An Act respecting prevent the sale of municipally-owned water works Loi visant à empêcher la vente de stations de purification de l’eau dont les municipalités sont propriétaires M. Caplan Mr. Caplan Private Member’s Bill Projet de loi de député 1 re lecture 17 juin 2003 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale 1st Reading June 17, 2003 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario EXPLANATORY NOTE NOTE EXPLICATIVE The Bill prevents municipali ties from selling municipally- owned water works. Le projet de loi empêche les municipalités de vendre des sta- tions de purification de l’eau dont elles sont propriétaires. Bill 108 2003 Projet de loi 108 2003 An Act to prevent the sale of municipally-owned water works Loi visant à empêcher la vente de stations de purification de l’eau dont les municipalités sont propriétaires — Bill 108 (37th Parliament, 4th Session)