Manitoba Proclamation — Municipal By-law Enforcement Act ( S.M. 2013, c. 47, Schedule B ) Loi sur les contraventions municipales , annexe B du c. 47 des L.M. 2013 With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name (a) August 8, 2016, as the day on which The Municipal By-law Enforcement Act (S.M. 2013, c. 47, Schedule B), except subsection 4(2), comes into force; and (b) February 6, 2017, as the day on which subsection 4(2) of The Municipal By-law Enforcement Act — S.M. 2013, c. 47, Sch. B (in force 2017-02-06)
2013 c. 47, Sch. B (2017-02-06)
Manitoba — Consolidated Statutes
id="content">
Bilingual PDF version
PROCLAMATION
bilingual version
PROCLAMATION
version bilingue
The Municipal By-law Enforcement Act ( S.M. 2013, c. 47,
Schedule
B) Loi sur les contraventions municipales ,
annexe B du c. 47 des L.M. 2013
With the advice and consent of the Executive Council of Manitoba, we name
(
a) August 8, 2016, as the day on which The Municipal By-law Enforcement Act (S.M. 2013, c. 47,
Schedule B), except subsection 4(2), comes into force; and
(
b) February 6, 2017, as the day on which subsection 4(2) of The Municipal By-law Enforcement Act (S.M. 2013, c. 47,
Schedule
B) comes into force.
Sur l'avis et avec le consentement du Conseil exécutif du Manitoba, nous fixons :
a) au 8 août 2016 la date d'entrée en vigueur de la
Loi sur les contraventions municipales ,
annexe B du c. 47 des L.M. 2013 , à l'exception du paragraphe 4(2);
b) au 6 février 2017 la date d'entrée en vigueur du paragraphe 4(2) de la
Loi sur les contraventions municipales ,
annexe B du c. 47 des L.M. 2013 .
HER HONOUR JANICE C. FILMON
Lieutenant Governor of the Province of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
July 27, 2016
Minister of Justice and Attorney General
HEATHER STEFANSON
JANICE C. FILMON,
Lieutenante-gouverneure du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Le 27 juillet 2016
La ministre de la Justice et procureur général,