House Proceedings — 4 June 2020 (42nd Legislature, 1st Session)

2020-06-04

Quebec — Debates (Hansard)

M. Leitão : Merci, Mme

la Présidente. Alors, depuis déjà

quelques mois, l'humanité entière compose avec les répercussions de la COVID-19 : contagion,

maladie, confinement, mises à pied massives. Tout ça, c'est venu chambouler

notre quotidien, notre vie.

Malgré cela, les

citoyens de l'Ouest-de-l'Île de Montréal et de mon comté de Robert-Baldwin demeurent unis et solidaires; l'esprit communautaire

est toujours très fort. Il est important de souligner ici combien nous sommes chanceux d'avoir parmi nous des

banques alimentaires avec des gens aussi dédiés que ceux de mon comté, Mme

la Présidente.

In these very difficult times, with

donations and volunteers in short supply, food banks like On Rock Community Services, West Island Mission, and West Island Assistance Fund

remained open and committed to helping our most vulnerable. Saying thank you

will never be enough to express our gratitude.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le

député de Robert-Baldwin. Et maintenant je cède la parole à Mme la députée de Saint-François.

Mme Hébert :

Merci, Mme la Présidente. Je veux rendre un hommage à un homme influent, un

agriculteur mémorable de ma circonscription, M. Alain Bouffard,

décédé le 18 mai dernier à seulement 69 ans, de Stanstead-Est.

Exploitant une ferme

d'élevage de bovins, M. Bouffard et sa conjointe, Pauline Carrier,

ont mis sur pied une entreprise agricole d'envergure, une entreprise qui a de

la relève, car le couple a eu 12 enfants.

ce projet de vie, des boucheries de renom ont vu le jour en Estrie. Les

boucheries Face de boeuf sont un bel exemple de relève entrepreneuriale.

S'étant

connus enfants sur deux fermes voisines, Mme Carrier et M. Bouffard

ont réalisé leur rêve de fonder une grosse et prospère famille. Ils ont

si bien réussi que le quotidien La Tribune leur a décerné un mérite

estrien en 2018. M. Bouffard

aimait bien être entouré, sentir la chaleur humaine. Il avait la fibre

entrepreneuriale et a su transmettre sa passion et sa vision à sa

famille. Il avait une fierté pour son travail et sa profession qui nous

nourrit.

J'offre mes condoléances à Mme Carrier et à

leur nombreuse descendance.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la

députée de Saint-François. Et maintenant je reconnais M. le député de D'Arcy-McGee.

M. Birnbaum : Mme la

Présidente, j'ai l'honneur de

souligner les contributions exemplaires de trois individus et un organisme communautaire qui ont enrichi la vie

des résidents de la circonscription de D'Arcy-McGee, que je représente.

Le 16 juin, lors d'une sixième cérémonie

annuelle, je leur décernerai la médaille de civisme de l'Assemblée nationale

pour la circonscription de D'Arcy-McGee.

Les récipiendaires sont : Sima

Paris, founder of the Friendship Circle of Montréal. She and the service she

created are a light onto the families and their

autistic children whom she so lovingly supports. David Lisbona, whose Nellie

Philanthropy Foundation has come to the aid of countless seniors with emergency

grocery deliveries during this terrible pandemic. George Nashen, 94, who we

honor in the name of those few surviving Veterans who fought for Canada in World War II. And MultiCaf, un organisme communautaire

d'entraide et d'accompagnement des nouveaux arrivants et des personnes

vulnérables.

The ceremony, alas, will be by Zoom,

but I promise the hugs and the handshakes will come as soon as possible.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Merci, M. le député de D'Arcy-McGee.

Maintenant, M. le député d'Orford, à vous de faire votre déclaration.

M. Bélanger : Merci, Mme la

Présidente. Mme la Présidente, je veux rendre hommage à un ancien élu de l'Assemblée nationale, M. Reed Scowen, député

libéral de Notre-Dame-de-Grâce de 1978 à 1987. Il est décédé jeudi dernier

à l'âge de 88 ans. Toutes mes condoléances à sa famille.

Il a été ici,

en ces murs, un proche conseiller de l'ex-premier ministre Robert Bourassa.

