An Act respecting cap the top public sector salaries Loi plafonnant les hauts traitements du secteur public Mr. G. Bisson M. G. Bisson Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading September 28, 2015 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1re lecture 28 septembre 2015 2e lecture 3e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Capping Top Public Sector Salaries Act, 2015. Under the Act, a public sector employee’s salary shall not exceed the amount that is twice the Premier’s annual salary. Exceptions are provided for salaries that were established before the Bill comes into force, for salaries that are established under a collective agreement, and for salaries of employees prescribed by regulation for work of a scientific or technical nature. Le projet de loi édicte la Loi de 2015 sur le plafonnement des hauts traitements du secteur public . En application de cette loi, les traitements des employés du secteur public ne doivent pas dépasser le double du traitement annuel du premier ministre. Des exceptions sont prévues dans l e cas des traitements fixés avant l’entrée en vigueur du projet de loi, de ceux fixés aux termes d’une convention collective et de ceux des employés prescrits par règlement dont le travail est de nature scientifique ou technique. Bill 124 2015 Projet de loi 124 2015 An Act to cap the top public sector salaries Loi plafonnant les hauts traitements du secteur public — Bill 124 (41st Parliament, 1st Session)