An Act to amend the Ombudsman Act Loi modifiant la Loi sur l’ombudsman Mr. Kormos M. Kormos Private Member’s Bill Projet de loi de député 1st Reading March 10, 2010 2n d Reading 3r d Reading Royal Assent 1 re lecture 10 mars 2010 2 e lecture 3 e lecture Sanct ion royale Printed by the Legislative Assembly of Ontario Imprimé par l’Assemblée législative de l’Ontario Bill 4 2010 Projet de loi 4 2010 An Act to amend the Ombudsman Act Loi modifiant la Loi sur l’ombudsman Note: This Act amends the Ombudsman Act. For the leg- islative history of the Act, see the Table of Consolidate d Public Statutes – Detailed Legislative History at www.e- Laws.gov.on.ca. Remarque : La présente loi modifie la Loi sur l’ombuds- man, dont l’historique législatif figure à la page pertinente de l’Historique législatif détaillé des lois d’intérêt public codifiées sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca. — Bill 4 (39th Parliament, 2nd Session)