An Act to amend the Child Care and Early Years Act, 2014 Loi modifiant la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance Mr. P. Tabuns M. P. Tabuns Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading May 5, 2016 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 5 mai 2016 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill amends the Child Care and Early Years Act, 2014 to require every person that maintains a waiting list in respect of child care to prepare a written policy setting out how the waiting list is administered. The p erson is also required to ensure that children are offered admission in accordance with the policy and the policy and waiting list must be made available to the public. The Bill also prohibits persons from charging or accepting a fee or deposit before a child is admitted for child care. Le projet de loi modifie la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance pour exiger que chaque personne qui tient une liste d’attente pour la prestation de services de garde élabore une politique écrite sur sa façon d’administrer cette liste. Cette pe r- sonne est également tenue de veiller à ce que l’admission soit offerte aux enfants conformément à la politique et de mettre la liste et la politique à la disposition du public. Le projet de loi interdit d’imposer o u d’accepter des droits ou un dépôt avant l’admission d’un enfant à un service de garde. Bill 195 2016 Projet de loi 195 2016 An Act to amend the Child Care and Early Years Act, 2014 Loi modifiant la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance — Bill 195 (41st Parliament, 1st Session)