Bill 3 1999 An Act to amend the Loan and Trust Corporations Act Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1 — Bill 3 (36th Parliament, 3rd Session)

Bill 3, 36-3

Ontario — Bills

3RD SESSION, 36TH LEGISLA TURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1999 3e SESSION, 36e LÉGISLATURE, ONTARIO ELIZABETH II, 1999 Bill Projet de loi 3 (Chapter Statutes of Ontario, 1999) (Chapitre Lois de l’Ontario de 1999)

An Act to amend the Loan and Trust Corporations Act Loi modifiant la

Loi sur les sociétés de prêt et de fiducie The Hon. E. Eves Minister of Finance L’honorable E. Eves Ministre des Finances 1st Reading April 26, 1999 2nd Reading April 29, 1999 3rd Reading April 29, 1999 Royal Assent May 4, 1999 1re lecture avril 1999 2e lecture avril 1999 3e lecture avril Sanction royale mai Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Duration of authority to carry on business Commence- ment

Short title Bill

An Act to amend the Loan and Trust Corporations Act Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of the Province of Ontario, enacts as follows: 1.

Section of the Loan and Trust Corpo- rations Act , as re-enacted by the Statutes of Ontario, 1997,

chapter 10,

section 28, is repealed and the following substituted: 227. No corporation shall carry on the business of a loan corporation or of a trust corporation after July 1, 2001. 2. This Act comes into force on the day it receives Royal Assent. 3. The

short title of this Act is the Loan and Trust Corporations Amendment Act, 1999 . ___________________ Projet de loi Loi modifiant la

Loi sur les sociétés de prêt et de fiducie Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement de l’Assemblée législative de la province de l’Ontario, édicte : 1. L’article de la

Loi sur les sociétés de prêt et de fiducie , tel qu’il est adopté de nou- veau par l’article du

chapitre des Lois de l’Ontario de 1997, est abrogé et remplacé par ce qui suit : 227. Nulle société ne peut poursuivre les activités d’une société de prêt ou d’une société de fiducie après le er juillet 2001. 2. La présente loi entre en vigueur le jour où elle reçoit la sanction royale. 3. Le

titre abrégé de la présente loi est Loi de modifiant la

Loi sur les sociétés de prêt et de fiducie. ___________________ Date limite de l’exercice des activités Entrée en vigueur

Titre abrégé

Document details

Collection	Ontario — Bills
Citation	Bill 3, 36-3
Type	bill
Volume / chapter	p36 s3 bill 3 bill text 36 3 en b003ra.pdf
Language	en
Format	json
Source	PROVINCIAL
Identifier	16572ae3fbc7c5ba7d11eba2b936e33a7488af1f

Source file is stored in the law ingest library (json).