Institutions — 29 April 2025 (43rd Legislature, 1st Session)

CI 2025-04-29

Quebec — Committees

(Onze

heures vingt-neuf minutes)

Président (M. Bachand) : Bonjour à tout le

monde. À l'ordre, s'il vous plaît! Ayant constaté le quorum, je déclare la

séance de la Commission des institutions ouverte.

La commission est

réunie afin de procéder à l'étude du volet Relations canadiennes des crédits

budgétaires du portefeuille Conseil exécutif pour l'exercice

financier 2025-2026. Une enveloppe d'une heure a été allouée pour l'étude

de ces crédits.

Avant de débuter, Mme

la secrétaire, y a-t-il des remplacements?

La Secrétaire :

Oui, M. le Président. Mme Bourassa, (Charlevoix—Côte-de-Beaupré) est

remplacée par Mme Lachance

(Bellechasse); Mme Maccarone (Westmount—Saint-Louis), par M. Tanguay (LaFontaine) et Mme Massé (Sainte-Marie—Saint-Jacques),

par Mme Ghazal (Mercier).

Le Président

(M. Bachand) : Merci. Comme vous le savez,

nous allons procéder à une discussion d'ordre général par blocs d'environ

20 minutes incluant les questions et les réponses. La mise aux voix de ces

crédits sera effectuée à la fin du temps qu'il est... nous sont alloués.

Alors, pour débuter

la période d'échange, je cède la parole au chef de l'opposition officielle pour

un premier bloc d'échange de 18 min 10 s. M. le chef de

l'opposition officielle, s'il vous plaît.

M. Tanguay :

Merci beaucoup, M. le Président. D'abord, vous saluer. Heureux de vous

retrouver. Ça fait une secousse qu'on ne

s'est pas vus. On faisait de l'article par article. Je m'en ennuie quasiment,

mais je n'irai pas plus loin parce

que je ne veux pas commencer à partir de rumeurs, mais je vous ai toujours

apprécié puis j'ai toujours trouvé, puis je l'ai déjà exprimé, que vous

faites un très bon travail comme président. Merci beaucoup.

Je veux saluer le

ministre, saluer les collègues qui... de la banquette ministérielle qui

l'accompagnent, celles et ceux qui sont

autour de lui puis qui vont peut-être nous aider à avoir réponse à nos

questions. Ma collègue, également, cheffe

de Québec solidaire... co-cheffe de Québec solidaire. Et merci, M. le

Président, à l'avance, là, de faire respecter la règle de la proportionnalité. Je ne vous dis pas que, quand je pose une

question de 10 secondes... que je m'attends à une réponse de 10 secondes, mais je vais essayer

d'avoir un bon rythme, parce qu'on a peu de temps, deux blocs de 18 minutes.

Alors, je vais y aller immédiatement.

D'abord, bonjour, M.

le ministre. Comme ministre des Relations canadiennes, dans le contexte des

tarifs de Donald Trump, on sait qu'il doit y

avoir une stratégie canadienne, une concertation. Quel est le rôle que vous

entendez jouer ou que votre secrétariat entend jouer dans l'élaboration de

cette stratégie commune?

Président (M. Bachand) : M. le ministre,

s'il vous plaît.

M. Jolin-Barrette : Merci, M. le Président. Alors, bonjour à vous,

bonjour aux collègues, bonjour aux collègues de l'opposition officielle

ainsi qu'à ceux du deuxième groupe parlementaire.

Bien, écoutez, il

faut savoir qu'au niveau des relations canadiennes on a différents bureaux à

l'intérieur du Canada, notamment Calgary, Vancouver, également à Toronto, et on

travaille en collaboration avec le ministère du Développement économique et le

ministère de l'Économie. Donc, on a des attachés commerciaux aussi, mais on

vise à augmenter, et, sûrement que vous êtes au courant aussi, il y a des

négociations entre les premiers ministres pour faire en sorte de moderniser l'ALEC, donc, pour que la libre circulation

des biens entre les différents États fédérés puisse accroître, face à la

fermeture du marché américain due aux tarifs douaniers.

Donc, il faut bâtir

davantage d'échanges commerciaux avec nos partenaires canadiens, et c'est ce

sur quoi on travaille. Et l'équipe du SQRC est mobilisée parce qu'à toutes les

conférences des premiers ministres ou conférences fédérales-provinciales, bien,

on est là, puis, de plus en plus, c'est accéléré, où les ministres sectoriels

ont des rencontres avec leurs homologues, et on les appuie dans cette voie-là

pour augmenter les échanges.

