Bill document — Vigie #176431

Vigie 176431

Quebec — Bills

AMENDEMENT PROJETDELOIN°99 LOIMODIFIANTPRINCIPALEMENTLALOISURLESPRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE2 L’article2duprojetdeloiestmodifiéparleremplacement,dansleparagraphe1°desmots«àl’exception des»parlesmots«etles». fvlL

Ab AMENDEMENT PROJETDELOIN°99 LOIMODIFIANTPRINCIPALEMENTLALOISURLESPRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE2 L’article2duprojetdeloiestmodifiéparl’ajout,àlafin,duparagraphesuivant: 3°parl’ajout,aprèsleparagraphea.4)duparagraphesuivant: a.5)«Succédanédeviande»:toutalimentqu’onpeutsubstitueràunproduitdeviande d’origineanimaleetqui,parsescaractèresextérieursousonmoded’emploi,estanalogue àunproduitdevianded’origineanimale; COMMENTAIRES L’Article2duprojetdeloiseIiitdoncainsi: 2.L’article1decetteloiestmodifié,anslepremieralinéa: 1°parl’insertion,àlafindupa\grapheb,de«,àl’exceptiondesproduitsdecannabiscomestibles ausensdelaLoiencadrantlecV\nabis(chapitreC-5.3)»; 2°parlasuppressiondesparagrapescl,c.2etj.1. 3°parl’ajout,aprèsleparagraphea.)duparagraphesuivant: a.5)«Succédanédeviande>\toutalimentqu’onpeutsubstitueràunproduitde vianded’origineanimaleetqui,rsescaractèresextérieursousonmoded’emploi, estanalogueàunproduitdeviand’origineanimale;

AMENDEMENT PROJETDELOIN°99 LOIMODIFIANTPRINCIPALEMENTLALOISURLESPRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE5 Modifierl’article5duprojetdeloiparl’insertionàlafindel’article3.3.1del’alinéasuivant: Lepremieralinéanes’appliquepasauxexploitantsquisontassujettiesàdesplans,descodes depratiqueoudescertificationsreconnuesparleministre. fL

AMENDEMENT PROJET DE LOI N°99 LOI MODIFIAN PRINCIPALEMENT LA

LOI SUR LES PRODUITS ALIMENTAIRES

ARTICLE 10 Insérer à l’article 9 proposé par l’article 10 du projet de loi à la fin de l’article l’alinéa suivant:Le gouvernement doit, par règlement, exclure du processus d’enregistrement les exploitants détenteurs d’ in permis sous réglementation fédérale et ceux qui détiennent une certification internationale reconnue. M L

AMENDEMENT PROJETDELOIN°99 LOIMODIFIAN”PRINCIPALEMENTLALOISURLESPRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE13 L’article13duprojetdeloiestmodifié,parl’ajout,àlafin,del’alinéasuivant L’article11.1decetteloiestaussimodifiéparl’ajout,àlafin,del’alinéasuivant: «Danslestroismoissuivantl’entréeenvigueurdelaprésenteloi, leministrepubliesrsonsiteinternetlapremièrelistedesautorisationsaccordéesen vertudupremierilinéaetparlasuite,ilpublieunelistedecesautorisations,aux sixmois.»

ML COMMENTAIRES: L’article11.1telquemodifésliraitainsi 11.1.Leministrepeut,àdsfins\ientifiquesouexpérimentales,délivrer,pourlapériodequ’il indique,uneautorisation‘)ermettàçtàunepersonnedepasseroutreàunedispositiond’un règlementadoptéenvertuduprem\eralinéadel’article3.3.1,àunedispositiondupremier alinéadel’article9oud’unrèglementoptéenvertudel’unoul’autredesparagraphesaàa.2, a.4àc.3,c.4,c.6etc.7,dàe.3,e.5.1,e.e\,.8àg,h, jàIetm.1del’article40.

