House Proceedings — 27 October 2016 (41st Legislature, 1st Session)

2016-10-27

Quebec — Debates (Hansard)

Je tiens à

féliciter Mme Lebel et l'ensemble de son équipe pour le travail effectué au cours

des dernières années. Par votre

action et votre engagement, vous contribuez activement au développement de l'ensemble du territoire mitissien. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le

député de Matane-Matapédia. M. le député de Maskinongé.

M. Plante : Merci beaucoup, M. le

Président. Donc, le 22 octobre dernier, j'ai eu l'immense privilège de prendre part aux célébrations entourant le 50e

anniversaire de la Résidence Lefrançois de Louiseville. Fondée par

Mme Marie-Laure Lefrançois en 1966 et reprise par son fils M. Jacques

Lefrançois, cette institution est un important foyer d'accueil pour les hommes et les femmes faisant face à des limitations

fonctionnelles. Encore aujourd'hui, après avoir accueilli plus de 200 personnes, la Résidence Lefrançois continue

à favoriser le bien-être des personnes les plus vulnérables de

notre région, devenant un acteur incontournable de la vie communautaire du

comté de Maskinongé.

Au nom de

tous mes concitoyens, j'adresse donc mes plus sincères félicitations à la

famille Lefrançois ainsi qu'au personnel et aux bénévoles qui y

travaillent avec coeur et dévouement depuis 50 ans. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Ouimet) :

Alors, merci à vous, M. le député de Maskinongé. Mme la députée de Mirabel.

D'Amours : Merci, M. le Président. J'étais présente, le 15 octobre

dernier, au Gala Saturne organisé par la Fédération des agricultrices du Québec pour souligner l'apport

inestimable des femmes dans le monde agricole. J'aimerais donc prendre ce temps qui m'est donné pour

féliciter Nathalie Kerbrat, Sarah Poulin, Diane Lajoie et Catherine Gélinas,

qui ont toutes mérité un prix pour leur compétence, leur créativité et leur

entrepreneurship.

Mesdames,

vous portez avec fierté et passion des valeurs d'appartenance à votre

territoire, du sens du travail, de persévérance

dans l'atteinte de vos objectifs et de détermination à construire un monde

meilleur pour nos prochains. C'est la reconnaissance

de ces valeurs additionnées à un travail acharné qui font de vous des modèles pour

les jeunes agricultrices québécoises. Soyez fières de ce prix.

Vous

définissez maintenant le standard pour une nouvelle génération de femmes dans

le monde agricole. Je suis persuadée que le Québec de demain sera un

Québec gagnant en s'inspirant de vous. Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de

Mirabel. Mme la députée d'Anjou—Louis-Riel, à vous la parole.

Thériault : Merci. Depuis plus d'une vingtaine d'années, la FQM

décerne le prix Jean-Marie-Moreau pour saluer l'engagement d'un élu

municipal envers sa communauté. Il me fait donc plaisir de féliciter le

récipiendaire de l'année 2016, André Hénault, maire de Saint-Charles-Borromée

depuis 28 ans.

Hénault cumule 32 ans de vie politique, dont 21 ans à

titre de préfet de la MRC

de Joliette. Tout au long de sa carrière,

il a contribué de façon majeure à la croissance exceptionnelle de sa

municipalité. On se souviendra notamment de son apport à l'essor du

transport collectif régional et du travail colossal effectué lors des

inondations de la rivière L'Assomption.

Aujourd'hui, je suis très fière que soient reconnus le leadership

et l'importance de l'implication de M. Hénault. C'est un privilège pour les citoyens

de Saint-Charles-Borromée, de Joliette et de la région de Lanaudière de vous compter

parmi les leurs. Vous êtes un grand exemple

pour vos pairs. Encore une fois, félicitations, M. le maire! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée d'Anjou—Louis-Riel.

Mme la députée de Hull, vice-présidente, je vous cède la parole.

Gaudreault : Merci, M. le Président. Alors, cet automne sera marqué par le départ à

la retraite d'un auteur et historien de chez nous, M. Raymond

Ouimet.

Natif

de l'ex-ville de Hull, Raymond Ouimet est un passionnant passionné d'histoire.

