House Proceedings — 17 September 2013 (40th Legislature, 1st Session)

2013-09-17

Quebec — Debates (Hansard)

Mme Houda-Pepin : Alors, Mme la Présidente, du 2 au 17 août dernier, s'est tenue à Sherbrooke la 22 e édition des

Jeux d'été du Canada, à laquelle ont pris part plus de 4 200 jeunes

athlètes venus de tous les coins du pays et

qui se sont mesurés dans une

vingtaine de disciplines. De ce nombre, neuf vedettes montantes de la Rive-Sud

de Montréal, dont deux jeunes espoirs du comté de La Pinière, Vincent Lanctôt-Reeves et Brittany

Salmon, y ont participé.

Vincent Lanctôt, 18 ans, est un passionné du décathlon.

Malgré son jeune âge, il a participé au Championnat canadien jeunesse

d'athlétisme, de 2009 à 2012, où il s'est classé au deuxième rang, ainsi qu'aux

Jeux du Québec,

en 2010 et en 2012, où il est arrivé premier.

Brittany Salmon est une spécialiste du

saut à la perche qui a terminé première à l'épreuve de sélection du Québec en juin dernier. C'est un modèle de détermination et de

persévérance.

Je les salue et, à travers eux et elles, je salue tous les

athlètes, les jeunes athlètes du Québec. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : Merci, Mme la députée de La Pinière. M. le député d'Ungava.

M. Ferland : Merci. Merci, Mme la Présidente. Je tiens à souligner que le parc

Robert-A.-Boyd fait l'hommage des 185 000 personnes qui ont bâti la Baie James et les

chantiers d'Hydro-Québec. En effet, M. Daniel Bellerose, de Radisson, a eu un rêve dans les années 1990, soit

de rendre hommage aux 185 000 hommes et femmes qui ont travaillé à la Baie James de 1950 à aujourd'hui. Son rêve

s'est réalisé dans les années 2000 lorsqu'il a découvert des objets

d'époque associés à l'ancien camp de travailleurs du chantier.

construction du parc a débuté vers la fin des années 1990, et l'inauguration a

eu lieu en 2000. Le parc a été nommé parc Robert-A.-Boyd en l'honneur de celui qui a permis

l'utilisation de la langue française au chantier de la Baie James. Il a été aussi président-directeur

général de la société

d'État, étant l'un des principaux responsables

de la construction du chantier de la Baie James.

C'est donc avec beaucoup de fierté que je tiens à féliciter M. Daniel

Bellerose ainsi que les 185 000 travailleurs qui ont amené une autre dimension à cette

région. Merci, Mme la Présidente.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : Merci, M. le député d'Ungava.

Mme la députée de Bourassa-Sauvé.

de Santis : Merci, Mme la Présidente. Aujourd'hui, je me fais

la porte-parole de tous les députés de l'Assemblée nationale pour saluer M.

Claude Poirier, le nouveau président du Richelieu International.

Petit-fils de Magnus Poirier, qui a fondé le réseau des

maisons funéraires qui portent toujours

fièrement son nom et dont il est le président, M. Poirier est une

véritable inspiration. Homme d'affaires accompli, homme de famille et de loyauté, homme de cœur et d'action, Claude a

toujours et il continue d'œuvrer pour faire le bien autour de lui.

Claude Poirier est un modèle pour tous

ceux qui le côtoient, tant dans son entreprise que dans sa communauté. Comme Midas, il transforme tout ce qu'il touche en or. Je

lui rends hommage pour son accession à

titre de président du Richelieu International, qui compte 4 000

membres, et je lui dis : Bravo! nous sommes très fiers de vous, Claude, et

de votre engagement envers la jeunesse et la francophonie et nous vous

souhaitons un mandat des plus

fructueux. Merci.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : Merci. M. le député de Granby.

Bonnardel :

Merci, Mme la Présidente. Le 25 juin 1950, la guerre a éclaté entre la Corée du

Sud et la Corée du Nord. Dès le 30 juin suivant, le Canada, en appui à l'ONU, s'est

impliqué dans ce combat, le troisième plus sanglant dans l'histoire du

Canada. 26 000 Canadiens et Canadiennes en uniforme ont prêté main-forte

aux Sud-Coréens durant ce conflit

qui a duré trois ans. Parmi eux, 1 558 sont revenus blessés, tandis que

516 sont morts au combat.

