la communication des renseignements obtenus par l’Institut.

Outre des dispositions financières, pénales et modificatives, le projet de loi contient enfin des dispositions transitoires destinées notamment à assurer le transfert en faveur de l’Institut des droits et obligations du Bureau de la statistique du Québec, de l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération, de Santé Québec et, relativement à l’enquête sur la rémunération globale, du ministère du Travail. LOIS MODIFIÉES PAR CE PROJET : –

Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q.,

chapitre A-2.1); –

Loi sur l’assurance-maladie (L.R.Q.,

chapitre A-29); – Code du travail (L.R.Q.,

chapitre C-27); –

Loi sur le ministère du Revenu (L.R.Q.,

chapitre M-31); –

Loi sur l’organisation territoriale municipale (L.R.Q.,

chapitre O-9);

3 –

Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic (L.R.Q.,

chapitre R-8.2); –

Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (L.R.Q.,

chapitre R-10); –

Loi sur les villages nordiques et l’Administration régionale Kativik (L.R.Q.,

chapitre V-6.1). LOI REMPLACÉE PAR CE PROJET : –

Loi sur le Bureau de la statistique (L.R.Q.,

chapitre B-8).

Projet de loi n o 441

LOI SUR L’INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

CHAPITRE I INSTITUTION, MISSION ET FONCTIONS 1. Est institué un organisme, l’« Institut de la statistique du Québec ». L’Institut peut également être désigné sous le nom de «Statistique Québec ». 2. L’Institut a pour mission de fournir des informations statistiques qui soient fiables et objectives sur la situation du Québec quant à tous les aspects de la société québécoise pour lesquels de telles informations sont pertinentes.

L’Institut constitue le lieu privilégié de production et de diffusion de l’information statistique pour les ministères et organismes du gouvernement, sauf à l’égard d’une telle information que ceux-ci produisent à des fins administratives. Il est le responsable de la réalisation de toutes les enquêtes statistiques d’intérêt général. 3. L’Institut établit et tient à jour le bilan démographique du Québec. À cette fin, il recueille et compile les données notamment sur les naissances, les mariages, les décès, l’immigration et l’émigration.

Il procède en outre, annuellement, à une estimation de la population des municipalités. 4. L’Institut informe le public de l’état et de l’évolution comparés de la rémunération globale des salariés, régis par une convention collective, du gouvernement, des commissions scolaires, des collèges et des établissements d’une part et de la rémunération globale des autres salariés québécois de toute catégorie qu’il détermine d’autre part. Il publie, au plus tard le 30 novembre de chaque année, un rapport de ses constatations.

Les termes « commissions scolaires », « collèges » et « établissements » ont, pour l’application du premier alinéa, le sens qui leur est donné à l’article 1 de la

Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic (L.R.Q.,

chapitre R-8.2).

6 5.

Pour l’exercice de ses attributions, l’Institut peut : 1° faire la cueillette, la compilation, l’intégration, l’analyse et la diffusion de l’information et en assurer le traitement de façon à permettre des comparaisons à l’intérieur ou à l’extérieur du Québec ; 2° collaborer avec les ministères et organismes du gouvernement pour l’exploitation de données administratives à des fins statistiques; 3° favoriser, en fonction des besoins, la coordination des activités des ministères et organismes du gouvernement en matière de statistiques, notamment en vue de prévenir le double emploi ; 4° recommander l’utilisation de définitions, de codes ou de concepts de nature à faciliter la production de statistiques et de façon à en assurer la comparabilité ; 5° fournir aux ministères et organismes du gouvernement des services de nature scientifique ou technique dans le domaine de la statistique ; 6° prendre toute initiative visant à favoriser la collaboration entre les ministères et organismes du gouvernement quant à l’exploitation des nouvelles technologies de l’information et des communications pour faciliter la production et la diffusion des informations statistiques du gouvernement ; 7° développer les méthodologies, les cadres d’intégration et les autres outils requis. 6.