Letitulairedecetteautorisationdoitseconrmerauxconditionsquiysontdéterminéesparle ministre.Letitulairedoité:;alementpayerau’ouvernementlesfraisd’ouvertureetd’étudedu dossierettouslesautresfraisengagésparlemNistreàl’égarddecetteautorisation. DanslestroismoissuivantI’cntréeenvigueurdelanteloi,leministrepubliesursonsiteinternet lapremièrelistedesautorisitionsaccordéesenvertupremieralinéaetparlasuite,ilpublieune listedecesautorisations,au;sixmois.

Projetdeloin°99 LoimodifiantprincipalementlaLoisurlesproduits alimentaires AMENDEMENT ARTICLE43 Remplacer,danslepremieralinéadel’article56.1.1introduitpar l’article43duprojetdeloi,«alimentaire»par«d’agriculturede proximitéetd’alimentationlocale»

AMENDEMENT PROJETDELOIN°99 LOIMODIFIANTPRINCIPALEMENTLALOISURLESPRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE43 Modifierl’article56.1.1proposéparl’article43duprojetdeloiparl’insertiondansleier alinéa,aprèslesmots«encesmatières.»desmots«Leministredoitprioriserlesprojets quiontuneperspectivededéveloppementrégionaletlocal.» tL Commentaires L’article56.1.1telquemodifiéseliraitaNç,,si «56.1.1.Leministrepeut,pararrêté,autoris\rlamiseenoeuvredeprojetspilotesvisantàpermettre l’innovationenmatièrealimentaireouconcern’ntladispositiondeviandesnoncomestiblesouvisant àétudier,amélioreroudéfinirdesnormesappliblesencesmatières.Leministredoitprioriserles projetsquiontuneperspectivededéveIoppmentrégionaletlocal.Leministredétermineles normesetlesobligationsapplicablesàunprojetote,lesquellespeuventdifférerdecellesprévues parlaprésenteloietsesrèglements.IldoitfavoNserledéveloppementlocaletrégional.Ilpeut autoriser,danslecadred’unprojetpilote,toutepersàçneàexerceruneactivitéviséeparlaprésente loiselonlesnormesetlesrèglesqu’ilédicte.

Projetdeloin°99 LoimodifiantprincipalementlaLoisurlesproduits alimentaires SOUS-AMENDEMENT ARTICLE43 Sous-amenderl’amendementmodifiantl’article56.1.1proposépar l’article43duprojetdeloiparl’ajoutaprès((développementlocalet régional»de«ainsiquelacontributiondesprojetspilotespour l’agriculturedeproximitéetl’alimentationlocale.»

AMENDEMENT PROJETDELOIN°99 LOIMODIFIANTPRINCIPALEMENTLALOISURLESPRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE43 Modifierl’article56.1.1proposéparl’article43duprojetdeloiparl’insertionàlafindu3 alinéadelaphrase:«Leministredoitpublierunrapportautermedechacundesprojets pilotesurlesiteinternetduministère.» /‘IJ\L Commentaires L’obligationdepublicationprévueàl’articleèelaLoisurlesrèglements(chapitreR18.1)ne s’appliquepasàunarrêtéédictéenvertuduprétarticle.Leministredoitpublierunrapport autermedechacundesprojetspilotesurlesitinternetduministère.

4rkA) AMENDEMENT PROJETDELOIN°99 LOIMODIFIANTPRINCIPALEMENTLALOISURLESPRODUITS ALIMENTAIRES ARTICLE43 Modifierl’article56.1.1proposéparl’article43duprojetdeloiparl’insertiondansle2 ahnéa,aprèslesmots«ouymettrefin.»desmots«Danslecasoùleministremetfin auprojetpilote,iljustifieparécritlesmotifsdesadécision.»

Document details

Collection	Quebec — Bills
Citation	Vigie 176431
Type	bill
Volume / chapter	MediaId ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique 176431 amp process Default amp token ZyMoxNwUn8ikQ TRKYwPCjWrKwg vIv9rjij7p3xLGT
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	06bdc3fc5d916551126c3f79606473ebdb597281

Source file is stored in the law ingest library (pdf).