House Proceedings — 29 November 2013 (40th Legislature, 1st Session)

2013-11-29

Quebec — Debates (Hansard)

Le Vice-Président

(M. Cousineau) : Merci, M. le député d'Ungava. Alors, je cède

maintenant la parole à la députée de Bellechasse. Mme la députée.

Vien : Merci beaucoup, M. le Président. Je désire souligner le

50e anniversaire de fondation de l'entreprise I.Thibault de Saint-Damien, une entreprise

spécialisée dans la conception, la fabrication et la réparation de moules àinjection de plastique. Fondée en 1963 par

M. Irénée Thibault, l'entreprise est un fleuron, un beau fleuron

bellechassois. Âgé de 38 ans et père de 10

enfants à cette époque, M. Thibault quitte un emploi stable pour partir à son

compte. Son esprit visionnaire et

entrepreneurial lui a donné raison, car son entreprise est de classe mondiale

et fait travailler une soixantaine de personnes.

Elle possède notamment des places d'affaires au Mexique et en Chine. Des

projets d'acquisition afin d'accéder à d'autres marchés sur l'échiquier

international sont d'ailleurs sur le tableau de bord de l'entreprise.

Thibault, je vous félicite, ainsi que votre conjointe, Mme Thérèse Rouleau, de

même que vos enfants, pour être à l'origine de

cette entreprise qui fait notre fierté. Félicitations.

Vice-Président (M. Cousineau) : Merci, Mme la députée de

Bellechasse. Je cède maintenant la parole au

député de Vanier-Les Rivières. M. le député.

Lévesque : Merci beaucoup, M. le Président. C'est avec grand

plaisir que je veux souligner le 25e

anniversaire du Centre communautaire

Duberger et saluer du même souffle ceux et celles qui ont contribué à forger le

profond sentiment d'appartenance qui

s'y est développé. Un centre communautaire, c'est l'âme d'un quartier, le

reflet de son dynamisme et le coeur

de son milieu de vie. Plusieurs organismes sont responsables de l'animation de

ce centre. Mentionnons, entre autres, le Club de l'âge d'or, le Club Optimiste, dont je suis membre, le Cercle des

fermières, les filles d'Isabelle et la ligue du whist du vendredi.

À

titre de député de

Vanier-Les Rivières, je tiens à offrir à la présidente du Centre communautaire

Duberger, Mme Lina Trottier, à la directrice générale, Mme Manon Paradis, ainsi

qu'à tous les employés et les bénévoles mes meilleurs

voeux à l'occasion de cet anniversaire et de leur souhaiter un avenir sous le

signe de l'entraide et de la solidarité. Merci beaucoup, M. le

Président.

Le Vice-Président

(M. Cousineau) : Merci, M. le député de Vanier-Les Rivières. Je

cède maintenant la parole à la députée de Sainte-Rose. Mme la députée.

Proulx : M. le Président, chaque semaine, depuis 20 ans, une

centaine de bénévoles de la Popote roulante de

Saint-Ferdinand à Fabreville s'activent

joyeusement pour cuisiner, emballer et livrer aux personnes âgées en perte

d'autonomieou handicapées des repas chauds,

copieux et combien réconfortants. La popote est un partenaire essentiel au

maintien à domicile. Les bénévoles, qui ont, il faut le souligner, une moyenne

d'âge de 75 ans et qui en sont la pierre angulaire, contribuent à assurer une qualité de vie aux personnes qui ont la

volonté et le désir de demeurer dans l'environnement qu'elles ont choisi, leur domicile, le plus

longtemps possible. Au cours d'une année, ce sont près de 5 000 repas qui

seront ainsi livrés. Je tiens à féliciter ces gens de coeur et de passion qui,

grâce à leur engagement dans notre communauté, ont amélioré la vie de milliers

de personnes depuis les 20 dernières années. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Cousineau) : Merci. Merci, Mme la députée de Sainte-Rose. Alors, je passe la parole maintenant à la députée de Laporte. Mme la députée.

Mme Ménard : Merci. Je tiens aujourd'hui à souligner le parcours exceptionnel de M. Maurice Giroux,

l'un des plus éminents journalistes du grand Longueuil, qui possède plus de

50 ans d'expérience en information.

