House Proceedings — 4 October 2016 (41st Legislature, 1st Session)

2016-10-04

Quebec — Debates (Hansard)

(Treize heures quarante-trois

minutes)

Le Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, on vous souhaite un bon mardi. Veuillez vous asseoir.

Nous allons

procéder à la rubrique Déclarations

de députés, et je cède maintenant la parole à Mme la députée de Crémazie

pour sa déclaration d'aujourd'hui. Mme la députée, à vous la parole.

Montpetit : Je vous remercie, M. le Président. Je suis très fière de

me lever en cette Assemblée aujourd'hui afin de souligner le 20e anniversaire du Carrefour jeunesse-emploi

Ahuntsic-Bordeaux-Cartierville. Ce qui fait du CJE Ahuntsic-Bordeaux-Cartierville l'un des piliers du réseau

communautaire de notre quartier est sans contredit son équipe fantastique menée notamment par

Pierre Gingras, directeur de l'organisme depuis ses tout débuts.

L'équipe du

CJE a su tisser des liens remarquables avec les jeunes et l'ensemble de la

communauté. En faisant preuve d'un

dévouement exceptionnel, de créativité et d'une formidable capacité

d'adaptation, leur travail aura permis d'ouvrir

les portes du marché du travail à nombre de jeunes. Je me permets en terminant, M. le Président, de m'adresser directement à l'équipe du CJE. Merci et félicitations

pour tout votre travail passé et à venir! Vous êtes des semeurs d'espoir, et c'est l'ensemble de la société qui en

récolte les fruits. Chapeau et longue vie au Carrefour jeunesse-emploi Ahuntsic-Bordeaux-Cartierville! Merci,

M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) :

Merci, Mme la députée, de votre déclaration. Je cède maintenant

la parole à Mme la députée de Chicoutimi.

Jean : Merci, M. le Président. Il y a 50 ans à Rivière-du-Moulin, Jacques Biron fondait

la troupe de danse Les Farandoles.

Quelques années plus tard, en 1974, Ariane Blackburn prenait la relève avec la

création de l'École de danse Les Farandoles de Chicoutimi.

C'est en 1968 que les premiers spectacles sont

présentés, d'abord localement, ensuite à Terre des hommes, à Montréal.

Avec leurs spectacles, Les Farandoles ont parcouru une grande

partie du monde,

dont les régions du Québec, l'Ontario, la Nouvelle-Écosse, la France,

le Tennessee, l'ex-Yougoslavie, et j'en passe. Précurseurs par la conception de leurs spectacles à grand déploiement tels que Cancan ,

Paris Folie et Ecce Mundo , Les Farandoles ont créé un nouveau

genre d'attrait touristique non seulement à Chicoutimi, mais partout au Québec. Aujourd'hui,

l'École de danse Les Farandoles

accueille annuellement plus de 400 danseurs et, depuis quelques années, elle

s'est diversifiée en offrant une formation sport-études.

À

titre de

députée de Chicoutimi, je veux féliciter tous les artisans qui, depuis

40 ans, ont contribué au succès de la troupe et de l'École de danse Les

Farandoles de...

Le Vice-Président (M. Gendron) :

Alors, on vous remercie, Mme la députée, de votre déclaration. Je cède maintenant

la parole à Mme la députée de Bourassa-Sauvé pour sa déclaration de ce matin.

Mme la députée, à vous.

Mme de

Santis : Merci, M. le Président. Je souligne aujourd'hui le 10e

anniversaire de fondation de l'organisme Évolu-Jeunes 19-30, qui aide

les jeunes adultes à réintégrer la société à la suite de démêlés avec la

justice.

Tout a

commencé lors d'une

partie de basketball. Deux jeunes Nord-Montréalais,

Franklin Brismar et Denis Désiré, cherchaient

un moyen plus efficace d'aider les jeunes adultes sans ressources à faire

amende honorable. M. Frantz Jean-Jacques, directeur d'Évolu-Jeunes, a

décidé, avec son équipe, d'accompagner par le sport ces jeunes dans leur

démarche de réinsertion sociale. Régler c'est évoluer , telle est leur

maxime.

Merci de faire évoluer les

jeunes de ma circonscription et de leur donner une deuxième chance! Merci, M.

le Président.