L’Institut peut constituer des comités pour permettre la participation à la réalisation de sa mission et de ses fonctions de personnes qui ne font pas

partie de son personnel. 7. Le ministre peut, conformément à la loi, conclure une entente avec un gouvernement autre que celui du Québec, l’un de ses ministères, une organisation internationale ou un organisme de ce gouvernement ou de cette organisation pour permettre la cueillette, l’échange, la transmission, la compilation, l’analyse et la diffusion de renseignements. 8. Toute autre entente visée à la sous-section 2 de la

section II de la

Loi sur le ministère du Conseil exécutif (L.R.Q.,

chapitre M-30) ou au

chapitre III de la

Loi sur le ministère des Relations internationales (L.R.Q.,

chapitre M-25.1.1) et conclue par le gouvernement, un de ses ministères ou un de ses organismes avec un organisme de statistiques doit, pour être valide, être autorisée par le ministre responsable de l’application de la présente loi. 9. L’Institut peut conclure avec un organisme public au sens de la

Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des

7 renseignements personnels (L.R.Q.,

chapitre A-2.1) une entente pour permettre la cueillette, l’échange, la transmission, l’analyse et la diffusion de renseignements. Pour l’application du présent article, tout organisme public est habilité à conclure une entente avec l’Institut. 10. Une entente conclue en vertu des articles 7 et 9 doit prévoir que : 1° la personne qui fournit les renseignements est informée, au moment de la collecte, du fait qu’ils sont recueillis à la fois pour l’usage de l’Institut et celui de l’autre

partie à l’entente ; 2° les renseignements fournis par une personne ne seront pas transmis à l’autre

partie à l’entente si cette personne avise par écrit l’Institut qu’elle s’oppose à cette transmission. Toutefois, le paragraphe 2 ° est sans effet si l’autre

partie à l’entente peut, conformément à la loi, contraindre cette personne à répondre à cette demande de renseignements sous peine de sanction. 11. L’Institut doit informer préalablement toute personne auprès de qui il recueille un renseignement du caractère obligatoire ou facultatif de sa demande. Toute personne est tenue de répondre à une demande de renseignements à caractère obligatoire de l’Institut aux fins de la présente loi et de lui transmettre ces renseignements dans le délai et selon la forme qu’il prescrit. 12.

Une personne qui a la garde de dossiers, de registres ou d’autres documents d’un organisme public, d’une entreprise ou d’une association doit permettre à l’Institut d’en prendre communication pour l’application de la présente loi. 13. Le gouvernement peut confier à l’Institut tout mandat connexe à la réalisation de sa mission. L’Institut doit faire état dans son rapport annuel d’un mandat reçu en vertu du premier alinéa.

CHAPITRE II ORGANISATION 14. L’Institut est dirigé par un directeur général nommé par le gouvernement. 15. Le mandat du directeur général est de cinq ans. À l’expiration de son mandat, il demeure en fonction jusqu’à ce qu’il soit remplacé ou nommé de nouveau.

8 16. En cas d’absence ou d’empêchement du directeur général, le ministre responsable de l’application de la présente loi peut nommer une personne pour assurer l’intérim. 17. Le gouvernement détermine la rémunération, les avantages sociaux et les autres conditions de travail du directeur général.

Le directeur général est responsable de l’administration de l’Institut et en dirige le personnel. Il exerce ses fonctions à temps plein et doit, sauf autorisation du gouvernement, s’occuper exclusivement des devoirs de ses fonctions.

Le directeur général ne peut, sous peine de déchéance de sa charge, avoir un intérêt direct ou indirect dans une entreprise qui met en conflit son intérêt et celui de l’Institut. Toutefois, cette déchéance n’a pas lieu si un intérêt lui échoit par succession ou par donation, à condition qu’il y renonce ou en dispose avec diligence. 20. Les membres du personnel de l’Institut sont nommés et rémunérés suivant la

Loi sur la fonction publique (L.R.Q.,

chapitre F-3.1.1). 21. Aucun acte, document ou écrit n’engage l’Institut, ni ne peut lui être attribué s’il n’est signé par le directeur général, par un membre du personnel de l’Institut ou par un titulaire d’un emploi, mais dans ces deux derniers cas, uniquement dans la mesure déterminée par le directeur général.

