RAPPORT PRÉSENTÉ À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des sociétés d’État présente son premier rapport : Réunions : Le Comité s'est réuni au palais législatif : • le octobre 2016 (première session de la quarante et unième législature); • le novembre 2016 (première session de la quarante et unième législature); • le mai 2020 (deuxième session de la quarante-deuxième législature).

Questions à l’étude : • Le rapport annuel de la So ciété manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2015; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2016; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2017; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2018; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2019.

Composition du Comité : Réunion du octobre 2016 : • M. ALLUM; • M. CURRY; • M. le ministre EICHLER; • Mme GUILLEMARD (vice-présidente); • Mme KLASSEN; • M. LINDSEY; • M. MARCELINO (Tyndall Park); • Mme MAYER (présidente); • M. REYES; • M. le ministre SCHULER; • M. SMITH. Réunion du novembre 2016 : • M. ALLUM; • M. CURRY; • Mme FONTAINE; • M. LAGIMODIERE; • Mme LAMOUREUX; • M. MARTIN; • Mme MAYER; • M. MARCELINO (Tyndall Park); • M. REYES; • M. le ministre SCHULER; • M. TEITSMA. Le Comité a élu : • Mme MAYER à la présidence; • M. TEITSMA à la vice-présidence. Réunion du mai 2020 : • M. GUENTER; • M.

SALA; • M. le ministre SCHULER; • M. SMOOK; • M. WASYLIW; • M. le ministre WHARTON. Le Comité a élu : • M. SMOOK à la présidence; • M. GUENTER à la vice-présidence. Tel que convenu par l’Assemblée l e mai 2020, l’application du paragraphe 83(2) du Règlement est suspendue pour la réunion du mai et la composition du Comité passe à six députés (quatre députés du gouvernement et deux députés de l’opposition officielle). Personnes étant intervenues pendant la réunion du octobre 2016 : • M. Peter Hak, président-directeur général par intérim; • Mme Polly Craik, présidente du conseil.

Personnes étant intervenues pendant la réunion du novembre 2016 : • M. Peter Hak, président-directeur général par intérim; • Mme Polly Craik, présidente du conseil. Personnes étant intervenues pendant la réunion du mai 2020 : • M. Manny Atwal, président-et directeur général, Société manitobaine des alcools et des loteries; • M. Randy Williams, président du conseil. Député ne siégeant pas au Comité et étant intervenu : M.

LAMONT Rapports étudiés et adoptés : Le Comité a examiné les rapports indiqués ci-après et les a adoptés sans modifications : • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2015; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’ex ercice se terminant le mars 2016; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2017; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2018; • le rapport annuel de la Société manitobaine des alcools et des loteries pour l’exercice se terminant le mars 2019.

Le président, Rapport présenté par : _________________________________ M. S MOOK Le mai 2020