Manitoba Hansard — 40 3 b002cs

40-3 b002cs

Manitoba — Debates (Hansard)

MOTION MOTION In Committee Étude en comité AMENDMENT TO BILL AMENDEMENT AU PROJET DE LOI THE HIGHWAY TRAFFIC AMENDMENT ACT (SAFETY OF WORKERS IN HIGHWAY CONSTRUCTION ZONES) LOI MODIFIANT LE CODE DE LA ROUTE (SÉCURITÉ DES TRAVAILLEURS DANS LES ZONES DE CONSTRUCTION) Moved by the Honourable Ms. Braun Motion de M me la ministre Braun THAT Clause of the Bill be amended by replacing the proposed subsection 77.1(7) with the following: Il est proposé que l'article du projet de loi soit amendé par substitution, au paragraphe 77.1(7), de ce qui suit : When maximum permitted speed applies 77.1(7) The maximum permitted speed established under subsection (5) applies (

a) whether or not workers are present in the designated construction zone or equipment is being used in it; and (

b) at all hours of the day and on all days of the week, including holidays, unless a traffic control device states that it applies only at certain hours or on certain days, or both. Application de la vitesse maximale permise 77.1(7) La vitesse maximale permise établie en vertu du paragraphe (5) s'applique :

a) que des ouvriers soient présents ou non dans la zone de construction ou que du matériel y soit utilisé ou non;

b) à toute heure du jour, tous les jours de la semaine, y compris les jours fériés, sauf dans les cas où un dispositif de signalisation indique qu'elle s'applique seulement pendant certaines heures ou certains jours.

Document details

Collection	Manitoba — Debates (Hansard)
Citation	40-3 b002cs
Type	bill
Volume / chapter	40 3 b002cs.pdf
Language	en
Format	pdf
Source	PROVINCIAL
Identifier	17c5a7c111c366816da44df4b8c4dda59fea4589

Source file is stored in the law ingest library (pdf).