Le directeur général peut permettre, aux conditions qu’il fixe, que sa signature soit apposée au moyen d’un appareil automatique sur les documents qu’il détermine. Il peut également permettre qu’un fac-similé de sa signature soit gravé, lithographié ou imprimé sur les documents qu’il détermine. Le fac-similé doit être authentifié par le contreseing d’une personne qu’il autorise à cette fin. 23. Un document ou une copie d’un document provenant de l’Institut ou de ses archives, signé ou certifié par une personne visée à l’article 21, est authentique. 24.

Le secrétariat de l’Institut est établi sur le territoire de la capitale nationale, à l’endroit déterminé par le gouvernement. Un avis de la situation ou de tout déplacement du secrétariat est publié à la Gazette officielle du Québec.

CHAPITRE III OBLIGATIONS DE DISCRÉTION

Le directeur général, les fonctionnaires et toute autre personne dont les services sont utilisés par le directeur général dans l’exercice de ses fonctions ne peuvent révéler ni faire révéler, par quelque moyen que ce soit, des renseignements obtenus en vertu de la présente loi si ces révélations permettent de rattacher un renseignement à une personne, à une entreprise, à un organisme ou à une association en particulier.

Malgré l’article 25, un renseignement peut être révélé avec le consentement écrit préalable de la personne, de l’entreprise, de l’organisme ou de l’association concerné. Un tel renseignement peut également être révélé sans ce consentement dans les cas qui suivent : 1° une entente faite en vertu de la présente loi le prévoit ; 2° la divulgation du renseignement est requise aux fins d’une poursuite en vertu de la présente loi ; 3° la communication de ce renseignement est autorisée par le directeur général conformément aux articles 27 à 29.

Le directeur général peut autoriser la communication de renseignements recueillis par des organismes publics pour leur usage et communiqués à l’Institut ; toutefois ces renseignements sont soumis, lorsqu’ils ont été communiqués à l’Institut, aux exigences de confidentialité auxquelles ils étaient soumis lorsqu’ils ont été recueillis et ils ne peuvent être divulgués par l’Institut que de la manière et dans la mesure où en ont convenu avec les intéressés ceux qui les ont recueillis ou le directeur général.

Le directeur général peut autoriser la communication de renseignements obtenus aux fins de la présente loi sous forme d’un index ou d’une liste : 1° de noms et d’adresses de personnes morales, d’entreprises, d’associations ou d’établissements selon les secteurs d’activité économique ; 2° de noms et d’adresses de personnes morales, d’entreprises, d’associations ou d’établissements qui se rangent dans des catégories déterminées selon le nombre d’employés, la valeur des expéditions ou toute autre catégorie qu’il juge nécessaire ; 3° de produits extraits, obtenus, traités, fabriqués, transportés, entreposés, achetés, vendus ou expédiés ou des services fournis par des personnes morales, des entreprises, des associations ou des établissements au cours de leurs activités.

Le directeur général peut autoriser la communication de renseignements qui ont un caractère public en vertu d’une loi. 30. Sauf pour les fins d’une poursuite en vertu de la présente loi, une personne visée à l’article 25 ne peut être contrainte de divulguer ce qui lui a été révélé ou ce dont elle a eu connaissance dans l’exercice de ses fonctions ni de produire un document fait ou obtenu dans cet exercice devant un tribunal ou devant un organisme ou une personne exerçant des fonctions juridictionnelles.

Malgré l’article 9 de la

Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q.,

chapitre A-2.1), nul n’a droit d’accès à un tel document. Le présent

article s’applique également à quiconque est en possession d’une copie de tout document ayant servi à une collecte de renseignements aux fins de la présente loi.

CHAPITRE IV DISPOSITIONS FINANCIÈRES ET RAPPORTS 31. L’exercice financier de l’Institut se termine le 31 mars de chaque année. 32. L’Institut doit produire au ministre, au plus tard le 30 juin de chaque année, ses états financiers ainsi qu’un rapport de ses activités pour l’année financière précédente. Les états financiers et le rapport d’activités doivent contenir tous les renseignements exigés par le ministre. 33.