Président (M. Bachand) : ...

M. Tanguay :

Oui. Est-ce que vous aurez un rôle, vous, avec votre homologue fédéral et

vos homologues des autres provinces, vous, dans l'élaboration de la stratégie

commune pour faire face aux tarifs?

M. Jolin-Barrette : Bien,

on... le secrétariat québécois aux relations canadiennes est en soutien aux

différents ministères sectoriels, donc on est la courroie de transmission, mais

bien entendu aussi parce qu'on a développé une stratégie, notamment sur le marché intérieur, pour accroître nos

échanges commerciaux au cours... Bien, en fait, déjà, dès l'arrivée... préalablement à l'arrivée de

M. Trump, on y travaillait déjà. Cela étant, pour faire en sorte que les

tarifs soient levés aussi entre les États fédérés, bien, on est au

travail, puis le secrétariat appuie le premier ministre à ce niveau-là et

appuie les ministres.

vous donne un exemple. Mon collègue le ministre délégué à l'Économie, c'est lui

qui va aux rencontres pour le commerce interprovincial. Donc, il y a

déjà eu, je pense, trois ou quatre, même cinq rencontres au cours des derniers

mois. Donc, le secrétariat est là pour les appuyer, préparer les documents.

Donc, on travaille de concert avec tous les ministères, donc, dès qu'il est

question de relations avec les autres États fédérés au Canada, ça passe par le

SQRC.

Président (M. Bachand) : Merci beaucoup.

M. le chef de l'opposition officielle.

M. Tanguay : Le premier ministre a

affirmé, le 12 février, à Washington : on est prêt à beaucoup de

compromis dans l'aéronautique, dans la

forêt, peut-être dans la sécurité, à long terme, sur l'aluminium. Est-ce que

c'est votre politique?

M. Jolin-Barrette : On cherche la meilleure

entente pour protéger les emplois au Québec. Vous savez, les tarifs des

États-Unis ont des impacts concrets dans toutes les régions du Québec. Alors,

notre priorité, c'est de protéger les emplois,

au Québec, des travailleurs et des travailleuses dans toutes les régions. Parce

que, il faut le savoir, lorsqu'on est dans une situation où, supposons, il y a une industrie spécifique.... Prenez

l'industrie de la forêt ou du bois d'oeuvre — d'ailleurs, ma collègue a déposé un projet de loi la semaine dernière — bien,

il y a beaucoup de régions au Québec, il y a beaucoup de villes, de villages, de municipalités qui vivent

de cette industrie-là, donc on ne peut pas les laisser tomber. Donc,

notre priorité, elle est pour préserver les emplois, notamment en région, et

surtout augmenter le marché, nos exportations à l'intérieur du marché canadien.

M. Tanguay : Sur l'aspect compromis, est-ce que

le gouvernement du Québec est prêt à faire des compromis, toujours,

sur l'aéronautique, l'aluminium et les forêts?

M. Jolin-Barrette :

Le gouvernement du Québec souhaite une nouvelle entente, puis on souhaite

participer aux discussions. Puis c'est pour

ça qu'on va travailler en collaboration avec le nouveau premier ministre élu,

donc avec M. Carney, pour faire en sorte qu'au Québec les

industries québécoises, bien, y trouvent leur compte, puis qu'on puisse assurer

le développement économique de toutes les régions du Québec.

M. Tanguay :

Oui, je vois, puis, en tout respect, je pense que vous ne répondez pas à la

question. En tout respect, là, est-ce que la

notion de compromis sur ces trois secteurs-là, elle est toujours active dans la

stratégie? Est-ce que c'est une possibilité ou pas du tout?

M. Jolin-Barrette :

Ce que je vous dis, c'est qu'il faut aller chercher la meilleure entente

possible pour protéger les emplois au Québec.

Alors, vous savez, on

est dans une situation extrêmement particulière, une situation mondiale. Il n'y

a pas juste le Québec et le Canada qui est pris là-dedans, avec les tarifs

de... qui ont été imposés par le président Trump, mais aussi on voit les États

occidentaux de l'Europe, notamment. Vous avez vu la liste des tarifs qui ont

été attribués à tout le monde. Il faut tirer notre épingle du jeu, il faut

assurer la pérennité de l'économie québécoise et surtout le développement de

nouveaux marchés. C'est pour ça que ma collègue la ministre de l'Économie, la

semaine dernière, était en mission

commerciale en Angleterre pour développer des partenariats pour faire en sorte

d'ouvrir de nouveaux marchés, parce que, nécessité fait loi, on ne peut

plus se fier sur le partenaire commercial qu'est les États-Unis.