Tous s'entendent pour dire que la

participation à cette guerre a été admirable, et c'est pourquoi je désire, en ce 60e anniversaire de l'armistice de la guerre de Corée, rendre

hommage à deux vétérans du 22e Régiment qui demeurent dans ma

circonscription, MM. Florian Roy et

Maurice Vivier.

Je vous salue. Votre courage et votre

altruisme sont exemplaires. Je suis fier de vous avoir dans ma circonscription, et je vous remercie pour votre sacrifice, et je vous souhaite un

bon 60e des

vétérans de la Corée. Merci.

Vice-Président (M. Cousineau) : Merci, M. le député de Granby. Je cède maintenant la parole à Mme la

députée d'Hochelaga-Maisonneuve.

Mme Poirier

: Merci, M. le Président. Je veux souligner aujourd'hui le 100e anniversaire d'existence de l'école Saint-Clément, située dans Hochelaga-Maisonneuve.

Construite en 1913, cette école,

située au coin des rues Lelcerc et Lafontaine, est un témoignage architectural de la prospérité de l'ancienne ville de Maisonneuve. Initialement réservée à l'éducation

des jeunes filles, cette école accueille aujourd'hui 300 élèves

d'âge primaire et préscolaire. Avec, comme projet pédagogique, le développement chez les élèves d'une culture de l'écrit et la participation des parents à la vie

scolaire, on peut dire que cette école agit avec

force là où il le faut. Cet esprit droit et

clairvoyant est inspirant, et j'ai

confiance qu'il s'incarnera pour encore de

nombreuses années à l'école Saint-Clément.

100 ans d'existence, ça n'a rien de banal pour une école et

c'est une grande fierté. Je partage ainsi celle de toute cette communauté bouillonnante de vie qui gravite

autour de l'école Saint-Clément. Merci, M. le Président.

Le Vice-Président (M. Cousineau) : Merci, madame. Merci, Mme la députée

d'Hochelaga-Maisonneuve. Je passe maintenant

la parole à la députée de Richmond. Mme la députée.

Vallières : Merci, M. le Président. C'est vraiment un grand plaisir

pour moi de commencer la présente session

parlementaire en soulignant le 35e anniversaire de L'Association des auteurs des Cantons-de-l'Est. Moi-même passionnée

d'écriture et de lecture, j'invite donc tous les Québécois à dire : Lire l'Estrie. Que vous aimiez les romans, poésies, drames, nouvelles ou encore les livres jeunesse, vous

allez trouver vraiment tout ce que vous cherchez dans la littérature estrienne.

Je profite donc, M. le Président, de ce 35e anniversaire pour souligner l'apport de tous les

administrateurs qui ont contribué à l'avancement de l'écriture dans notre

région par les événements qu'ils ont organisés, les concours créés ou encore les liens qu'ils ont permis. Mais

j'aimerais surtout parler de l'apport indéniable de nos auteurs, oui, à

l'histoire, oui, à la culture, mais, en ce qui me concerne, merci aussi aux auteurs pour le rêve qu'apporte le livre, pour vos mots, pour le plaisir, la détente, pour les intrigues, la réflexion.

En terminant, merci, donc, à L'Association des auteurs des

Cantons-de-l'Est de croire aux auteurs de chez

nous, de les promouvoir et de les diffuser en étant un excellent catalyseur.

Bon 35e.

La Vice-Présidente (Mme

Poirier)

Merci, Mme la députée de Richmond. Mme la députée de Crémazie.

Mme De Courcy : Mme la Présidente, chers collègues, il est important pour moi de souligner

l'intérêt et le travailexceptionnel d'un groupe de jeunes de Crémazie qui se sont démarqués lors d'une simulation politique hors du commun.

Je souhaite souligner l'excellence de

l'équipe d'étudiants du collège André-Grasset au projet de

simulation des Nations unies, à New York, en avril dernier. Représentant, lors de cet

exercice, la République du Botswana, ces 18 jeunes, issus de l'ensemble des programmes du collège, ont

vécu une expérience enrichissante, en plus d'obtenir le prix Délégation éminente. De plus, deux de ces jeunes étudiantes, Amber Cicconi et Mathilde Savoie, ont gagné une

mention honorable pour le concours vidéo

organisé dans le cadre de la simulation.

Cet exercice enrichissant aura permis aux jeunes de

développer un intérêt particulier pour la politique et l'actualité internationales. Il me fait toujours plaisir

d'encourager de tels projets qui permettent aux jeunes du Québec et de ma circonscription d'élargir leurs intérêts,

d'améliorer leur connaissance du monde et de la politique tout en ayant

du plaisir. Encore une fois, bravo à l'équipe d'étudiants du collège

André-Grasset.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : Mme la députée

de Hull.