Vice-Président (M. Gendron) :

Merci, Mme la députée. Je cède maintenant la parole à M. le député de Borduas pour sa déclaration d'aujourd'hui. M.

le député, à vous la parole.

M. Jolin-Barrette : Merci, M. le

Président. J'aimerais profiter de cette tribune pour souligner les 35 ans de L'Arche de Beloeil, un organisme de ma circonscription qui s'est donné comme mission d'accompagner les gens ayant une déficience intellectuelle en leur permettant

de s'épanouir à travers des relations riches, formatrices et valorisantes.

Mis sur pied en 1981, l'organisme compte aujourd'hui

trois foyers où 17 personnes ayant une déficience intellectuelle vivent dans

une ambiance familiale à l'intérieur de laquelle il leur est possible de mettre

à profit leur capacité de révéler leur

potentiel. M. le Président, dimanche dernier, en participant à la deuxième

édition du marchethon organisé au profit de L'Arche de Beloeil, j'ai été

à même de constater le dévouement du personnel et des bénévoles. J'ai également pu voir de près l'impact positif de cet organisme non seulement sur les gens ayant une déficience intellectuelle, mais sur

l'ensemble de la communauté. Aujourd'hui, M. le Président, en plus de souligner

les 35 ans d'existence de L'Arche de

Beloeil, je tiens également à remercier tous ceux qui, au cours de ces 35

dernières années, ont permis à tant

de gens de trouver un sens à leur vie et de faire comprendre à la communauté la

valeur de chaque personne. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) :

Je vous remercie. Je cède maintenant la parole à Mme la députée des Mille-Îles pour sa déclaration de ce matin.

À vous, Mme la députée.

Charbonneau : Merci,

M. le Président. À

titre de ministre

responsable de la Lutte contre l'intimidation, je

désire souligner la Journée internationale de la non-violence, qui s'est tenue

le 2 octobre dernier. Décrétée par l'Assemblée générale des Nations unies en 2007, cette journée est l'occasion

de diffuser des messages de non-violence par des actions d'éducation et

de sensibilisation.

Au Québec,

le gouvernement souligne la tenue de cette journée par la remise

du prix Ensemble contre l'intimidation. Le premier ministre, les représentants

des partis d'opposition et moi-même aurons l'honneur de procéder à la remise de ce prix aujourd'hui. À ces neuf finalistes,

merci de contribuer à rendre notre société plus juste et plus inclusive. Merci,

M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Alors, merci, Mme la députée. Je cède

maintenant la parole à M. le député de Terrebonne pour sa déclaration

d'aujourd'hui. M. le député, à vous la parole.

M. Traversy : Merci beaucoup,

M. le Président. Pour la cinquième édition de la Journée Coup de coeur du

communautaire du député de Terrebonne, j'ai l'honneur de souligner le travail

incroyable de deux organismes de ma circonscription.

Tout d'abord, le Comité des loisirs Georges VI,

qui fait

partie intégrante de la vie communautaire des citoyens de Terrebonne

Ouest, M. le Président. Soulignons cette année leur 35e édition, qui était

célébrée, donc, dans le parc de l'école

Jeunes-du-Monde, un événement estival incontournable qui rassemble petits et

grands dans une ambiance des plus conviviales.

Et mon second

coup de coeur, M. le Président, va à l'association de locataires Action

Réaction, qui est un jeune organisme

du comté — si

certains ont de l'expérience, la relève de d'autres vient apporter aussi un contrebalant — qui a connu une année haute en couleur. Cette association offre des services

de soutien et des activités aux locataires de notre OMH, favorisant

ainsi leur socialisation dans le voisinage.

Et donc, à

Terrebonne, nous sommes choyés d'avoir un nombre de bénévoles et d'associations

communautaires de qualité. Je tiens

donc à les remercier encore une fois pour la contribution essentielle qu'ils

donnent au tissu terrebonnien. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M. le député. Je cède maintenant

la parole à M. le député de Jean-Talon pour sa déclaration. À vous.

M. Proulx : Merci, M. le Président.

Mon collègue le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire et ministre de la Sécurité publique se

joint à moi pour rendre hommage à Mme Micheline Pelletier, mairesse de

Sainte-Anne-des-Monts, et pour offrir mes plus sincères condoléances à sa

famille et à ses proches ainsi qu'à ses concitoyens.