Alors,

on va continuer nos démarches. Pour le secrétariat québécois aux relations canadiennes,

c'est à l'intérieur du Canada, mais

on appuie également les différentes démarches avec ma collègue des Relations

internationales, comme quand le premier ministre...

Président (M. Bachand) : Merci

beaucoup.

M. Jolin-Barrette :

...il y a deux semaines, il est allé en Allemagne pour travailler de nouveaux

marchés.

Président (M. Bachand) : M. le chef de l'opposition

officielle.

M. Tanguay :

Oui. Donc, vous ne niez pas que l'aspect de compromis fasse

partie de la

stratégie. Moi, je prends pour acquis que

c'est toujours sur la table si vous ne le mettez pas carrément de côté. Le premier ministre s'est engagé, le

6 novembre, à nommer un émissaire spécial de haut niveau. Où est-ce que

c'en est? Êtes-vous au courant, dans le contexte de l'élaboration de la

stratégie canadienne et des négociations à venir?

M. Jolin-Barrette :

L'ensemble de l'information sera divulgué au moment approprié, mais ça fait

déjà plusieurs mois qu'on se prépare aux négociations.

M. Tanguay : Avez-vous

un nom?

M. Jolin-Barrette : Je vais laisser la prérogative au premier

ministre de dévoiler qui, quand, comment. Donc...

M. Jolin-Barrette : Bien, ce sera au premier ministre à le

déterminer. Mais, aujourd'hui, malgré vos questions, je doute vous faire

des confidences sur l'échéancier du premier ministre à ce niveau-là. Mais il y

a une chose qui est sûre, c'est que toute

l'équipe ministérielle et gouvernementale est mobilisée pour faire en sorte de

travailler avec les autres partenaires de la fédération canadienne. Et,

ça, vous devriez être content de dire que le gouvernement du Québec travaille

en collaboration avec les autres États fédérés. D'ailleurs, je m'attendais à ce

que vous souligniez le front commun qu'on est en train de bâtir avec l'Alberta

et avec les autres provinces canadiennes pour assurer davantage d'autonomie aux

entités fédérées du Canada et...

M. Tanguay :

Parfait. Alors, M. le Président...

M. Jolin-Barrette :

Bien, je suis heureux que vous disiez que ce soit parfait.

Président (M. Bachand) : M. le chef de l'opposition

officielle.

M. Tanguay :

...allons mesurer l'ampleur de vos actions. Question 7, aux renseignements

particuliers : liste des rencontres, en

personne ou téléphoniques, du ministre avec des représentants du gouvernement

fédéral. Puis, pour 2024, il y en a eu cinq, cinq, rencontres. Est-ce

que vous trouvez ça suffisant et avez-vous l'intention de redoubler d'ardeur

puis d'en faire plus que cinq? Questions 7, aux renseignements

particuliers, ce qui me paraît très, très peu.

M. Jolin-Barrette : M. le Président, l'Assemblée nationale... Et je

remercie, d'ailleurs, le chef de l'opposition officielle et sa formation politique, d'ailleurs, tout comme le

deuxième groupe d'opposition de m'avoir donné le mandat, avec la résolution constitutionnelle qu'on a

adoptée la semaine dernière, de s'asseoir et de négocier avec les

représentants du fédéral pour faire ensuite... en sorte que le gouvernement du

Québec participe au processus de sélection des juges. Donc, nécessairement, ça

va amener beaucoup de rencontres avec le palier fédéral, M. le Président.

Et, d'ailleurs, vous

savez, le gouvernement fédéral était... bien, le gouvernement fédéral, le

Parlement fédéral était en élection, les élections ont eu lieu hier, donc il y

a eu une période de flottement à Ottawa, où les homologues étaient, je vous dirais, très peu disponibl

Document details

Collection	Quebec — Committees
Citation	CI 2025-04-29
Type	committee
Volume / chapter	en travaux parlementaires commissions ci 43 1 journal debats CI 250429 2.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	07ced303e0b9b14696482bf6322fc26fc2fede3f

Source file is stored in the law ingest library (html).