June 2, 2026 NOTICE OF MEETING STANDING COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGES The Standing Committee on Official Languages will meet on the following dates: • Tuesday, June 16, 2026, at a.m. at the E. & P.

Sénéchal Center, 60 Ouellette Street, Grand Falls; • Wednesday, June 17, 2026, at a.m. at the Campbellton Memorial Regional Civic Centre, 44 Salmon Boulevard, Campbellton; • Wednesday, June 17, 2026, at p.m. at the Salle multifonctionnelle Denis-Richard, 706 Principale Street, Petit-Rocher; • Thursday, June 18, 2026, at a.m. at Centre Culturel de Caraquet, 220 Saint-Pierre Ouest Boulevard, Caraquet; • Friday, June 19, 2026, at a.m. at the Édifice municipale, 10989 Principale Street, Rogersville; • Tuesday, June 23, 2026, at a.m. at the Delta Hotels by Marriott Beauséjour, 750 Main Street, Moncton; • Wednesday, June 24, 2026, at a.m. at the Marco Polo Cruise Terminal, 111 Water Street, Saint John; • Thursday, June 25, 2026, at a.m. in the Legislative Council Chamber at the Legislative Assembly of New Brunswick, 706 Queen Street, Fredericton; • Friday, June 26, 2026, at a.m. at AYR Motor Centre, 105 Connell Park Road, Woodstock.

By order of the Chair. John-Patrick McCleave Clerk Assistant and Clerk of Committees DETAILED AGENDA TO FOLLOW Public hearings on the implementation of the Report of the Review of the Official Languages Act of New Brunswick and factors since its publication that should be taken into account when revising the Official Languages Act. The members of the Committee are Mr. Bourque, Ms. Wilcott, Mr. M. LeBlanc, Ms. Sodhi, Mr. Doucet, Hon. Ms. Thériault, Hon. Mr. Randall, Mr. Savoie, Ms. M. Johnson, Mr. Hogan and Mr.

Coon. le juin AVIS DE RÉUNION COMITÉ PERMANENT DES LANGUES OFFICIELLES Le Comité permanent des langues officielles se réunira aux dates suivantes : • le mardi juin 2026, à 9 h au Centre E. & P.

Sénéchal, 60, rue Ouellette, à Grand-Sault ; • le mercredi juin 2026, à 9 h au Centre civique régional Memorial de Campbellton, 44, boulevard Salmon, à Campbellton ; • le mercredi juin 2026, à 14 h à la Salle multifonctionnelle Denis-Richard, 706, rue Principale, à Petit-Rocher ; • le jeudi juin 2026, à 9 h au Centre culturel de Caraquet, 220, boulevard Saint-Pierre Ouest, à Caraquet ; • le vendredi juin 2026, à 9 h à l’Édifice municipal, 10989, rue Principale, à Rogersville ; • le mardi juin 2026, à 9 h au Delta Hotels par Marriott Beauséjour, 750, rue Main, à Moncton ; • le mercredi juin 2026, à 9 h à la Gare maritime Marco Polo, 111, rue Water, à Saint John ; • le jeudi juin 2026, à 9 h à la Chambre du Conseil législatif de l’Assemblée législative, 706, rue Queen, à Fredericton ; • le vendredi juin 2026, à 9 h au AYR Motor Centre, 105, chemin Connell Park, à Woodstock.

Par ordre du président du comité. John-Patrick McCleave, greffier adjoint de la Chambre et greffier principal aux comités ORDRE DU JOUR DÉTAILLÉ À VENIR Audiences publiques sur la mise en oeuvre du Rapport de la Révision de la

Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick et tout élément dont il faudrait tenir compte depuis sa publication aux fins de la révision de la

Loi sur les langues officielles. Les membres du comité sont les suivants : M. Bourque, Mme Wilcott, M. M. LeBlanc, Mme Sodhi, M. Doucet, l’hon. Mme Thériault, l’hon. M. Randall, M. Savoie, Mme M. Johnson, M. Hogan et M. Coon.