An Act respecting establish separation distances for natural gas power plants Loi établissant des distances de séparation pour les centrales électriques au gaz naturel Mr. Flynn M. Flynn Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading March 22, 2010 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 22 mars 2010 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Separation Distances for Natural Gas Power Plants Act, 2010 which prohibits the construction, installation or expansion of a natural gas power plant unless the plant is at least 1,500 metres from any land zoned for residential use or any land on which an educational facility, day nursery or health care facility is located. The Bill provides an exception for persons who have obtained all necessary a pprovals to construct, install or expand a natural gas power plant before the Act comes into force. Le projet de loi édicte la Loi de 2010 sur l’établissement de distances de séparation pour les centrales électriques au gaz naturel, laquelle interdit la construction, l’installation o u l’agrandissement d’une centrale électrique au gaz naturel à moins qu’elle ne soit située à au moins 1 500 mètres d’un bien- fonds désigné à usage résidentie l aux fins de zonage ou d’un bien-fonds sur lequel est situé une installation éducative, une garderie ou un établissement de so ins de santé. Le projet de loi prévoit une exception pour les pe rsonnes qui ont obtenu toutes les autorisations et approbations nécessaires à de telles fins avant l’entrée en vigueur de la Loi. Bill 8 2010 Projet de loi 8 2010 An Act to establish separation distances for natural gas power plants Loi établissant des distances de séparation pour les centrales électriques au gaz naturel — Bill 8 (39th Parliament, 2nd Session)