House Proceedings — 15 November 2016 (41st Legislature, 1st Session)

2016-11-15

Quebec — Debates (Hansard)

À

titre de

député de Matane-Matapédia, je tiens à saluer l'engagement politique,

le dévouement extraordinaire

de ces deux hommes qui ont grandement contribué à son développement. Merci, Mme

la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci beaucoup, M. le

député de Matane-Matapédia. Et maintenant, pour sa déclaration d'aujourd'hui, je vais

reconnaître M. le député d'Ungava.

Boucher : «Ullaakkut», Mme la Présidente. Aujourd'hui, c'est une journée bien spéciale pour des

citoyens du comté d'Ungava.

En effet, huit jeunes Inuits du Nunavik sont en visite à Québec.

Je suis extrêmement heureux de les avoir ici et de les

accueillir. C'est dans le cadre d'un échange culturel qu'ils sont présents.

Danielie Echalook, Winnie

Kasudluak, Evana Cain, Julia Papigatuk, Tamusi Novalinga, Eva Papak Annatok, Samantha Rupert et Junior Angiyou, this morning,

they had the opportunity to visit the National Assembly. Cet après-midi, ils pourront rencontrer, de plus, la vice-première ministre de même que le ministre de la Forêt, de la Faune et des Parcs et le ministre des Affaires autochtones. Ces

jeunes de niveau primaire ont été sélectionnés pour leur participation suite

à l'atelier Nanuk. Pivallianiq vise à

susciter la sensibilisation, la conscientisation et l'appel à la fierté et à un

mouvement social de préservation des habitations au Nunavik.

Today, I wish to highlight

their involvement. Those kids are the adults of the future. «Nakurmiik».

Merci. (S'exprime dans une langue autochtone).

La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) :

Merci, M. le député d'Ungava. Et maintenant, pour sa déclaration d'aujourd'hui,

je cède la parole à M. le député de Masson.

Lemay : Mme la Présidente, le 2 novembre dernier, c'est avec fierté

que le Conseil des bassins versants des Mille-Îles, le COBAMIL, a reçu le prix Misez Eau. C'est dans le cadre

des rendez-vous internationaux sur la protection des sources d'eau

potable que se tenait le gala du Regroupement des organismes de bassins

versants du Québec.

Ce prix leur

a été remis pour souligner la campagne de promotion de leur plan directeur de

l'eau à l'aide de capsules vidéo

mettant en lumière les quatre axes d'intervention de leur PDE ainsi que leur

concept de porteur de flambeau et de gardien de l'eau.

D'ailleurs, lors du dernier congrès de ma

formation politique, nous avons adopté la proposition de faire de la protection de l'eau notre priorité

environnementale puisque l'eau est un symbole de l'identité québécoise, une

ressource fondamentale pour le développement économique.

En terminant,

j'aimerais féliciter chaleureusement toute l'équipe du COBAMIL pour leur plan

directeur de l'eau et plus particulièrement leur présidente, Mme Denise

Cloutier. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci beaucoup, M. le député

de Masson. Et je cède maintenant la parole à M. le député de Rouyn-Noranda—Témiscamingue.

Blanchette : Mme la Présidente, mes hommages. Permettez-moi de saluer Laval Laflamme et ses proches

qui sont dans les estrades.

La vie nous

envoie parfois des épreuves. La force de caractère et la persévérance de Laval

Laflamme ont fait en sorte de s'être retrouvé en fauteuil roulant suite

à un accident de travail. Sa vie a dû prendre un nouveau départ. Avec courage et détermination, il a décroché un diplôme

après un retour aux études. Ses qualités de rassembleur et sa grande

force morale ont considérablement contribué à améliorer la vie des personnes

handicapées en région, que ce soit l'association locale des personnes handicapées, Les

Intrépides de Rouyn-Noranda, le service de néphrologie en Abitibi-Témiscamingue et un centre de dialyse ou encore par son

implication active auprès de la corporation des transports adaptés de Rouyn-Noranda.

