Manitoba Hansard — 40 3 b025rs

40-3 b025rs

Manitoba — Debates (Hansard)

REPORT STAGE ÉTAPE DU RAPPORT AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE STATUTORY PUBLICATIONS MODERNIZATION ACT

LOI SUR LA MODERNISATION DU MODE DE DIFFUSION DES PUBLICATIONS OFFICIELLES Moved by Mr. Helwer Motion de M. Helwer THAT Bill be amended in Clause 6(1) in the part before clause (a), by adding ", without altering the legal effect of the original Act, " after "the legislative counsel may ". Il est proposé que le projet de loi soit amendé dans le passage introductif du paragraphe 6(1) par adjonction, après « publication », de « , étant entendu que ces mesures ne changent pas les effets juridiques de la version ainsi traitée ». REPORT STAGE ÉTAPE DU RAPPORT AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE STATUTORY PUBLICATIONS MODERNIZATION ACT

LOI SUR LA MODERNISATION DU MODE DE DIFFUSION DES PUBLICATIONS OFFICIELLES Moved by Mr. Helwer Motion de M. Helwer THAT Bill be amended in Clause 17(1) in the part before clause (a), by adding ", without altering the legal effect of the regulation, " after " the registrar may ". Il est proposé que le projet de loi soit amendé dans le passage introductif du paragraphe 17(1) par adjonction, après « publication », de « , étant entendu que ces mesures ne changent pas les effets juridiques de la version ainsi traitée ». REPORT STAGE ÉTAPE DU RAPPORT AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE STATUTORY PUBLICATIONS MODERNIZATION ACT

LOI SUR LA MODERNISATION DU MODE DE DIFFUSION DES PUBLICATIONS OFFICIELLES Moved by Mr. Helwer Motion de M. Helwer THAT Bill be amended by adding the following after Clause 23(5): Il est proposé que le projet de loi soit amendé par adjonction, après le paragraphe 23(5), de ce qui suit : Prior consolidated versions of Acts 23(6) When a consolidated Act is updated or repealed, the legislative counsel must ensure that the previous or repealed version of the Act continues to be published on the Manitoba laws website. Versions codifiées antérieures 23(6)

En cas de mise à jour ou d'abrogation d'une loi codifiée, le conseiller législatif voit à ce que la version codifiée de cette loi qui était en vigueur précédemment à la mesure en cause continue à être publiée sur le site Web de la législation manitobaine.

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	40-3 b025rs
Type	bill
Volume / chapter	40 3 b025rs.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	0a1053be5e4a7c05189dd165187174423f146d90

Source file is stored in the law ingest library (pdf).