Il a publié de nombreux articles et 10 oeuvres littéraires. Ses ouvrages lui ont

valu plusieurs prix, dont le prix Percy-W.-Foy de la Société généalogique canadienne française,

le Prix du patrimoine du ministère de

la Culture et des Communications du Québec et l'Ordre de Gatineau.

ses histoires, ses recherches et ses découvertes, Raymond Ouimet a grandement

contribué à la richesse des archives de notre région. Grâce à sa contagieuse

passion pour l'histoire, à sa contribution à la naissance du magazine Hier encore ,

à son passage à la présidence du Centre régional d'archives de l'Outaouais, les

gens de notre région se découvrent à eux-mêmes et s'émerveillent devant la

beauté de notre patrimoine souvent méconnu.

Merci de tes belles

histoires, Raymond, et surtout je te souhaite une très belle retraite. Merci,

M. le Président.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Merci à vous, Mme la députée de Hull. M. le

député de Granby.

Bonnardel : Merci, M. le Président. Par son combat quotidien de lutte contre les agressions sexuelles et toute autre forme de

violence sexuelle faite aux femmes et aux adolescentes, le Centre d'aide et de

lutte contre les agressions à

caractère sexuel de Granby, le CALACS, est devenu une source importante pour

bon nombre de femmes qui ont vécu un moment de détresse face à des actes

de violence sans nom.

Malheureusement, cet organisme ne perd pas en popularité. En effet, le

centre répond à plus ou moins 150 nouvelles demandes d'aide par année.

C'est une statistique préoccupante qui rend donc d'autant plus

incontournable l'apport de tels organismes

dans notre société. Le CALACS rend plusieurs services importants,

comme accueillir, écouter et intervenir auprès des victimes d'agressions à caractère sexuel, et les informer sur

leurs droits et recours disponibles, et travailler à développer et

connaître des mesures préventives visant à réduire les délits sexuels.

Je souligne donc les

30 ans du CALACS de Granby et je remercie leur coordonnatrice, Chantal

Brassard, son équipe ainsi que les membres

de leur conseil d'administration, présidé par Pierrette Minnigio, pour leur

dévouement envers toutes ces femmes qui ont reçu du soutien à un moment

où elles en avaient le plus besoin. Bon 30e anniversaire!

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de Granby. M. le

député de Saint-Laurent, je vous cède la parole pour votre déclaration.

Fournier : Merci, M. le Président. À compter du 30 octobre, la Fédération

des communautés francophones et

acadiennes du Canada et les Réseaux en immigration francophone

célébreront l'apport des immigrants à la vitalité, à la diversité et au

dynamisme des communautés francophones et acadiennes du Canada.

Nous

sommes près de 10 millions à parler français au Canada.

Les 2,6 millions de francophones et francophiles à l'extérieur du Québec font face à de nombreux

défis, notamment celui du maintien de leur poids démographique.

Afin d'y répondre, ceux-ci misent,

avec raison, sur l'immigration francophone. Au printemps 2017, une rencontre

fédérale-provinciale-territoriale réunissant les ministres responsables

de la Francophonie et ceux de l'Immigration est prévue. C'est une première en 150 ans, M. le Président. Cela

fait suite à la décision unanime des premiers ministres des provinces et territoires

de viser une cible de 5 % d'immigration francophone, une autre première en

150 ans, M. le Président.

Ensemble, travaillons

pour un français qui avance et qui progresse! Merci, M. le Président.

Vice-Président (M. Ouimet) : Merci à vous, M. le député de

Saint-Laurent. Enfin, M. le député de Gaspé, je vous cède la parole.

M. Lelièvre :

Merci, M. le Président. Aujourd'hui, je suis très fier d'honorer une famille

dynamique de ma circonscription, soit la

famille Tapp, qui est ici, de Douglastown, en Gaspésie. Cette famille est à la

tête de l'entreprise Les Produits Tapp, qui s'est hissée parmi les plus

importants producteurs de choucroute bio au Canada.

1995, Sylvain Tapp se donnait le défi de produire de la choucroute sur le bout

de la péninsule gaspésienne. Son

acharnement et sa persévérance ont fait en sorte que, maintenant, l'entreprise

familiale, avec à sa tête Sylvain et son fils Julien, produit 165 tonnes de légumes biologiques lactofermentés

annuellement. Ces aliments, donc la fameuse choucroute, sont en demande

partout au Canada pour le goût et leurs bienfaits sanitaires.