Gaudreault : Merci, Mme la Présidente. Alors, l'entreprise Pilon ltée célèbre cette année son

115e anniversairede fondation. Il y a plus d'un

siècle, M. Joseph Pilon ouvrait une manufacture de portes et de fenêtres à

Hull, tout près de la rivière de l'Outaouais.

En 1942, un jeune homme de 16 ans

nommé Roland Lavoie fut embauché pour s'occuper de ce qu'on appelait à l'époque les

trois c : la caisse, la comptabilité et le comptoir. Quelques décennies

plus tard, ce même jeune homme devint le président-directeur

général de la compagnie. À l'âge vénérable de

88 ans, M. Roland Lavoie est toujours très actif au sein de son entreprise. Ce gestionnaire hors pair a su faire de Pilon ltée une entreprise reconnue pour

son profond engagement et son enracinement dans la communauté hulloise.

Au fil des années, une deuxième puis une

troisième génération de Lavoie se sont jointes au patriarche, formant ainsi une

relève d'exception. Alors, bravo aux membres de la grande famille de Pilon

ltée. Je leur souhaite un excellent 115e anniversaire.

Vice-Présidente (Mme Poirier) : M. le député

de Saint-Jean.

Turcotte : Mme la Présidente, si je prends la parole aujourd'hui, c'est pour honorer la mémoire d'un de mes concitoyens.

11 août dernier, Maxime Trépanier, un pilote de montgolfière de

Saint-Jean-sur-Richelieu, a été victime d'un accident qui a laissé dans un profond deuil son

épouse, ses jeunes enfants, sa famille ainsi que toute la communauté du ballon. Maxime, depuis déjà plusieurs années, était un visage connu et

apprécié dans le Haut-Richelieu. Tout comme sa

famille, nous ne pouvons passer sous silence

l'implication et le dévouement de gens aussi appréciés que les

Trépanier. Nous pouvons encore moins demeurer indifférents dans une période

aussi difficile.

Normand et Line nous ont donné des enfants formidables qui

se comportent en modèles pour la collectivité. Maxime était l'un d'eux. S'il nous a quittés, si nous ne pourrons plus

le voir, nous ne pourrons plus le côtoyer dans notre quotidien, je veux

que ses proches sachent qu'il restera dans nos mémoires. Salut, Maxime.

La Vice-Présidente (Mme Poirier) : Alors, en hommage à Maxime Trépanier,

je vous demanderais de vous lever pour garder

un moment de silence, s'il vous plaît.

• (13 h 58

13 h 59) •

La Vice-Présidente (Mme

Poirier) : Je vous remercie. Alors, ceci met fin à la rubrique

Déclarations de députés.

Nos travaux reprendront dans quelques instants.

(Suspension de la séance à 14 heures)

Président : Mesdames messieurs,

il me fait plaisir évidemment de vous retrouver — c'est le cas pour chacun d'entre nous — pour cette nouvelle session parlementaire. Et, comme il

est dans nos habitudes de le faire, dans notre

tradition de le faire, je voudrais faire remarquer

que nous avons perdu un collègue depuis notre dernière réunion. M. le

député de Portneuf

Michel Pagé est décédé depuis ce

temps-là.

Mais nous avons eu aussi, l'été dernier, un

événement extrêmement tragique qui a touché tout le Québec.

Une grande

partie… toute la communauté internationale, finalement, a sonné le glas tout au

long… toute une

partie de l'été, et nos

collègues, notre collègue de Mégantic et tous

les gens de cette Assemblée, Mme la première ministre, MM., Mmes les ministres, MM. les députés, qui avez, avec beaucoup de tact, aidé la population de Mégantic...

Je voudrais saluer ici la

présence de Mme la mairesse de Mégantic, qui est avec nous.

Le Président : J'ai reçu, Mme la mairesse, Mmes MM.

les députés, des témoignages qui sont venus d'un

peu partout. Toutes les grandes assoc

Document details

Collection	Quebec — Debates (Hansard)
Citation	2013-09-17
Type	hansard
Volume / chapter	fr travaux parlementaires assemblee nationale 40 1 journal debats 20130917 96001.html
Language	en
Format	html
Source	PROVINCIAL
Identifier	0e983490957557f2ff22d19cdbfa1258a3c45f6b

Source file is stored in the law ingest library (html).