STANDING COMMITTEE ON PRIVATE BILLS Tuesday, May 3, 2016, 10 o’clock a.m. Legislative Council Chamber Detailed Agenda I. Bill 17,

An Act to Incorporate the Filles de Jésus Moncton APPEARING ON BEHALF OF PROPONENTS: Mr. Sylvio A. LeBlanc, Q.C., Parliamentary Agent for the purposes of this application. BACKGROUND: An application for private legislation was filed on November 2, 2015. The Bill was introduced in the House for first reading on December 18, 2015, and subsequently referred to the Standing Committee on Private Bills. OBJECTIVE OF THE BILL: The purpose of the Bill is to change the objectives contained in the original Act, in order to provide for the needs of the retired, sick or infirm members of the Filles de Jésus Moncton.

ATTACHMENT: Bill II. Bill 38, Vestcor Act APPEARING ON BEHALF OF PROPONENTS: Mr. C. Paul W. Smith, Parliamentary Agent for the purposes of this application; Mr. John A. Sinclair, Chief Executive Officer of the New Brunswick Investment Management Corporation; Mr. Bob Fitzpatrick, a New Brunswick Teachers' Pension Plan Board of Trustees Observer. BACKGROUND: An application for private legislation was filed on March 23, 2016. The Bill was introduced in the House for first reading on March 31, 2016, and subsequently referred to the Standing Committee on Private Bills.

OBJECTIVE OF THE BILL: The objective of the Bill is to provide for the incorporation of two new corporations, and the continuation of the New Brunswick Investment Management Corporation, which will constitute the integrated pension services organization. The objects of which will be to provide pension and benefits administration, investment management, and other related activities. The head office of such companies will be located at the City of Fredericton, New Brunswick. ATTACHMENT: Bill 38