TO THE HONOURABLE THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MANITOBA: Your Standing Committee on Law Amendments presents the following as its Tenth Report. Meetings: Your Committee met on Thursday, August 1, 2002 at 6:30 p.m. in Room of the Legislative Building. Matters Under Consideration: • Bill (No. 17) – The Cooperatives Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les coopératives • Bill (No. 40) – The Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant le Code de la route • Bill (No. 48) – The Legal Profession Act/Loi sur la profession d'avocat • Bill (No. 50) – The Resource Tourism Operators Act/Loi sur les exploitants d'entreprises touristiques axées sur la nature • Bill (No. 51) – The Statutes Correction and Minor Amendments Act, 2002/Loi corrective de 2002 • Bill (No. 54) – The Legislative Assembly and Executive Council Conflict of Interest Amendment (Conflict of Interest Commissioner) Act/Loi modifiant la

Loi sur les conflits d'intérêts au sein de l'Assemblée législative et du Conseil exécutif (commissaire aux conflits d'intérêts) Committee Membership: Substitutions received prior to commencement of meeting: • Mr. DEWAR for Mr. NEVAKSHONOFF • Hon. Mr. LATHLIN for Hon. Ms. BARRETT • Hon. Mr. SMITH (Brandon West) for Ms. KORZENIOWSKI • Hon. Mr. ASHTON for Hon. Mr. SALE • Hon. Mr. MACKINTOSH for Hon. Mr. LEMIEUX • Mr. FAURSCHOU for Mr. DYCK • Mr. LAURENDEAU for Mrs. MITCHELSON Bills Considered and Reported: Bill (No. 17) – The Cooperatives Amendment Act/Loi modifiant la

Loi sur les coopératives Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Bill (No. 40) – The Highway Traffic Amendment Act/Loi modifiant le Code de la route Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Bill (No. 48) – The Legal Profession Act/Loi sur la profession d'avocat Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Bill (No. 50) – The Resource Tourism Operators Act/Loi sur les exploitants d'entreprises touristiques axées sur la nature Your Committee agreed to report this Bill without amendment.

Bill (No. 51) – The Statutes Correction and Minor Amendments Act, 2002/Loi corrective de Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Bill (No. 54) – The Legislative Assembly and Executive Council Conflict of Interest Amendment (Conflict of Interest Commissioner) Act/Loi modifiant la

Loi sur les conflits d'intérêts au sein de l'Assemblée législative et du Conseil exécutif (commissaire aux conflits d'intérêts) Your Committee agreed to report this Bill without amendment. Submitted by, _______________________________ Doug Martindale, Chairperson August 1, 2002