Après des études universitaires au Québec et en France, M. Giroux débute sa carrière de journaliste à Sherbrookepour le quotidien La Presse . Il fera ensuite un passage dans le monde politique en tant qu'attaché de presse du ministre de l'Industrie et du

Commerce, M. Gérard D. Levesque, sous le gouvernement Lesage. Il retourne par la suite au journalisme, où il

occupera plusieurs postes dans nombreux médias, de

journaliste à rédacteur en chef. Il participera à la fondation de plusieurs médias de Longueuil : le FM 103,3 — la Radio communautaire de la Rive-Sud — le journal Point Sud et le site d'information MediaSud.ca.

Pour votre apport à l'information et à la vie communautaire de la

Rive-Sud, je tenais à vous adresser, M.

Giroux, mes plus sincères félicitations. Merci,

M. le Président.

Le Vice-Président (M. Cousineau) : Merci, Mme la députée de Laporte. Je cède maintenant la

parole à la députée de Mirabel. Mme la députée.

Beaudoin : Merci, M. le Président. Si le bénévolat n'a pas d'âge, la jeune Élianne Caouette

en estl'illustration

éclatante. Elle s'est d'abord engagée à

l'action bénévole dans le cadre de son programme scolaire, à l'âge de 12 ans. Depuis maintenant plus de trois

ans, elle poursuit sans relâche son implication tous les samedis. En effet, cette jeune

femme dynamique et altruiste donne de son temps chaque semaine au centre

d'entraide populaire de Saint-Augustin de

Mirabel.

Le directeur de l'organisme, M. Claude Stephenson, et les bénévoles de

ce centre, ainsi que toutes les

personnes qui côtoient Élianne Caouette dans ce contexte ne tarissent pas

d'éloges sur son engagement social. Fille d'équipe,

elle y démontre un sens remarquable des responsabilités. Aux yeux de plusieurs, elle est inspirante et fait facilement figure de modèle auprès des jeunes.

Élianne

mérite qu'on l'encourage à poursuivre ce parcours peu commun, marqué par la

générosité et le dévouement. Je tiens à

souligner publiquement sa participation à la

vie communautaire de chez nous, dans la circonscription de Mirabel, déployant avec

coeur à aider les gens.

Vice-Président (M. Cousineau) :

Merci. Merci, Mme la députée de Mirabel. Alors, je cède la parole au député de Jean-Lesage. M. le député.

M. Drolet : Merci, M. le Président. Pour sa 60e édition, le Carnaval de Québec renoue avec la tradition. En effet, après une absence de 17 ans, les duchesses sont de

retour.

Cette annonce a créé un véritable engouement

dans la région de Québec; c'est 268 femmes dynamiques qui se sont présentées au

comité de sélection. Le choix du jury est maintenant connu. Sept jeunes femmes deviendront, dans les prochaines semaines, avec Bonhomme, les

ambassadrices de la plus grande fête d'hiver au monde. Félicitations à Stéphanie Arsenault, de Beauport, Dominique Jobin,

de Charlesbourg, Joannie Roy, de

La Haute-Saint-Charles, Mélissa Dumont, duché Les Rivières, Roxane Bourdon,

de Lévis, Joannie Hamel, de Sillery—Cap-Rouge, et Stéphanie Poulin, représentante de mon duché, La Cité-Limoilou.

En tant qu'ancien président du carnaval, M. le Président, je sais que ces sept duchesses

vivront une expérience dont elles se souviendront toute leur vie. Je leur

souhaite la meilleure des chances et surtout de profiter pleinement des

semaines à venir et des mois à venir. Bravo à l'organisation du Carnaval, son président, Denis Simard, et son directeur général, M. Jean

Pelletier. Vous avez donné un nouvel élan au carnaval. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Cousineau) : Merci, M. le député de Jean-Lesage. Alors, je cède maintenant la

parole à la députée de Joliette. Mme la ministre.

Hivon : M. le Président, je tiens à rendre hommage aujourd'hui à un

citoyen de la circonscription de Joliette

désormais qualifié d'ange gardien par la femme dont il a sauvé la vie. Le 10 octobre dernier,

n'écoutant que son coeur, M. Jean-Claude

Bonin, âgé de 72 ans, a agi promptement et est intervenu avec courage auprès de

sa voisine de résidence, Mme Claire Hétu, âgée, pour sa part, de 93 ans, alors

victime d'une attaque cardiorespiratoire. Grâce à cette intervention, Mme Hétu

a été secourue et peut continuer à vivre paisiblement. Il faut mentionner que

M. Bonin est formé en secourisme depuis plus

d'un demi-siècle et qu'il considère cette formation comme étant essentielle. Il

en a lui-même

fait la preuve éloquente.

nom des gens de Joliette, je tiens à le remercier du fond du coeur pour cet acte

exceptionnel, digne de mention et de reconnaissance en notre Assemblée. Sachez, M.