Le ministre dépose les états financiers et le rapport d’activités à l’Assemblée nationale dans les 30 jours de leur réception ou, si elle ne siège pas, dans les 30 jours de la reprise de ses travaux. 34. L’Institut transmet au ministre pour approbation, à chaque année, ses prévisions budgétaires pour l’exercice financier suivant, à l’époque, selon la forme et la teneur que le ministre détermine. 35. Les livres et comptes de l’Institut sont vérifiés chaque année par le vérificateur général et, en outre, chaque fois que le décrète le gouvernement.

Le rapport du vérificateur doit accompagner le rapport d’activités et les états financiers de l’Institut. 36. Le gouvernement peut, aux conditions et selon les modalités qu’il détermine :

11 1° autoriser l’Institut à contracter des emprunts par billets, obligations ou autrement ; 2° garantir le paiement en capital et intérêts de tout emprunt de l’Institut ainsi que l’exécution de toute obligation de ce dernier ; 3° autoriser le ministre des Finances à avancer à l’Institut tout montant jugé nécessaire pour rencontrer ses obligations ou pour l’exercice de ses fonctions et pouvoirs. Les sommes requises pour l’application des paragraphes 2 ° et 3° sont prises sur le fonds consolidé du revenu. 37.

Les sommes reçues par l’Institut sont affectées au paiement de ses activités et à l’exécution de ses obligations. 38. L’Institut ne peut effectuer des paiements ou assumer des obligations, sauf ceux prévus à l’article 36, dont le coût dépasse, dans la même année financière, les sommes dont il dispose pour l’année au cours de laquelle ces paiements sont effectués ou ces obligations assumées. Le présent

article n’a pas pour effet d’empêcher l’Institut de s’engager pour plus d’une année financière. 39. L’Institut peut placer les sommes dont il dispose pour son administration en vertu de la présente loi : 1° dans des dépôts à demande ou à échéance de moins d’un an auprès de la Caisse de dépôt et placement du Québec, d’une banque ou d’une caisse d’épargne et de crédit ; 2° dans les titres à échéance de moins d’un an émis ou garantis par le gouvernement du Québec ou du Canada.

Sous réserve de ses obligations de discrétion prévues au

chapitre III, l’Institut doit fournir au ministre tout renseignement qu’il requiert sur ses activités.

CHAPITRE V DISPOSITIONS PÉNALES 41. Commet une infraction, quiconque : 1° révèle, contrairement à la présente loi et sans excuse légitime, des renseignements obtenus aux fins de la présente loi ; 2° se sert de renseignements obtenus dans l’exercice de ses fonctions pour spéculer sur un bien ;

12 3° obtient ou tente d’obtenir, sous prétexte de l’exercice de ses fonctions, des renseignements qu’il n’est pas autorisé à obtenir ; 4° s’identifie ou se présente faussement comme une personne visée à l’article 25 aux fins d’obtenir un renseignement ; 5° incite ou encourage une personne visée à l’article 25 à révéler, contrairement à la présente loi, des renseignements obtenus aux fins de la présente loi ; 6° refuse ou néglige, sans excuse légitime et s’il s’agit d’une demande à caractère obligatoire, de répondre à une demande de renseignements, de compléter une demande de renseignements ou de transmettre la réponse à une demande de renseignements dans le délai et selon la forme prescrits ; 7° donne volontairement de faux renseignements en réponse à une demande de renseignements faite en vertu de la présente loi; 8° ayant la garde de dossiers, de registres ou de documents d’un organisme public, d’une entreprise ou d’une association ne permet pas à une personne visée à l’article 25 d’en prendre communication aux fins de la présente loi. 42.

Quiconque commet une infraction visée à l’article 41 est passible d’une amende de 200 $ à 1 000 $ et, en cas de récidive, d’une amende de 500 $ à 2 500 $.

