RAPPORT PRÉSENTÉ À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA Le Comité permanent des affaires législatives présente son deuxième rapport : Réunions : Le Comité principal s'est réuni : • le jeudi décembre 2004, à 10 heures, dans la salle du palais législatif; • le mardi décembre 2004, à 13 heures, dans la salle du palais législatif; • le jeudi mars 2005, à 9 h 30, dans la salle du Broadway (huis clos).

Le sous-comité s'est réuni dans la salle du Broadway : • le jeudi janvier 2005, à 10 heures; • le lundi janvier 2005, à 13 heures; • le mardi 1er février 2005, à 10 heures; • le lundi février 2005, à 14 heures; • le mercredi février 2005, à 9 heures; • le jeudi février 2005, à 13 heures. Questions à l’étude : • La nomination du protecteur des enfants; • la nomination de l’ombudsman. Composition du Comité : Substitutions effectuées avant la réunion du décembre 2004 : M. le ministre MACKINTOSH remplace M. le ministre SMITH. Au cours de la réunion du décembre 2004, le Comité a élu Mme KORZENIOWSKI à la présidence.

Substitutions effectuées avant la réunion du décembre 2004 : • Mme TAILLIEU remplace M. EICHLER; • Mme KORZENIOWSKI remplace M. REID; • M. SCHELLENBERG remplace M. NEVAKSHONOFF; • M. SANTOS remplace M. MARTINDALE. Au cours de la réunion du jeudi mars 2005, le Comité a élu M. REID à la présidence. Substitutions effectuées avant la réunion du mars 2005 : • M. S CHELLENBERG remplace M. le ministre ASHTON; • M. REID remplace Mme KORZENIOWSKI; • M. AGLUGUB remplace M. le premier ministre DOER; • M. ALTEMEYER remplace M. le ministre CHOMIAK; • M. GOERTZEN remplace M. MURRAY; • M. EICHLER remplace M. LOEWEN; • M.

DYCK remplace M. EICHLER; • M. LOEWEN remplace M. DYCK. Motions adoptées et dont il a été fait rapport : Motion adoptée à la réunion du décembre 2004 : QUE soit créé un sous -comité du Comité permanent des affaires législatives, composé des personnes suivantes : Mme IRVIN-ROSS; M. DEWAR; M. LAMOUREUX; M. GOERTZEN; M. REID, président.

Le mandat du sous-comité consisterait à fixer les critères de sélection, à formuler une annonce publicitaire, à procéder à la présélection et à mener des entrevues, après quoi il ferait rapport au Comité de ses recommandations de candidats pour les postes d’ombudsman et de protecteur des enfants.

Rapport du sous-comité : Au cours de la réunion du mars 2005, le sous -comité a indiqué qu’il s’était réuni à huis clos le jeudi janvier 2005 à 10 heures, le lundi janvier 2005 à 13 heures, le mardi 1er février 2005 à 10 heures, le lundi février 2 005 à 14 heures, le mercredi février 2005 à 9 heures et le jeudi février 2005 à 13 heures. Le sous-comité a laissé savoir que cent cinquante- huit personnes avaient posé leur candidature au poste d’ombudsman et que six (6) d’entre elles avaient été invitées à une entrevue. Les entrevues ont été menées les et février.

Le février, le sous-comité a recommandé au Comité permanent des affaires législatives qu’Irene Hamilton soit nommée au poste d’ombudsman. Points adoptés lors de la réunion du mars 2005 : Le Comité a convenu de présenter au lieutenant-gouverneur en conseil un rapport dans lequel il recommande qu’Irene Hamilton soit nommée ombudsman de la province du Manitoba. Le président, Rapport présenté par : _________________________________ Daryl R EID Le mars 2005