Documents tabled on Thursday, December 6, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

Number of results per page

Previous page

Next page

Documents tabled

Date of tabling

Tabled by

Category

2012-12-06

Richard, Lorraine , Member for Duplessis

The abstract of a petition respecting the reduction of the speed limit on Granier street, and signed by 222 citizens of Pointe-Lebel (PDF, 26 KB)

370-20121206

Abstract of a petition

2012-12-06

Traversy, Mathieu , Member for Terrebonne

The abstract of a petition respecting psychology internships, and signed by 4210 citizens of Québec (PDF, 41 KB)

373-20121206

Abstract of a petition

2012-12-06

Beaudoin, Denise , Member for Mirabel

The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 5539 citizens of Québec (PDF, 40 KB)

371-20121206

Abstract of a petition

2012-12-06

Beaudoin, Denise , Member for Mirabel

The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 731 citizens of Québec (PDF, 41 KB)

374-20121206

Abstract of a petition

2012-12-06

Khadir, Amir , Member for Mercier

The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 731 citizens of Québec (PDF, 42 KB)

372-20121206

Abstract of a petition

2012-12-06

Maltais, Agnès , Minister of Labour

The Regulation regarding the labour-referral service for the construction industry (PDF, 225 KB)

363-20121206

2012-12-06

Bédard, Stéphane , Minister responsible for Government Administration

The 2013-2014 Expenditure Budget – Estimates and Expenditure and Investment Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly (PDF, 433 KB)

357-20121206

2012-12-06

Bédard, Stéphane , Minister responsible for Government Administration

The 2013-2014 Expenditure Budget – Estimates of the Departments and Agencies (PDF, 723 KB)

358-20121206

2012-12-06

Bédard, Stéphane , Minister responsible for Government Administration

The 2013-2014 Expenditure Budget – Special Funds Budget (PDF, 376 KB)

359-20121206

2012-12-06

Bédard, Stéphane , Minister responsible for Government Administration

The 2013-2014 Expenditure Budget – Expenditure and Investment Plans of the Departments and Agencies (PDF, 521 KB)

360-20121206

2012-12-06

St-Arnaud, Bertrand , Minister of Justice

The 2011-2012 annual report of the Fonds d'aide aux recours collectifs (PDF, 13 MB)

361-20121206

Annual report

2012-12-06

Cloutier, Alexandre , Minister for Canadian Intergovernmental Affairs, the Canadian Francophonie and Sovereignist Governance

The 2011-2012 activity report and the audited financial statements of the Centre de la francophonie des Amériques (PDF, 6 MB)

362-20121206

Activity report

2012-12-06

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

A letter, dated 4 December 2012, he had received from Mrs. Pauline Marois, Premier, informing him of the appointment of Mr. Marjolain Dufour, Member for René-Lévesque, as substitute member of the Office of the National Assembly, to replace Mr. Yves-François Blanchet, Member for Johnson (PDF, 34 KB)

364-20121206

2012-12-06

Chagnon, Jacques , President of the National Assembly

Five fact sheets on the activities of the international and interparliamentary relations sections and delegations of the National Assembly for 2011-2012

365-20121206

2012-12-06

Champagne, Noëlla , Chair of the Committee on Planning and the Public Domain

The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 5 December 2012 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 200,

An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe. The report does not contain any amendments to the Bill (PDF, 623 KB)

366-20121206

Committee report

2012-12-06

Leclair, Guy , Vice-chair of the Committee on Labour and the Economy

The report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 5 December 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 15,

An Act to provide for the establishment of target-benefit pension plans in certain pulp and paper sector enterprises. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 616 KB)

367-20121206

Committee report

2012-12-06

Pelletier, Irvin , Chair of the Committee on Public Finance

The report from the Committee on Public Finance, which, on met on 5 December 2012 to hear the interested persons and give clause-by-clause consideration to Private Bill 201,

An Act to establish Mutuelle de microfinance (Québec). The report contains certain amendments to the Bill (PDF, 675 KB)

368-20121206

Committee report

2012-12-06

Bergman, Lawrence S. , Chair of the Committee on Health and Social Services

The report from the Committee on Health and Social Services, which, on 5 December 2012, elected its vice-chairman (PDF, 544 KB)

369-20121206

Committee report

2012-12-06

Le Bouyonnec, Stéphane , Member for La Prairie

Copy of a document, dated 24 September 2012, addressed to Mr. Yves Lafrance, senior vice-president at Investissement Québec, from Mr. Kip Daechsel, partner at Keenan Blaikie, concerning Davie Canada Inc (PDF, 149 KB)

375-20121206

Number of results per page

Previous page

Next page

Who may consult this page?

Abonnez-vous à notre infolettre!

RSS Feeds

Links of Interest

Site Map

Accessibility

Access to Information

About the Website

Terms of Use

Privacy Policy

Français

Date of last modification : September 3, 2009