CHAPITRE VI DISPOSITIONS MODIFICATIVES

LOI SUR L’ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS 43. L’article 79 de la

Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (L.R.Q.,

chapitre A-2.1) est modifié : 1° par le remplacement, dans la deuxième ligne du deuxième alinéa, du mot « Bureau » par le mot « Institut» ; 2° par le remplacement, dans la dernière ligne du deuxième alinéa, de « le Bureau de la statistique (chapitre B-8) » par « l’Institut de la statistique du Québec (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» . 44. L’annexe A de cette loi est modifiée par la suppression de ce qui suit : «

Loi sur le Bureau Articles 16 à 18 ». de la statistique (chapitre B-8)

LOI SUR L’ASSURANCE-MALADIE 45. L’article 67 de la

Loi sur l’assurance-maladie (L.R.Q.,

chapitre A-29), modifié par l’article 128 du

chapitre 63 des lois de 1997, est de nouveau modifié par le remplacement, dans les deuxième et troisième lignes du cinquième alinéa, de « au Bureau de la statistique du Québec constitué en vertu de la

Loi sur le Bureau de la statistique (chapitre B-8) » par ce qui suit : « à l’Institut de la statistique du Québec institué en vertu de la

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi)» . CODE DU TRAVAIL 46. L’article 1 du Code du travail (L.R.Q.,

chapitre C-27) est modifié: 1° par la suppression, dans les treizième et quatorzième lignes du sous- paragraphe 3 ° du paragraphe l, des mots « , de l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération » ; 2° par l’addition, après le sous-paragraphe 3.2 ° du paragraphe l, de ce qui suit : « 3.3° un fonctionnaire de l’Institut de la statistique du Québec affecté aux fonctions visées à l’article 4 de la

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec (indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi );» . 47. L’article 111.8 de ce code est modifié par le remplacement, dans les cinquième, sixième et septième lignes du paragraphe 4, de « l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération prévu par l’article 19 de la

Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic » par « l’Institut de la statistique du Québec prévu à l’article 4 de la

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» .

LOI SUR LE MINISTÈRE DU REVENU 48. L’article 69.1 de la

Loi sur le ministère du revenu (L.R.Q.,

chapitre M-31), modifié par l’article 43 du

chapitre 57 des lois de 1997, par l’article 119 du

chapitre 63 des lois de 1997 et par l’article 355 du

chapitre 85 des lois de 1997, est de nouveau modifié par le remplacement du paragraphe k du deuxième alinéa par le suivant : «

k) l’Institut de la statistique du Québec, mais uniquement dans la mesure où ces renseignements sont nécessaires à l’application de la

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi);» .

LOI SUR L’ORGANISATION TERRITORIALE MUNICIPALE 49. L’article 29 de la

Loi sur l’organisation territoriale municipale (L.R.Q.,

chapitre O-9) est modifié par l’addition, à la fin du premier alinéa, de « sur la base de l’estimation faite par l’Institut de la statistique du Québec».

LOI SUR LE RÉGIME DE NÉGOCIATION DES CONVENTIONS COLLECTIVES DANS LES SECTEURS PUBLIC ET PARAPUBLIC 50. Le

chapitre II de la

Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic (L.R.Q.,

chapitre R-8.2) est abrogé. 51. L’article 53 de cette loi est modifié par le remplacement, dans la première ligne, des mots « par l’Institut du rapport prévu par l’article 19 » par les mots « par l’Institut de la statistique du Québec du rapport prévu par l’article 4 de la

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec ( indiquer ici l’année et le numéro de

chapitre de cette loi )» .

LOI SUR LE RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DU GOUVERNEMENT ET DES ORGANISMES PUBLICS 52. L’annexe I de la

Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (L.R.Q.,

chapitre R-10), modifiée par les décrets numéros 1493-96 du 4 décembre 1996, 629-97 du 13 mai 1997, 788-97 du 18 juin 1997, 1105-97 du 28 août 1997, 1652-97 du 17 décembre 1997, 296-98 et 297-98 du 18 mars 1998, par l’article 35 du

chapitre 26 des lois de 1997, par l’article 33 du

chapitre 27 des lois de 1997, par l’article 13 du

chapitre 36 des lois de 1997, par l’article 631 du

chapitre 43 des lois de 1997, par l’article 57 du

chapitre 50 des lois de 1997, par l’article 121 du

chapitre 63 des lois de 1997, par l’article 52 du

chapitre 79 des lois de 1997 et par l’article 37 du

chapitre 83 des lois de 1997, est de nouveau modifiée par la suppression, dans le paragraphe 1, des mots « l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération ».

