An Act respecting establish the Alzheimer Advisory Council and develop a strategy for the research, treatment and prevention of Alzheimer’s disease and other forms of dementia Loi créant le Conseil consultatif de la maladie d’Alzheimer et élaborant une stratégie de traitement et de prévention de la maladie d’Alzheimer et d’autres formes de démence et de recherche en la matière Co-sponsors: Mrs. Cansfield Mrs. Elliott Comarraines : Mme Cansfield M me Elliott Private Members’ Bill Projet de loi de députés 1st Reading April 17, 2013 2nd Reading 3rd Reading Royal Assent 1 re lecture 17 avril 2013 2 e lecture 3 e lecture Sanction royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill enacts the Alzheimer Advisory Council Act, 2013. Le projet de loi édicte la Loi de 2013 sur le Conseil consultati f de la maladie d’Alzheimer. The Act establishes the Alzheimer Advisory Council for the purpose of considering matters related to informal caregivers and persons with Alzheimer’s disease or other forms of demen- tia, and making recommendations to the Minister. The Ministe r is responsible for developing a nd implementing a strategy re- specting research, treatment and prevention of Alzheimer’s dis- ease and other forms of dementia. The Minister is required to take into consideration the reports of the Alzheimer Advisory Council and the Ontario Health Quality Council to contribute to the development and implementa tion of the strategy. The Ac t states the Government of Ontario’s undertaking to address issues related to Alzheimer’s disease and other forms of dementia. La Loi crée le Conseil consulta tif de la maladie d’Alzheimer, qui est chargé d’examiner des questions liées aux aidants natu- rels et aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer o u d’autres formes de démence et de faire des recommandations au ministre. Le ministre est chargé d’élaborer et de mettre en oeu- vre une straté