C'était un passionné de politique, pas de pouvoir, mais de réflexion.

A fervent defender of the

rights of English-speaking Quebeckers, he wrote several books on the subject. Sensitive to the reality of Anglo-Quebeckers, he

was also empathetic to Québec identity issues. Perfectly bilingual, he has always shown a great interest in Québec

culture. A great promoter of Québec, he held a position of «délégué général»

of Québec in London, then in New York.

Reed Scowen est né à

Sherbrooke. Il a étudié à l'Université Bishop's, à l'Université Harvard et à la

London School of Economics.

Il reposera

désormais à North Hatley. Et, comme me l'a dit un de ses citoyens : Que sa

réflexion puisse se poursuivre pour le mieux-être du Québec. Merci, Mme

la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député

d'Orford. Je cède maintenant la parole à Mme la députée de Sherbrooke.

Mme Labrie :

Merci, Mme la Présidente. Il y a exactement 25 ans aujourd'hui, plus de

800 femmes arrivaient ici, à

l'Assemblée nationale, après avoir marché pendant 10 jours pour lutter

contre la pauvreté. J'avais sept ans, et, aujourd'hui, c'est moi

qui suis ici, et c'est ma fille qui a sept ans.

Le Québec a

beaucoup changé depuis. Dans ma classe, à l'époque, il y avait une seule enfant

racisée; dans la classe de ma fille,

c'est un enfant sur cinq. Mais il y a des choses qui n'ont pas changé. Les

femmes sont toujours plus pauvres que les hommes, et les femmes racisées,

encore plus que les Blanches.

Les femmes qui ont marché jusqu'ici en 1995

peuvent revendiquer fièrement des gains, entre autres une augmentation historique du salaire minimum, le

prélèvement automatique des pensions alimentaires et la

Loi sur l'équité

salariale. Mais leur lutte pour l'égalité est loin d'être finie parce qu'on a

encore cruellement besoin de logements sociaux, d'augmenter le salaire minimum, de stages rémunérés et de meilleures conditions

de travail pour les travailleuses des services essentiels.

Leur lutte, c'est maintenant notre lutte, et les

prochains gains dépendent de nous, de notre volonté politique. Et j'espère que, dans 25 ans, la génération

de ma fille pourra souligner les gains que nous avons réussi à obtenir ensemble

pour poursuivre le travail des femmes qui nous ont précédées.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la

députée de Sherbrooke.

Et maintenant je cède la parole à Mme la députée de Jean-Talon.

Mme Boutin : Merci, Mme la Présidente. Nous le savons, la crise de la COVID-19 a

bouleversé le quotidien de tous les Québécois, mettant en état de

fragilité de nombreuses personnes, dont les étudiants. Aujourd'hui, j'aimerais

souligner l'apport exceptionnel de l'Université Laval en ces moments

difficiles.

Dirigée de main de

maître par sa rectrice, Mme Sophie D'Amours, l'université a su démontrer,

au cours des derniers mois, une grande force

de résilience et d'innovation. L'Université

Laval, qui emploie près de 10 000 personnes, a été à même de convertir 95 % de ses cours en

cours en ligne afin de permettre à plus de 40 000 étudiants de

poursuivre leur session universitaire déjà entamée.

Aussi,

devant l'urgence de supporter sa communauté étudiante, l'Université Laval et sa

fondation ont recueilli plus de 1 million de dollars pour répondre

à ses étudiants dans le besoin en raison de la pandémie.

L'Université

Laval peut également compter sur des professeurs de haut calibre qui mènent des

recherches sur la vaccination, la

médication, la détection de la maladie et les comportements liés à la pandémie,

des recherches qui aideront le Québec et la planète entière à sortir de

la crise actuelle et à en prévenir d'autres.

En tant que diplômée

de l'Université Laval et députée de Jean-Talon, je tiens sincèrement à

remercier toute l'équipe de l'Université Laval pour votre travail formidable.

Merci.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la

députée de Jean-Talon. Maintenant, je cède la parole à M. le député de

Bonaventure.

M. Roy : Merci, Mme

la Présidente. En cette Journée de la

Gaspésie, faisons un peu d'histoire. De 1730 à 1758, le poste de pêche de Pabos, sous le Régime français,

a exporté des milliers de tonnes de morues et a permis de mettre fin à

des famines en Europe. La Gaspésie, une terre généreuse.