Aujourd'hui, il me fait plaisir de décerner à Laval Laflamme la Médaille de l'Assemblée nationale du Québec en reconnaissance de toutes ses années d'implication pour la cause

des personnes handicapées à Rouyn-Noranda. Merci, Laval!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci beaucoup, M. le

député de Rouyn-Noranda—Témiscamingue. Et nous vous souhaitons la

bienvenue à l'Assemblée nationale.

Maintenant, pour la prochaine déclaration, je

vais céder la parole à M. le député de Rimouski.

LeBel : Merci, Mme la Présidente. Je tiens aujourd'hui à féliciter

l'importante mobilisation des groupes d'action communautaire autonome

qui s'est déroulée la semaine dernière, pendant trois jours, dans le cadre de

la campagne Engagez-vous dans le communautaire .

Ce sont des

centaines de groupes qui sont sortis dans les rues du Québec

pour réclamer un rehaussement de leur financement

et la reconnaissance de leur autonomie. Ce sont des femmes et des

hommes qui se battent jour après jour pour

lutter contre les inégalités sociales, pour améliorer les conditions de vie des gens et offrir un milieu de vie aux plus vulnérables de

notre société.

Pour

citer Alexandre, un membre d'un organisme communautaire de Rimouski : «Je

fonctionne bien dans cet environnement et mieux que dans n'importe quel endroit. Ils ont

vraiment une bonne approche avec moi. Je suis sorti de la rue. Je prends soin de ma santé mentale. J'ai des

amis et j'ai de l'espoir d'une vie agréable pour moi. Merci aux employés des

organismes communautaires, ils ont contribué à mon rétablissement.»

salue le travail exceptionnel des intervenantes et intervenants qui oeuvrent

dans le milieu communautaire, en souhaitant qu'ils puissent enfin

obtenir un réel soutien du gouvernement. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, je vous remercie, M. le

député de Rimouski.

Et maintenant je cède la parole à M. le député de Mont-Royal.

Arcand : Merci, Mme

la Présidente. C'est en 1841 qu'était

adoptée l'ordonnance visant l'établissement d'un système d'enregistrement des droits

fonciers pour tout le territoire du Québec. Les objectifs étaient de favoriser

le développement de l'économie, de faciliter le crédit, de protéger les droits

fonciers des citoyens et d'éliminer la fraude immobilière et les

transactions secrètes.

Québec dispose aujourd'hui d'un des registres fonciers les plus fiables et

intègres au monde. Après 175 ans d'existence, le Registre foncier

poursuit sa mission, contribuant ainsi de façon importante à la stabilité du

secteur immobilier et au développement du

Québec. Le Registre foncier traite chaque année environ 800 000 documents

et compte près de 12 millions de

consultations. Et, depuis 2001, il a pris un important virage électronique.

Plus de 83 % des documents sont maintenant transmis par voie

électronique.

Félicitations

à tout le personnel du ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles qui

s'occupe du Registre foncier. Et, encore une fois, bon anniversaire, bon

175e anniversaire, Mme la Présidente!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci beaucoup, M. le député de

Mont-Royal. Et maintenant je vais gentiment reconnaître M. le député de

Drummond—Bois-Francs.

Schneeberger : Merci, Mme la Présidente. Alors, la semaine

dernière, j'ai fait distribuer ici même à chaque député une carte pour souligner la Journée de la gentillesse, qui avait

lieu dimanche dernier. Chaque carte a été confectionnée avec soin par l'Association québécoise de défense

des droits des personnes retraitées et des préretraitées du Centre-du-Québec.

L'AQDR

continue de travailler très fort pour répandre le mouvement de la gentillesse,

dont le 13 novembre est le point

culminant à chaque année. Ce mouvement a pour but de prévenir la violence, de

promouvoir la bienveillance. Il favorise les gestes de respect et de

civisme. Il nous met en contact avec ce qu'il y a de meilleur en nous.

rappelle que l'Assemblée nationale a accordé une reconnaissance officielle de

la Journée de la gentillesse le 13 novembre

2014, mais il reste un pas à franchir : inscrire cette journée au

calendrier, ce qui serait le plus beau cadeau à offrir à l'AQDR‑Centre-du-Québec, qui célèbre cette année son 30e

anniversaire. Alors, je leur souhaite un joyeux anniversaire. Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, merci beaucoup, M. le député

de Drummond—Bois-Francs.

