An Act to increase respect and responsibility, to set standards for safe learning and safe teaching in schools and to amend the Teaching Profession Act — Bill 81 (37th Parliament, 1st Session)

Bill 81, 37-1

Ontario — Bills

1ST SESSION, 37TH LEGISLA TURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 1re SESSION, 37e LÉGISLATURE, ONTARIO 49 ELIZABETH II, 2000 Bill 81 Projet de loi 81 (Chapter 12 Statutes of Ontario, 2000) (Chapitre 12 Lois de l’Ontario de 2000)

An Act to increase respect and responsibility, to set standards for safe learning and safe teaching in schools and to amend the Teaching Profession Act Loi visant à accroître le respect et le sens des responsabilités, à fixer des normes pour garantir la sécurité des conditions d’apprentissage et d’enseignement dans les écoles et à modifier la

Loi sur la profession enseignante The Hon. J. Ecker Minister of Education L’honorable J. Ecker Ministre de l’Éducation 1st Reading May 31, 2000 2nd Reading June 13, 2000 3rd Reading June 14, 2000 Royal Assent June 23, 2000 1re lecture 31 mai 2000 2e lecture 13 juin 2000 3e lecture 14 juin 2000 Sanction royale 23 juin 2000 Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario

Bill 81 2000

An Act to increase respect and responsibility, to set standards for safe learning and safe teaching in schools and to amend the Teaching Profession Act Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: E DUCATION ACT 1. (1) Subsection 23 (1) of the Education Act, as re-enacted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 11,

section 12, is repealed. (2) Subsection 23 (1.1) of the Act, as en- acted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 11,

section 12, is repealed. (3) Subsection 23 (1.2) of the Act, as en- acted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 11,

section 12, is repealed. (4) Subsection 23 (2) of the Act is repealed. (5) Subsection 23 (2.1) of the Act, as en- acted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 11,

section 12, is repealed. (6) Subsection 23 (2.2) of the Act, as en- acted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 11,

section 12, is repealed. (7) Subsection 23 (3) of the Act, as amended by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 11,

section 12, is repealed. (8) Subsection 23 (4) of the Act is repealed. (9) Subsection 23 (5) of the Act is repealed. (10) Subsection 23 (6) of the Act, as enacted by the Statutes of Ontario, 1993,

chapter 11,

section 12, is repealed. 2. Subsection 286 (1) of the Act, as amended by the Statutes of Ontario, 1997,

chapter 31,

section 126, is further amended by striking out “and” at the end of clause (i), by adding “and” at the end of clause (

j) and by adding the following clause: Projet de loi 81 2000 Loi visant à accroître le respect et le sens des responsabilités, à fixer des normes pour garantir la sécurité des conditions d’apprentissage et d’enseignement dans les écoles et à modifier la

Loi sur la profession enseignante Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : L OI SUR L’ÉDUCATION 1.

(1) Le paragraphe 23 (1) de la

Loi sur l’éducation , tel qu’il est réédicté par l’article 12 du