An Act respecting the observance of Remembrance Day Loi traitant de l’observation du jour du Souvenir Mr. Lalonde M. Lalonde Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading November 1, 2004 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1re lecture 1er novembre 2004 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill extends the scope of the Remembrance Da y Observance Act, 1997 to require schools in Ontario to comme- morate Remembrance Day by playing the Last Post, followe d by two minutes of silence and no school activities. Le projet de loi élargit la portée de la Loi de 1997 sur l’ob- servation du jour du Souvenir pour exiger que les écoles de l’Ontario commémorent le jour du Souvenir en jouant le dernie r clairon et en interrompant les activités scolaires pour observe r deux minutes de silence. Bill 139 2004 Projet de loi 139 2004 An Act respecting the observance of Remembrance Day Loi traitant de l’observation du jour du Souvenir — Bill 139 (38th Parliament, 1st Session)