Et maintenant j'ai besoin de votre

consentement pour permettre à M. le député d'Huntingdon de nous faire une

déclaration différente que celle qui

était prévue. Alors, est-ce que j'ai votre consentement? Alors, M. le député

d'Huntingdon, la parole est à vous.

M. Billette :

Merci beaucoup, Mme la Présidente. Je profite de cette tribune aujourd'hui pour

souligner le 40e anniversaire du Club de

l'âge d'or de Cazaville. Avec pour objectif d'offrir aux personnes aînées de

Cazaville et des environs des

activités de loisirs afin de les divertir et de les aider à vaincre

l'isolement, c'est en 1975 que M. Lionel Bourgon crée le Club d'âge d'or de Cazaville. Lieu de rassemblement hebdomadaire

pour les gens de la région, le Club d''âge d'or de Cazaville est avant tout un lieu de création d'activités. D'ailleurs,

il compte actuellement plus de 206 membres actifs.

J'aimerais

offrir aujourd'hui mes plus sincères félicitations à Mme Lisette Ross

Latreille, présidente depuis 2003, ainsi qu'à son équipe et toutes les

personnes qui se sont succédé au cours de ces 40 années. Je souhaite donc au

Club de l'âge d'or de Cazaville un

joyeux 40e anniversaire et de nombreuses années d'activité

supplémentaires. Merci et joyeux 40e!

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci beaucoup, M. le

député de Huntingdon.

Et maintenant, pour clore cette rubrique de déclarations

de députés, je vais céder la parole à M. le député de Rosemont.

M. Lisée : Merci,

Mme la Présidente. C'est avec joie

que je félicite aujourd'hui l'Épicerie solidaire de Rosemont,

qui a reçu récemment le prix

Coup de coeur 2016 au Gala Élixir du PMI-Montréal,

qui est la plus grande association de professionnels en gestion de projets du Québec.

Ce prix vise à récompenser le projet communautaire s'étant le plus distingué

par l'excellence de sa réalisation et ses répercussions positives sur la population.

Deux fois par

mois, l'Épicerie solidaire, dont je suis le fier parrain d'honneur, offre un

accès à une alimentation saine et abordable aux citoyens. Plus important,

c'est un lieu de socialisation et de rencontre dans le quartier.

Soulignons

que l'écoquartier de Rosemont—La Petite-Patrie était aussi en nomination,

dans la même catégorie, pour le projet d'agriculture urbaine

participative Un jardin pour tous.

Je dis bravo à l'équipe de l'Épicerie solidaire

de Rosemont. Bravo pour votre engagement! Bravo pour votre dévouement! Et bravo

pour votre solidarité! Merci.

La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) :

Alors, merci beaucoup, M. le député de Rosemont.

Alors, ceci

met fin à la rubrique de déclarations des députés, et je vais suspendre les

travaux quelques instants.

(Suspension de la séance à 13 h 53)

Président : Mesdames

messieurs, nous allons nous recueillir quelques instants, peut-être

en ayant une réflexion pour notre vice-président qui a perdu son père

hier, et sa famille, évidemment, qui sont en deuil aujourd'hui.

Merci, veuillez vous asseoir.

Et, avant de

poursuivre nos travaux, je souhaite revenir sur des événements que nous avons

tous vus jeudi dernier, lors du vote sur le projet de loi n° 70.

Le rôle d'un

Parlement est de délibérer. Oui. C'est le lieu tout désigné pour faire valoir

son opposition sur une question, sur un projet de loi, et tous les

députés peuvent prendre la parole et participer au débat.

Un vote est

un moment solennel qui a un caractère sacré qu'il ne faut pas dénaturer. Je

considère que ce qui s'est passé jeudi dernier va à l'encontre des

principes qui sont à la base de notre démocratie et qu'il s'agit d'une atteinte

injustifiée à notre décorum. Pour moi, il

s'agit là d'une insulte aux parlementaires et à l'institution. Tant et aussi

longtemps que je serai président de cette assemblée, je n'acc

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2016-11-15
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20161115 184209.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	0aa2335b755a4cda3570ec5fd79020bd29ac719d

Source file is stored in the law ingest library (html).