Bill Government Bill Projet de loi Projet de loi du gouvernement 2nd Session, 42nd Legislature, Manitoba, 69 Elizabeth II, 2020 2e session, 42e législature, Manitoba, 69 Elizabeth II, 2020 BILL PROJET DE LOI THE LOAN ACT, 2020 LOI D'EMPRUNT DE Honourable Mr.

Fielding M. le ministre Fielding First Reading / Première lecture : Second Reading / Deuxième lecture : Committee / Comité : Concurrence and Third Reading / Approbation et troisième lecture : Royal Assent / Date de sanction : BILL PROJET DE LOI THE LOAN ACT, 2020 LOI D'EMPRUNT DE 2020 (Assented to ) (Date de sanction : ) HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows: SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte : Increase in government's borrowing authority The authority of the government to borrow for purposes other than to refinance debt is increased by $5,000,000,000.

Accroissement du pouvoir d'emprunt du gouvernement Le pouvoir d'emprunt du gouvernement à d'autres fins que le refinancement de sa dette est accru de 5 000 000 000 $. Coming into force This Act is deemed to have come into force on April 1, 2020. Entrée en vigueur La présente loi est réputée être entrée en vigueur le 1er avril 2020. The Queen's Printer for the Province of Manitoba L'Imprimeur de la Reine du Manitoba 1