LOI SUR LES VILLAGES NORDIQUES ET L’ADMINISTRATION RÉGIONALE KATIVIK 53. L’article 3 de la

Loi sur les villages nordiques et l’Administration régionale Kativik (L.R.Q.,

chapitre V-6.1) est modifié par l’addition, à la fin du premier alinéa, de « sur la base de l’estimation faite par l’Institut de la statistique du Québec ».

CHAPITRE VII DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES 54. L’Institut de la statistique du Québec acquiert les droits et assume les obligations du Bureau de la statistique du Québec, de l’Institut de recherche et

15 d’information sur la rémunération, de Santé Québec et du ministère du Travail si, quant au ministère du Travail, ces droits et obligations se rapportent à l’enquête sur la rémunération globale. 55. Les ressources matérielles, les dossiers et les documents des organismes visés à l’article 54 deviennent ceux de l’Institut de la statistique du Québec dans la mesure où celui-ci succède aux droits et obligations de ces organismes. 56. Le mandat des membres de l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération prend fin le ( indiquer ici la date d’entrée en vigueur du présent

article ). 57. Les employés de l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération et ceux de Santé Québec en fonction le ( indiquer ici la date précédant celle de l’entrée en vigueur du présent

article ), visés à un décret du gouvernement, deviennent les employés de l’Institut de la statistique du Québec, aux conditions et selon les modalités prévues à un tel décret. Les employés ainsi transférés sont réputés avoir été nommés conformément à la

Loi sur la fonction publique (L.R.Q.,

chapitre F-3.1.1) et sont rémunérés en conséquence. Le Conseil du trésor peut établir toute règle, norme ou politique relative au classement, à la détermination du taux de traitement, à la permanence ou à toute autre condition de travail applicable aux employés visés au premier alinéa. 58. Les membres du personnel du ministère du Travail affectés à la réalisation de l’enquête sur la rémunération globale et visés à un décret du gouvernement et les membres du personnel du Bureau de la statistique du Québec deviennent, sans autre formalité, les membres du personnel de l’Institut de la statistique du Québec. 59.

À moins que le contexte ne s’y oppose, dans tout texte une référence au Bureau de la statistique du Québec, à l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération et à Santé Québec est une référence à l’Institut de la statistique du Québec. 60. Les crédits accordés pour l’exercice financier ( indiquer ici l’exercice financier au cours duquel le présent

article entre en vigueur ) à l’Institut de recherche et d’information sur la rémunération et au Bureau de la statistique, les sommes qui se trouvent dans un fonds géré par ce Bureau le (indiquer ici la date précédant celle de l’entrée en vigueur de l’article 54 ), et les crédits afférents aux membres du personnel du ministère du Travail visés à l’article 58 sont transférés à l’Institut de la statistique du Québec, de même que, dans la mesure prévue par le gouvernement, tout autre crédit du ministère des Finances et du ministère du Travail.

16 Dans la mesure prévue par le gouvernement, les sommes détenues par ou pour Santé Québec et tout crédit du ministère de la Santé et des Services sociaux pour l’exercice financier ( indiquer ici l’exercice financier au cours duquel le présent

article entre en vigueur ) sont transférés à l’Institut de la statistique du Québec. 61. La présente loi remplace la

Loi sur le Bureau de la statistique (L.R.Q.,

chapitre B-8). 62. Le ministre désigné par le gouvernement est chargé de l’application de la présente loi. 63. La présente loi entre en vigueur à la date ou aux dates fixées par le gouvernement.

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 28113
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 28113 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGTZ
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	06a51f419ec9b7d250f32261d034cc328e09ebba

Source file is stored in the law ingest library (pdf).