1760,

la bataille de la Ristigouche. Quand les Français sont arrivés dans le fond de

la baie des Chaleurs, ils ont découvert

un village de 1 500 âmes où

les Acadiens s'étaient réfugiés pour fuir la déportation. Donc, la Gaspésie,

une terre de refuge.

Après

la chute du Régime français, des Gaspésiens ont organisé leur refus de la

domination. De l'Anse aux pirates à

Escuminac, tout près de chez moi, la nuit, les barques coulaient les bateaux

ennemis. La Gaspésie, une terre de résistance.

Le commerce dans les

ports de mer a permis aux Gaspésiens de développer un rapport positif avec

l'étranger, ce qui a initié l'industrie touristique. La Gaspésie, une terre

d'accueil.

ce contexte de pandémie, la Gaspésie n'a pas changé. Nous vivons sur une terre

généreuse, de résistance, qui a valeur de refuge, où les gens sont

accueillants. En cette Journée de la Gaspésie où le bleu est à l'honneur, je

vous rappelle qu'il représente l'horizon où

le ciel et la mer ne font qu'un, et de ce paysage émergent les plus grands

rêves de liberté. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député de Bonaventure. Maintenant, je

cède la parole à Mme la députée de Les Plaines.

Mme Lecours

(Les Plaines) : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Cette

déclaration devait être présentée avant que l'Assemblée nationale ne

ferme compte tenu de la situation actuelle de pandémie. Mais, plus que jamais,

dans le contexte de sécurité et

d'autosuffisance alimentaire, elle prend tout son sens. Les phrases qui vont

suivre ont donc été écrites pour rendre hommage à

M. Gilbert Mathieu, pionnier de l'industrie laitière dans Les

Plaines.

Après avoir gradué à

l'Université Laval en agronomie, M. Mathieu a repris l'entreprise

familiale, la Ferme Caribou, une ferme

laitière et de grandes cultures sur laquelle il a travaillé pendant plus de

30 ans. Grâce à une éthique de travail

hors pair, M. Mathieu a permis à la ferme familiale de devenir un

véritable leader en production laitière dans la province. Sa passion,

son dévouement et son intégrité, eh bien, il les a transmis à ses fils, qui,

aujourd'hui, dirigent l'entreprise.

En plus de son

travail sur la ferme, M. Mathieu a toujours jugé nécessaire et important

de s'impliquer dans plusieurs domaines

connexes à l'agriculture. Il a en effet été président du réseau Agriconseils de

Lanaudière, président du Centre régional d'établissement en agriculture de

Lanaudière et président du syndicat de l'UPA Lanaudière. Notre passionné

célèbre cette année 50 ans d'expertise en agronomie, un accomplissement

qui mérite d'être souligné.

M. Mathieu,

continuez votre travail exemplaire, et merci d'être synonyme d'excellence dans

Les Plaines, mais aussi dans toute la province. Merci, Mme la Présidente.

La Vice-Présidente

(Mme Gaudreault) : Je vous remercie, Mme la députée de Les

Plaines. Maintenant, pour clore cette rubrique de déclarations de

députés, je cède la parole à M. le député de Montmorency.

M. Simard :

Merci à vous, Mme la Présidente. Vous savez que derrière la terrible pandémie

que nous vivons se manifeste une extraordinaire solidarité sociale depuis des

semaines. Et, dans le comté de Montmorency, cette solidarité porte des noms que

j'aimerais ici saluer.

D'abord, le centre

communautaire Le Pivot, qui est un peu l'âme de notre comté, dirigé,

depuis 38 ans, par Ginette Faucher et son équipe : Marc,

Martine, Christian. Je pense à Re-Fa-Vie, avec Alain Benoit, à la

Fraternité Saint-Alphonse, avec le père André Morency.

Je pense au carrefour jeunesse-emploi dirigé par Sonia Noël depuis

22 ans, au Centre d'action

bénévo

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2020-06-04
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 42 1 journal debats 20200604 271335.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	0e14a06d54ddacdff3339ce3fd67f50e734123c3

Source file is stored in the law ingest library (html).