L'expansion des

dernières années permet à l'entreprise familiale de viser maintenant le marché

américain. Gageons que cette belle histoire se poursuivra.

félicite toute la famille Tapp, Sylvain, Julien, Hélène et Xavier, pour ce

succès gaspésien atypique et florissant. Merci.

Le Vice-Président

(M. Ouimet) : Alors, merci à vous, M. le député de Gaspé.

Voilà

qui met un terme à la rubrique Déclarations de députés. Je suspends les travaux

de l'Assemblée quelques instants.

(Suspension de la séance à

9 h 50)

Le Président :

Mmes, MM. les députés, nous allons nous recueillir quelques instants.

Merci. J'ai le plaisir de souligner la présence,

dans nos tribunes, des chefs de mission de la Communauté de développement de

l'Afrique australe, présidée par l'ambassadeure de la République du Zimbabwe,

Son Excellence Mme Florence Zano Chideya.

On vous remercie et on vous souhaite la

bienvenue, MM. les ambassadeurs... madame et messieurs.

Nous

poursuivons les affaires courantes.

Aujourd'hui, il n'y a

pas de déclarations ministérielles ni présentation de projets de loi.

la rubrique Dépôt de documents, Mme la ministre de l'Immigration, dont

c'était l'anniversaire hier...

Le Président :

Aujourd'hui. Ah! c'est votre fête, je vous embrasse.

Mme Weil :

M. le Président, en vertu de l'article 3.0.1 de la

Loi sur l'immigration

au Québec, il me fait plaisir de

déposer le plan d'immigration du Québec pour l'année 2017. Les objectifs

qu'il présente découlent des orientations adoptées par le gouvernement à la suite de la consultation générale et

des auditions publiques sur le cahier de consultation intitulé La

planification de l'immigration au Québec pour la période 2017‑2019 qui

se sont déroulées au sein de la Commission des relations avec les citoyens du

17 au 23 août 2016.

Le Président :

Alors, ce document est déposé. M. le ministre de la Santé.

M. Barrette :

M. le Président, je dépose aujourd'hui le rapport annuel d'activité du

10 décembre 2015 au 30 juin 2016 de la Commission sur les

soins de fin de vie.

Le Président :

Ce document est déposé. M. le ministre de la Culture.

M. Fortin

(Sherbrooke) : Oui. M. le Président, en vertu de l'article 14 de sa loi constitutive, je dépose aujourd'hui le rapport annuel 2015-2016 du Musée des beaux-arts de Montréal,

incluant ses états financiers et ceux de la fondation du musée.

Le Président :

Ce document est déposé. M. le leader du gouvernement.

M. Fournier : Merci,

M. le Président. Je dépose la réponse

du gouvernement à la question inscrite au feuilleton le

6 octobre 2016 par la députée de Sainte-Marie—Saint-Jacques.

Le Président :

Ce document est déposé.

Pour ma part, je

dépose une lettre que j'ai reçue de M. Gerry Sklavounos, député de Laurier-Dorion.

la rubrique Dépôt de rapports de

commissions, M. le président de la Commission de la santé et des services

sociaux et député de La Prairie.

M. Merlini :

Merci beaucoup, M. le Président. J'aimerais souligner que la secrétaire de la

Commission de la santé et des

services sociaux nous quittera la semaine prochaine après 15 ans de loyaux

services. Alors, merci à Mme Dany Hallé pour toutes ces années de

dévouement envers les parlementaires.

Alors, M. le

Président, je dépose le rapport de la Commission de la santé et des services

sociaux qui, le 26 octobre 2016 et après trois tours de scrutin, a

procédé à l'élection de la présidence de la commission.

Président : Heureusement qu'il y avait trois tours, hein, t

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2016-10-27
Type	hansard
Volume / chapter	en travaux parlementaires assemblee nationale 41 1 journal debats 20161027 182287.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	0ab3ac6b086c13ca55345eb40a60ae0308674c8b

Source file is stored in the law ingest library (html).