SECOND SESSION Thirtieth Legislature SASKATCHEWAN B I L L No. 39

An Act to make a consequential amendment resulting from the enactment of The Building Schools Faster Act PROJET DE LOI no 39 Loi portant modification corrélative par suite de l’édiction de la loi intitulée The Building Schools Faster Act Honourable Everett Hindley L’honorable Everett Hindley DEUXIÈME SESSION Trentième législature SASKATCHEWAN

BILL No. 39

An Act to make a consequential amendment resulting from the enactment of The Building Schools Faster Act (Assented to ) HIS MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Saskatchewan, enacts as follows:

Short title 1 This Act may be cited as The Building Schools Faster Consequential Amendment Act, 2025. SS 1995, c E-0.2,

section 350 amended 2 The Education Act, 1995 is amended by adding the following subsection after subsection 350(2): “

(3) This

section does not apply with respect to the acquisition of land for new schools pursuant to The Building Schools Faster Act”. Coming into force 3 This Act comes into force on the day on which

section 1 of The Building Schools Faster Act comes into force.

PROJET DE LOI n° 39 Loi portant modification corrélative par suite de l’édiction de la loi intitulée The Building Schools Faster Act (Sanctionnée le ) SA MAJESTÉ, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la Saskatchewan, édicte :

Titre abrégé 1 Loi de 2025 corrélative de la loi intitulée The Building Schools Faster Act. LS 1995, c E-0.2, modification de l’article 350 2 La Loi de 1995 sur l’éducation est modifiée par adjonction du paragraphe suivant à la suite du paragraphe 350(2) : «

(3) Le présent

article ne s’applique pas à l’acquisition de terrains pour de nouvelles écoles, prévue par la loi intitulée The Building Schools Faster Act ». Entrée en vigueur 3 La présente loi entre en vigueur à la date de l’entrée en vigueur de l’article 1 de la loi intitulée The Building Schools Faster Act.

B I L L No. 39

An Act to make a consequential amendment resulting from the enactment of The Building Schools Faster Act Received and read the First time Second time Third time And passed PROJET DE LOI no 39 Loi portant modification corrélative par suite de l’édiction de la loi intitulée The Building Schools Faster Act Dépôt Première lecture Deuxième lecture Troisième lecture Adoption Printed under the authority of The Speaker of the Legislative Assembly of Saskatchewan 2025 Imprimé sur l’autorité du Président de l’Assemblée législative de la Saskatchewan 2025