Bonin, que vous avez toute mon admiration. Merci,

M. le Président.

Le Vice-Président (M.

Cousineau) : Merci. Merci, Mme la députée de Joliette.

Alors, cela met fin à

la rubrique Déclarations de députés, et je suspends pour quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 57)

Le Président : Bon matin, Mmes, MM. les

députés. Nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. Veuillez vous

asseoir.

me fait plaisir de souligner la présence, ce matin, dans nos tribunes... tout

en vérifiant la solidité de nos tribunes, de

pouvoir recevoir l'équipe Rouge et Or de l'Université Laval qui a été

récipiendaire, encore une fois, de la coupe Vanier. Alors, je vous inviterais à

vous lever.

Président : Ils sont accompagnés, évidemment du recteur de

l'Université Laval, M. Denis Brière. Comme je

l'ai dit, au moins ça nous permet de vérifier la solidité de notre galerie.

J'aime mieux vous voir ici que sur le pont Champlain, messieurs, là.

Nous

poursuivons les affaires courantes. Aujourd'hui, il n'y a pas déclarations

ministérielles ni présentation de projets de

loi.

À la rubrique Dépôt de

documents, Mme la ministre de l'Emploi.

Maltais :

M. le Président, j'ai l'honneur de déposer le rapport annuel de gestion 2012‑2013

du Comité Entraide, réalisé pour l'exercice financier clos le 31 décembre 2012.

Le Président :

Alors, le document est déposé. M. le ministre de la Santé.

Hébert : M. le Président, j'ai l'honneur de déposer le

rapport annuel de gestion 2012‑2013 du Curateur

public et le plan stratégique 2013-2017 de la Régie de l'assurance maladie du

Québec.

Président : Ce rapport est déposé. M. le leader adjoint du

gouvernement. M. le leader adjoint du

gouvernement.

M. St-Arnaud :

…M. le Président, comment allez-vous?

Le Président :

Bonjour. Bonjour. Ça va très bien.

M. St-Arnaud :

J'étais concentré dans mes prochaines répliques.

Le Président :

Je voyais.

M. St-Arnaud :

Alors. M. le Président, il me fait plaisir de déposer la réponse de la ministre

de l'Emploi et de la Solidarité sociale aux

trois questions écrites inscrites le 10 octobre 2013 par la députée de Gouin et

la réponse du ministre des Affaires municipales,

des Régions et de l'Occupation du territoire à la question écrite inscrite le

5 novembre 2013 par le député de Granby. Voilà. M. le Président.

Président : Merci. Ces documents sont déposés. Pour ma part, je

dépose un document que vous m'aviez demandé, finalement, puisque vous m'aviez

mandaté pour mettre sur pied un comité indépendant avec le Bureau de l'Assemblée nationale, un comité indépendant, dis-je, sur les

conditions de travail et le régime de retraite des membres de l'Assemblée nationale. Je voudrais… J'en profite pour remercier les membres de ce comité

indépendant là, qui sont, à sa présidence, Mme Claire L'Heureux-Dubé, qui était

juge à la Cour suprême, M. Claude Bisson, qui est notre jurisconsulte à

l'Assemblée, et, comme secrétaire du comité, notre ancien… l'ancien secrétaire général de l'Assemblée, M. François Côté. Alors, je tiens à les remercier pour la

grande qualité du travail qu'ils ont fait. Puis en même temps ils ont… On

avait demandé d'avoir un document avant le

1er décembre. Eh bien, on a ce document-là avant le 1er décembre.

Alors, je le dépose.

À la rubrique Dépôt de rapports de

commissions, M. le député de Berthier, à

titre de membre de la Commission de l'aménagement et du territoire.

M. Villeneuve : M. le

Président, alors, j'ai le plaisir de déposer le rapport de la Commission de l'aménagement et du

territoire qui, les 27 et 28 novembre 2013, a procédé à l'étude déta

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2013-11-29
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 40 1 journal debats 20131129 102525.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	06d2ba7ded5078fa062ecb9122fa3d5f2def5dd1

Source file is stored in the law ingest library (html).