Micheline

Pelletier fait

partie de ces êtres d'exception qui ont marqué l'histoire du

Québec et de ses régions. Que ce soit

en tant que mairesse ou en tant qu'enseignante, sa contribution à la création

d'écoles alternatives pour décrocheurs ou

analphabètes, sa persévérance dans la défense de plusieurs dossiers de la

formation professionnelle ont fait d'elle une source d'inspiration pour ses proches et pour nous tous. Elle est un

modèle pour tous les Gaspésiens ainsi que pour tous les Québécois.

L'ayant rencontrée à quelques reprises, j'ai eu l'honneur de découvrir la

détermination et le leadership mobilisateur

de Mme Pelletier, ce qui l'a conduite à devenir une actrice clé dans le

développement de sa communauté.

Micheline

Pelletier était une femme authentique, visionnaire et dynamique. Je salue donc

aujourd'hui sa contribution à l'avancement de notre société. Merci, M.

le Président.

Vice-Président (M. Gendron) : Merci, M. le député. Je cède maintenant

la parole à M. le député de Chutes-de-la-Chaudière pour sa déclaration.

À vous, M. le député.

M. Picard :

Merci, M. le Président. Le Rallye Cultur'Art de Lévis célèbre cette année son

10e anniversaire. Cette activité

culturelle, unique à Lévis et au Québec, a été créée en 2007 par un groupe

d'artistes lévisiens voulant à la fois favoriser la promotion des arts

et permettre la rencontre entre créateurs et amateurs d'art.

C'est au Centre des congrès de Lévis que 53

artistes et artisans exposeront leurs oeuvres du 30 septembre au 16 octobre. Pour ce qui est du rallye, c'est les

15 et 16 octobre prochains que les participants auront la chance d'échanger avec les artistes et de visiter

les ateliers ouverts au public pour l'occasion.

Je félicite

les membres du conseil

d'administration du groupe Cultur'Art

et son président, M. Gilles Veilleux, pour leur contribution au dynamisme de la vie culturelle de Lévis.

Aussi j'invite la population à profiter de cette opportunité de découvrir les artistes et les artisans de chez

nous et surtout d'apprécier la diversité de leurs talents. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Gendron) :

On vous remercie, M. le député, de votre déclaration. Je

cède maintenant la parole à M. le député de Mont-Royal pour sa déclaration

du jour. M. le député, à vous.

Arcand : M. le

Président, en tant que député de

Mont-Royal, j'ai le plaisir de souligner en cette Chambre,

et conjointement avec ma collègue la députée

d'Outremont, la présence de Mme Leticia Bulotano-Wheeler, illustre membre

de la communauté philippine de Montréal.

Aujourd'hui, nous avons l'honneur de lui remettre la Médaille de l'Assemblée

nationale qui souligne sa contribution exceptionnelle à la société québécoise.

Depuis plus de 40 ans, elle s'est dévouée

bénévolement pour faire connaître sa culture d'origine. Elle a fondé plusieurs troupes de danse, elle s'est impliquée

partout. On l'appelle Leti. Je dois vous dire qu'elle a inculqué aux jeunes Philippins le sens des responsabilités, de

la fierté et de la discipline. Et tous ceux qui la connaissent se plaisent à

témoigner de beaux moments passés avec Leticia. Elle a démontré également, par

ses efforts, par le fait qu'elle a exporté

dans le monde la culture philippine du Québec, que le Québec est une société

ouverte sur le monde. Leticia,

you're a great ambassador, the best import-export agent

we have, and we thank you. Merci.

Vice-Président (M. Gendron) : La présidence vous souhaite la

bienvenue, madame, à l'Assemblée nationale.

Alors, pour

poursuivre, je cède la parole maintenant à M. le député de Matane-Matapédia

pour sa déclaration. À vous, M. le député.

Bérubé :

M. le Président, l'été dernier, le Théâtre du Bedeau de la municipalité de

Saint-Adelme lançait sa cinquième

saison avec une pièce inspirée

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2016-10-04
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20161004 180251.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	082549f8f9b6f91cb0761a289ef6476457266e1d

Source file is stored in the law ingest library (html).